Bruno Suter

Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, Succursale (FUSC no. 16 del 24.1.2008, pagina 15, publ. 4305524).

con sede principale a:
General Guisan-Quai 38, 8002 Zurigo. [Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]: [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.10.2005] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2001] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 10.05.2000] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 22.12.1983].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett.

e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio:
Pfister, Rolf, da Basilea, in Aesch BL, direttore, con firma collettiva a due;
Bruderer, Hans-Peter, da Trogen, in Zell ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Nemecek, Pavel, da Obersiggenthal, in Hinwil, direttore, con firma collettiva a due;
Costafrolaz-Tissot, Michèle, cittadina francese, in Sallanches (F), direttrice, con firma collettiva a due;
Pfeiffer, Tobias, da Sciaffusa, in Reinach BL, direttore, con firma collettiva a due;
Hashimoto, George, da Ginevra, in Horgen, direttore, con firma collettiva a due;
Baumann, Stephan, da Oberhallau, in Erlenbach ZH, direttore, con firma collettiva a due;
Horiguchi, James D., cittadino statunitense, in Horgen, direttore, con firma collettiva a due;
Aebli, Patrik, da Basilea e Ennenda, in Mülligen, con firma collettiva a due;
Loup, Roland, da Montmagny, in Essertines-sur-Rolle, direttore, con firma collettiva a due;
Jaton Hueni, Annik, da Peney-le-Jorat, in Mont-sur-Rolle, direttrice, con firma collettiva a due;
Quigley, Peter, cittadino britannico, in Founex, direttore, con firma collettiva a due;
Jenny, Jean-Marc, da Ennenda, in Gland, direttore, con firma collettiva a due;
Kistler, Jacques, da Reichenburg, in Confignon, direttore, con firma collettiva a due;
Donnat, Eric, da Ginevra, in Etrembières (FR), direttore, con firma collettiva a due;
Bianchi, Andrea, da Basilea, in Basilea, direttore, con firma collettiva a due;
Flammer, Daniel, da Zuzwil SG, in Winterthur, direttore, con firma collettiva a due;
Quinlin, David, cittadino australiano, in Walchwil, direttore, con firma collettiva a due;
Schmidli, Stephan, da Villmergen, in Bonstetten, direttore, con firma collettiva a due;
Wyss, Hans-Peter, da Zurigo, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Buga, Alexandre, cittadino francese, in Prévessin-Moëns (FR), direttore, con firma collettiva a due;
Sidler, Dr. Sonja, da Hünenberg, in Pfäffikon, direttrice, con firma collettiva a due;
Hess-Ingrassia, Jacqueline, da Rorbas e Willisau, in Küsnacht ZH, direttrice, con firma collettiva a due;
Orsi, Roberto, cittadino britannico, in Nyon, direttore, con firma collettiva a due;
Prosperi, Sandro, da Paradiso, in Gnosca, direttore, con firma collettiva a due;
Pisani, Henri, da Losanna, in Romandel-sur-Lausanne, direttore, con firma collettiva a due;
Hobson, Richard A., cittadino statunitense, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Ott, Herbert, da Winterthur, in Seuzach, direttore, con firma collettiva a due;
Leutenegger, Willi, da Bussnang, in Herisau, direttore, con firma collettiva a due;
Schäfer, Achim, cittadino germanico, in Wollerau, direttore, con firma collettiva a due;
Fügli, Hans-Peter, da Zurigo, in Pfäffikon, membro, con firma collettiva a due;
Suter, Bruno, da Freienwil, in Seuzach, direttore, con firma collettiva a due;
Szegedi Pingoud, Karine, da Veyrier e Losanna, in Prangins, direttrice, con firma collettiva a due;
Chadwick, Richard, cittadino britannico, in Meilen, direttore, con firma collettiva a due;
Landolt, Urs, da Näfels, in Schindellegi (Feusisberg), direttore, con firma collettiva a due;
Grossmann, Christoph, cittadino germanico, in Basilea, direttore, con firma collettiva a due;
Siswick, James, cittadino britannico, in Zurigo, con firma collettiva a due;
Koller, Werner, da Appenzell, in Horgen, direttore, con firma collettiva a due;
Göth, Philip, cittadino austriaco, in Wollerau, vice-presidente e direttore, con firma collettiva a due;
Rechsteiner, Philippe, da Appenzello, in Ebnat-Kappel, membro e direttore, con firma collettiva a due;
Eadon, Martin, cittadino britannico, in Londra (UK), presidente, con firma collettiva a due;
Baird, Michael, cittadino britannico, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due.

Deloitte AG, in Lugano, CH-514.9.009.038-7, revisioni bancarie, Succursale (FUSC no. 230 del 27.11.2006, pagina 13, publ. 3652834).

con sede principale a:
Zurigo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Schwab, Beat, da Uster e Kerzers, in Uster, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Widler, Anton, da Zurigo e Jonen, in Freienbach, membro, con firma collettiva a due [finora: direttore];
Connolly, John, cittadino britannico, in Londra (UK), membro, con firma collettiva a due;
Warburton, Robert, cittadino britannico, in Sevenoaks (UK), membro, con firma collettiva a due;
Suter, Bruno, da Freienwil, in Seuzach, direttore, con firma collettiva a due;
Szegedi Pingoud, Karine, da Veyrier e Losanna, in Prangins, direttrice, con firma collettiva a due;
Jones, Christopher, cittadino britannico, in Zurigo, direttore, con firma collettiva a due;
Chadwick, Richard, cittadino britannico, in Meilen, direttore, con firma collettiva a due;
Bracher, Pierre-Alain, da Losanna, in Gilly, direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
Landolt, Urs, da Näfels, in Schindellegi (Feusisberg), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Meilen, membro];
Marty, Bernardin, da Oberiberg, in Riehen, direttore, con firma collettiva a due [finora: membro].