Swisscom Directories AG

"Rubrik: Gerichtliche Entscheide und Vorladungen im SHAB Unterrubrik: Handelsgerichtsentscheid Publikationsdatum: SHAB 30.10.2025 Öffentlich einsehbar bis: 30.04.2026 Meldungsnummer: Publizierende Stelle Handelsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau Handelsgerichtsentscheid betreffend Unlauterer Wettbewerb Angaben zum gerichtlichen Entscheid: Entscheid vom 14. Oktober 2025 Besetzung Oberrichter Vetter, Präsident Ersatzrichterin Steiner Handelsrichterin Baumann Handelsrichter Gruntz Handelsrichter Stierli Gerichtsschreiber Schneuwly Rechtspraktikantin Meyer Klägerin Swisscom Directories AG, Förrlibuckstrasse 60/62, 8005 Zürich vertreten durch lic. iur. Stefan Hubacher und MLaw Rowan Siegenthaler, FMP Fuhrer Marbach & Partner, Rechtsanwälte, Konsumstrasse 16A, 3007 Bern Beklagter Roland Fülöp, Inhaber Einzelfirma Swiss Local Search Directories, Fülöp's, Daten- und Textverarbeitung, Hasenbühlstrasse 7, 8500 Frauenfeld Gegenstand Ordentliches Verfahren betreffend unlauteren Wettbewerb Das Handelsgericht erkennt: 1. In teilweiser Gutheissung der Klage wird 1.1. dem Beklagten unter Androhung der Bestrafung mit Busse wegen Ungehorsams gegen eine amtliche Verfügung i.S.v. Art. 292 StGB im Widerhandlungsfall sowie einer Ordnungsbusse in Höhe von bis zu Fr. 1'000.00 für jeden Tag der Nichterfüllung, mindestens aber bis zu Fr. 5'000.00 für die Nichterfüllung mit sofortiger Wirkung verboten,

1. das Zeichen in der Schweiz im Zusammenhang mit Dienstleistungen eines Adress- bzw. Branchenverzeichnisses kennzeichenmässig zu verwenden und / oder Dritte zu solchen Handlungen anzustiften, an ihnen mitzuwirken oder ihre Begehung zu begünstigen oder zu erleichtern,
2. das Zeichen in der Schweiz im Zusammenhang mit Dienstleistungen eines Adress- bzw. Branchenverzeichnisses kennzeichenmässig zu verwenden und / oder Dritte zu solchen Handlungen anzustiften, an ihnen mitzuwirken oder ihre Begehung zu begünstigen oder zu erleichtern,
3. in der Schweiz Rechnungen für Eintragungen in ein Adress- bzw. Branchenverzeichnis zu versenden, ohne vorgängig einen Auftrag zur Aufnahme in dieses Verzeichnis erhalten zu haben, und 1.2. der Beklagte verpflichtet, innert 10 Tagen nach Ablauf der Rechtsmittelfrist des vorliegenden Entscheids sämtliche Erklärungen abzugeben, die für die Übertragung der Domain auf die Klägerin notwendig sind. Seine Zustimmungserklärung zur Übertragung wird durch diesen Entscheid ersetzt. 2. Art. 292 StGB lautet: "" Wer der von einer zuständigen Behörde oder einem zuständigen Beamten unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn erlassenen Verfügung nicht Folge leistet, wird mit Busse bestraft."" 3. Die Gerichtskosten von Fr. 5'000.00 werden dem Beklagten auferlegt und sind von diesem nachzufordern. 4. Der Beklagte hat der Klägerin eine gerichtlich festgelegte Parteientschädigung in der Höhe von Fr. 10'650.00 zu bezahlen. Zustellung an: den Beklagten Rechtsmittelbelehrung für die Beschwerde in Zivilsachen (Art. 72 ff., Art. 90 ff. BGG) Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen, von der schriftlichen Eröffnung der vollständigen Ausfertigung des Entscheides an gerechnet, die Beschwerde an das Schweizerische Bundesgericht erhoben werden. Die Beschwerde ist schriftlich oder in elektronischer Form beim Schweizerischen Bundesgericht einzureichen. Die Beschwerdeschrift ist in einer Amtssprache abzufassen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschriften bzw. eine anerkannte elektronische Signatur zu enthalten. In der Begründung ist in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95 ff. BGG) verletzt. Die Urkunden, auf die sich die Partei als Beweismittel beruft, sind beizulegen, soweit die Partei sie in den Händen hat; ebenso ist der angefochtene

Swisscom Directories AG, in Zürich, CHE-102.951.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2025, Publ. 1006344056).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vidi Brändle, Monia, von Zürich, in Birmensdorf (ZH), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Swisscom Directories AG, in Zürich, CHE-102.951.148, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2024, Publ. 1006211228).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoffmann, Friederike, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeberhard, Christoph, von Fraubrunnen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.