François Joseph Charles Schaffter

Local de la Colonie italienne de Porrentruy, société coopérative, à Porrentruy, CHE-100.686.774, société coopérative (No. FOSC 35 du 20.02.2001, p. 1290).

Modification des statuts:
28.10.2014.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par lettre ou par courrier électronique. Selon déclaration du 28.10.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Comment, Hubert, de Courgenay, à Courgenay, membre, sans droit de signature;
Giglio, Franco, de Italie , à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
Maggioni, Françoise, de Le Chenit, à Bure, membre, sans droit de signature;
Cuenin, Didier, de Epiquerez, à Porrentruy, caissier, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Schenk, René, de Langnau im Emmental, à Porrentruy, secrétaire, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Leoni, Fabio, de Italie , à Chevenez (Haute-Ajoie), président, avec signature collective à deux [précédemment: à Fontenais, président avec signature collective à deux avec le vice-président ou le caissier];
Mazzilli, Donato, de Italie , à Alle, vice-président, avec signature collective à deux;
Amadio, Vittorio, de Italie , à Courgenay, membre et caissier, avec signature collective à deux [précédemment: vice-président avec signature collective à deux avec le président ou le caissier];
Lièvre, Claude Rémy Roger, de Fontenais, à Fontenais, membre, sans droit de signature;
Schaffter, François Joseph Charles, de Courtételle, à Porrentruy, membre, sans droit de signature.

Thermoréseau - Porrentruy S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.707-8, Société anonyme (FOSC no 38 du 23.02.2007, p. 10, publ. 3793286).

Personnes et signatures radiées:
Juillard, Charles, de Damvant, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux;
Jacquat, Bernard, de Fontenais, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
KPMG SA, à Delémont, organe de révision.

Inscription ou modification de personnes:
Schaffter, François, de Courtételle, à Porrentruy, membre et secrétaire, avec signature collective à deux;
Voirol, Gabriel, de Les Genevez JU, à Porrentruy, membre, sans droit de signature;
CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision.