STG Switzerland GmbH

STG Switzerland GmbH, in Zug, CHE-463.317.717, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2023, Publ. 1005791110).

Statutenänderung:
18.10.2023.

Zweck neu:
Der Zweck des Unternehmens besteht darin, Kapital für Eigenhandelsstrategien anzulegen, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf, den europäischen Strom- und Gasmarkt. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

STG Switzerland AG, in Zug, CHE-463.317.717, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2023, Publ. 1005746127).

Statutenänderung:
27.06.2023.

Umwandlung:
Die Gesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.06.2023 und Bilanz per 31.12.2022 mit Aktiven von CHF 589'435.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 74'011.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten 1'000 Stammanteile zu CHF 100.00.

Firma neu:
STG Switzerland GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(STG Switzerland LLC) (STG Switzerland S.a.r.l.).

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologle, insbesondere Entwicklung, Vermarktung und Vertrieb von Software und verwandten Technologien sowie sämtliche im Zusammenhang stehenden Geschäfte und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeit ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Gesellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen. Ausgenommen sind Geschäfte, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen (inkl. Zero Balancing), und für die Verbindlichkeiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Dies auch ohne Gegenleistung, unter Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und/oder unter Eingehung von Klumpenrisiken.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
STG Management (DIFC) Limited (6277), in Dubai (AE), Gesellschafterin, mit 1'000 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Samar, Asad, britischer Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Morgan, Russell, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].