A. Menarini GmbH

A. Menarini GmbH, in Zürich, CHE-108.528.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2021, Publ. 1005274343).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schöni, Natascha, von Sumiswald, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Schwerzenbach].

A. Menarini GmbH, in Zürich, CHE-108.528.860, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2021, Publ. 1005219829).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Torrini, Simone, italienischer Staatsangehöriger, in Arezzo (IT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

A. Menarini AG, in Zürich, CHE-108.528.860, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2020, Publ. 1004822275).

Statutenänderung:
20.05.2021.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 20.05.2021 und Bilanz per 31.12.2020 mit Aktiven von CHF 16'561'724.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'966'707.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionärin erhält 117'000 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
A. Menarini GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(A. Menarini Sàrl) (A. Menarini Sagl).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel, den Vertrieb und die Fabrikation von pharmazeutischen, diagnostischen und biotechnologischen Produkten, den Erwerb und die Vergabe von Vetriebsrechten, Patenten und anderen Schutzrechten, Know-how und Lizenzen;
Sie kann Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen für andere Gesellschaften des Menarini-Konzerns und für Dritte erbringen und im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann anderen Gesellschaften des Menarini-Konzerns Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Geschäfte durchführen, welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder damit direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.

Stammkapital neu:
CHF 11'700'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vanedoli, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gattolliat, Laurent Louis, von Provence, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
A. MENARINI PARTICIPATIONS INTERNATIONALES S.A. (B9956), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 117'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bertolaccini, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Pietrasanta (IT), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Graf, Dr. Federico, von Winterthur, in Beckenried, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
von Graffenried, Dr. Christoph, von Bern, in Kilchberg (ZH), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roth, Dr. Daniel, von Erlinsbach (AG), in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].