Deyang Yin

MIFAN AG, bisher in Grenchen, CHE-434.623.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01.11.2012, Publ. 6913536).

Statutenänderung:
23.06.2017.

Sitz neu:
Zofingen.

Domizil neu:
Henzmannstrasse 39, 4800 Zofingen.

Zweck neu:
Betrieb einer Detailhandels- und/oder Gastronomiebetriebskette und Erbringung von administrativen, verwaltungstechnischen oder anderen Dienstleistungen zugunsten von Dritten sowie Herstellung und Vertrieb von diversen Produkten im Bereich der Accessoires und Mode sowie Kosmetik;
kann Gastronomieprodukte wie Convenience-Food, Saucen, Tees, Gewürze und andere Produkte herstellen und vertreiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie in Konformität mit dem Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Yin, Deyang, chinesischer Staatsangehöriger, in Sursee, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Grenchen].

Mifan Trading AG (Mifan Trading SA) (Mifan Trading Ltd), in Winterthur, CHE-184.112.390, Marktgasse 61, 8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
10.06.2014.

Zweck:
Gross- und Detailhandel mit Schmuck, Uhren, Accessoires und Modeartikeln sowie die Erbringung von Marketing-Dienstleistungen und den Betrieb von Onlineshops, insbesondere in den vorgenannten Bereichen. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 10.06.2014 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Yin, Deyang, chinesischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift;
Aebi, Peter Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Delegierter des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

MIFAN AG, in Grenchen, CH-241.3.010.544-4, Breidensteinweg 21, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
25.11.2011.

Zweck:
Betrieb einer Detailhandels- und/oder Gastronomiebetriebskette und Erbringung von administrativen, verwaltungstechnischen und anderen Dienstleistungen zugunsten von Restaurationsbetrieben sowie Herstellung und Vertrieb von Gastronomieprodukten wie Convenience-Food, Saucen, Tees, Gewürze und andere Produkte. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner in Konformität mit dem Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 25.11.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Aebi, Peter Jürg, von Grenchen, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Yin, Deyang, chinesischer Staatsangehöriger, in Grenchen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.