Bernard Labouchère

Banque Edouard Constamt SA, à S i o n, exploiter une banque et exercer une activité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du 22.11.1999, no 227, p. 7920).

avec siège principal à:
Genève.

Personne et signature radiée:
Labouchère, Bernard, de Gland, à Gland, directeur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Bonvin, Raymond, de Chermignon, à Chermignon, sous-directeur, avaec signature collective à deux limitée à la succursale [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Pagliotti, Marc- André, de Bovernier, à Fully, sous-directeur, avec signature collective à deux limitée à la succursale [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective à deux];
Choquard, Michel, de Pleigne, à Genève, directeur adjoint, avec signature collective à deux [précédemment: sous- directeur].

Banque Edouard Constant SA, in Z ü r i c h, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8419).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Amstutz, Fritz, von Sigriswil, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Labouchère, Bernard, von Gland, in Gland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Choquard, Michel, von Pleigne, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Banque Edouard Constant SA, in Zürich, Betrieb einer Bank und Tätigung von Bankgeschäften aller Art auf eigene sowie auf Rechnung Dritter, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8356).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Godinat, Noella, von Fregiécourt, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien. Schreyer, Jaroslava, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grimm, Denis, von Trubschachen, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Duperret, Jean-Michel, von Rougemont,in Vich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dupraz, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Cergues (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuz, Béatrice, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunter- schrift zu zweien;
Grolimund, Urs, von Deitingen, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gross, Jean-Michel, von Salvan, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lechaud, Jean-François, von Genf, in Corsier GE;
mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hermann, von Buhwil, in Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pitschi, Jacques, von Malans, in Bogis-Bossey, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Selz, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Soulié, François, französischer Staatsangehöriger, in Sciez (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Terrier, Michel, von Chêne-Bourg, in Jussy, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Klaus, deutscher Staatsanghöriger, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mascella, Aldo, italienischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Sabina, von Netstal, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin-Achard, Philippe, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amstutz, Fritz, von Sigriswil, in Confignon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Bacuzzi, Marc-André, von Treytorrens (Payerne), in Arzier, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Crombez, Emile, belgischer Staatsangehöriger, in Collonge-Bellerive, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Dinichert, Grégoire, von Muntelier, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Labouchère, Bernard, von Gland, in Gland, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Torti, Marco, von Mendrisio, in Le Mont-sur-Lausanne, Direktor, mit Kollektivunter- schrift zu zweien;
L`Eplattenier, Jean-Luc, von Les Geneveys-sur-Coffrane, in Crans-près-Céligny, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Figeat, Claude, von Genf, in Mies, Sub-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
mallet, jean-Georges, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].