Eric Rizzoli

STR Stockage Transport Rizzoli, à Port-Valais, CH-621.1.008.225-8, Chemin du Clos 9, Case postale 25, 1897 Les Evouettes, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
stockage et transport.

Personne(s) inscrite(s):
Rizzoli, Eric, de Hirschthal, à Les Evouettes (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle.

RIZZOLI TRANSPORT S.à r.l., à P o r t - V a l a i s , route Cantonale 26, 1897 Le Bouveret, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
14.03.2001.

But:
exploitation d'une entreprise de transports routiers internationaux et nationaux;
participations à d'autres entreprises;
acquisition et vente d'immeubles ainsi que toutes opérations convergentes à ses buts.

Capital social:
CHF 80'000.

Faits qualifiés:
selon convention du 14.03.2001 et bilan arrêté au 31.12.2000, sont apportés à la société l'actif et le passif de la raison individuelle "Eric Rizzoli", à St-Gingolph. L'actif (caisse, CCP, débiteurs, TVA à récupérer, matériel et machines d'exploitation, véhicules) s'élevant à CHF 203'105.83 et le passif à l'égard des tiers (créanciers, transitoires, TVA à payer, emprunts) à CHF 77'378.38, l'actif net est de CHF 125'727.45. Apport accepté pour CHF 125'000 et payé à due concurrence par remise à l'apporteur d'une part sociale de CHF 79'000 imputée sur le capital, le solde de CHF 46'000 étant inscrit comme créance de l'apporteur au passif du bilan de la Sàrl.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Rizzoli, Eric, de Hirschthal, à Saint-Gingolph, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 79'000;
Rizzoli née Clerc, Marielle, de Port-Valais et Hirschthal, à Bouveret (Port-Valais), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000.