Rüegger Treuhand GmbH

Berichtigung des im SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 33, publizierten TR-Eintrags Nr. 18'196 vom 18.05.2009. Rüegger Treuhand GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.022.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 33, Publ. 5032290).

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]. Die Übersetzung der Firma bestand schon, sie wurde irrtümlich noch einmal aufgeführt.

Rüegger Treuhand GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.022.633-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2007, S. 21, Publ. 4051608).

Statutenänderung:
09.12.2008.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Rüegger Fiduciaire S.à r.l.).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich: Buchhaltungen, Steuererklärungen und Revisionen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen, mit denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften, Wertschriften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Unter Wahrung ethischer Grundsätze kann die Gesellschaft auch Geschäfte jeglicher Art abwickeln oder vermitteln.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüegger, Peter, von Rothrist, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00];
Rüegger-Trüb, Barbara, von Rothrist, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher:in Zollikon und mit einem Stammanteil von CHF 25'000.00].

Rüegger Treuhand GmbH, in Küsnacht ZH, CH-020.4.022.633-5.

Dienstleistungen im Treuhandbereich:
Buchhaltungen, Steuererklärungen, Revisionen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8197). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinterlegt.