Dr. Jean-Claude Villettaz

Lallemand Pharma AG, in Massagno, CHE-113.998.852, società anonima (Nr. FUSC 249 del 24.12.2019, Pubbl. 1004792713).

Nuove persone iscritte o modifiche:
Villettaz, Jean-Claude, da Grimisuat, in Sion, membro, con firma collettiva a due [finora: membro, con firma individuale].

Médiplant, à Conthey, CHE-107.713.188, association (No. FOSC 33 du 16.02.2012, Publ. 6554086).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Mayor, Jean-Philippe, Pays d'origine inconnu, à Yens, vice-président du conseil de direction pour la Confédération, avec signature collective à deux;
Delabays, Nicolas, Pays d'origine inconnu, à Confignon, membre du conseil de direction pour la Confédération, sans droit de signature;
Villettaz, Jean-Claude, de Grimisuat, à Sion, membre du conseil de direction pour le Canton du Valais, sans droit de signature.

Inscription ou modification de personne(s):
Carlen, Christoph, de Ernen, à Gampel-Bratsch, vice-président du conseil de direction pour la Confédération, avec signature collective à deux [précédemment: directeur, avec signature collective à deux];
Chassot-Rausis, Chantal, de Orsières, à Conthey, membre du conseil de direction pour la Confédération, sans droit de signature;
Schmid, Sergio, de Naters, à Brig-Glis, membre du conseil de direction pour le Canton du Valais, sans droit de signature;
Simonnet, Xavier, de Fully, à Fully, directeur, avec signature collective à deux.

Danstar Ferment AG, in Zug, CHE-101.456.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2011, Publ. 6375136).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Villettaz, Dr. Jean-Claude, von Grimisuat, in Sion, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].