Thomas Doppler

Fonds de prévoyance pour le personnel de L. Klein S.A., in Biel/Bienne, CHE-110.379.517, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2015, S.0, Publ. 2057265).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doppler, Thomas, von Basel, in Orpund, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Philippe, von Zürich und Herisau, in Nidau, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schiess, Olivier, von Zürich, in Biel/Bienne, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten].

Schiess Holding AG, à Biel/Bienne, CHE-100.022.930, société anonyme (No. FOSC 12 du 20.01.2015, p.0, Publ. 1939707).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Doppler, Thomas, de Basel, à Orpund, administrateur, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Schiess, Olivier, de Zürich et Herisau, à Biel/Bienne, président du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: président, avec signature individuelle];
Schiess, Philippe, de Zürich et Herisau, à Nidau, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature individuelle].

L. Klein AG, in Biel/Bienne, CHE-105.701.346, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2018, Publ. 4374601).

Statutenänderung:
10.05.2021.

Zweck neu:
Handel mit Edelstählen und Metallen sowie mit anderen Produkten der metallverarbeitenden Industrie. Vertrieb von Trinkwasserveredelungsanlagen aus Edelstahl. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der "Schiess Holding AG" (bisher "L. Klein AG"), in Biel BE, deren bisheriger Handelsbereich mit Eisen, Edelsthal und anderen Metallen mit den dazugehörenden Aktiven von CHF 4'347'841.51 (inkl. Betriebsgrundstück Biel-Grundbuch Nr. 8526) und Passiven von CHF 1'001'038.54 gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 08.12.2000 und Ausgliederungsbilanz per 01.01.2000 zum Preis von CHF 3'346'802.97, wofür 600 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben und CHF 2'746'802.97 als Forderung gutgeschrieben werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail oder Publikation im SHAB.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doppler, Thomas, von Basel, in Orpund, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiess, Philippe, von Zürich und Herisau, in Nidau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift];
Schiess, Olivier, von Zürich und Herisau, in Biel/Bienne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].