Werner Vogt

SOWEVA GmbH, in Brugg, CH-170.4.004.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 2, Publ. 5185608).

Firma neu:
SOWEVA GmbH in Liquidation.

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.03.2011 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt-Büchler, Sonja, von Brugg und Wangen SZ, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

State Street Bank GmbH, München, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.656-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 26, Publ. 5261782).

mit Hauptsitz in:
München (DE).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Werner Vogt ist aus der Zweigniederlassung ausgeschieden. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ambrosius, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gmür, Stefan, von Amden, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niklaus, Andreas Alwin Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Nauheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogels, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

State Street Bank GmbH, München, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.002.656-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 27, Publ. 4922970).

mit Hauptsitz in:
München (DE).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hehli, Edgar, von Appenzell, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harris, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Büchler & Vogt Finanz GmbH, in Widen, CH-170.4.004.687-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2005, S. 2, Publ. 2635884).

Statutenänderung:
26.06.2009.

Firma neu:
SOWEVA GmbH.

Sitz neu:
Brugg.

Domizil neu:
Reinerstrasse 12, 5200 Brugg AG.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Brugg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Vogt-Büchler, Sonja, von Brugg und Wangen SZ, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00 [bisher: Büchler, Sonja, von Brugg, in Widen].

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.907.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 41, Publ. 5138708).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wenger, Walter, von Wahlern, in Schönenberg ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Broger, Harry, von Zürich, in Opfikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Dr. Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klob, Mark Frieder, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Feher, Martin, von Dübendorf, in Niederhasli, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kälin, Markus, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kamer, Beat, von Arth, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zbinden, Kurt, von Guggisberg, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maeso, Luis Jesus, von Gansingen, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Neeser, Alessandro, von Schlossrued, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Walder, Reto, von Obersaxen, in Altendorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bossard, Yvo, von Gunzwil, in Meilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fraipont, Christian, von Baar, in Ingenbohl, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Moor, Roger, von Basel, in Langnau am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Widen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bollhalder, Thomas, von Wädenswil, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Kleinwort, Benson (Switzerland) Trustees Ltd., in Zürich, CH-660.0.135.976-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008, S. 22, Publ. 4650922).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Dr. Tobias, von Ruswil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiefer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mettlach (DE)];
De Weck, Christoph, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel];
Felder, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

FITRUST, FIDUCIAIRE ET TRUSTEE S.A., in Zürich, CH-660.0.793.984-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 21, Publ. 4657872).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Dr. Tobias, von Ruswil, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiefer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mettlach (DE)];
De Weck, Christoph, von Fribourg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Basel];
Felder, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.907.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14.03.2008, S. 23, Publ. 4386690).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Strebel, Max, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Grässli, René, von Grabs, in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Clerici, Dr. Enrico, von Zürich und Herrliberg, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetsch, Beat, von Grabs, in Bubikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Widmer, Chris, von Sumiswald, in Lenzburg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Just, Daniel, von Zürich und Maienfeld, in Oberrieden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jonen, Helmut Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Morosi, Enrico, von Eglisau, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jung, Mark, von Niederhelfenschwil, in Wallisellen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Pezzani, Alessandro, von Herrliberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Lysser, Thomas, von Wengi, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirter, Stefan, von Mühlethurnen, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenfeld, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrlein, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Christof, von Erlenbach ZH, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Iris, von Zürich, in Wil ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Wartburg, Philipp, von Wangen bei Olten, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heinzer, Anton, von Schwyz, in Uetikon am See, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Hess, Jan, von Märstetten, in Stäfa, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Käppeli, Michael, von Mühlau, in Niederrohrdorf, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Sgro, Francesco, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Widen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Williner, Marco, von Zürich, in Weiningen ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mäder, Béatrice, von Adliswil, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Breitenstein, Roger, von Bettwil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herzog, Fabian, von Langnau am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hänggi, Dieter Rolf, von Nunningen, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Panciera, Sandra, von Bad Ragaz, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Dürig, Marc, von Bowil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Karagözoglu, Harika, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Sigg, Remo, von Dörflingen, in Wädenswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fried, Richard, von Valzeina, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bösch, Urs, von Meilen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boo, Gabriela, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lang, Raphael, von Winterthur, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Felder, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Jetzer, Mathias, von Lengnau AG, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fasler, Felix, von Densbüren, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Pfyl, Ivo, von Schwyz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Advisa Zürich AG, in Zürich, CH-020.3.005.838-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007, S. 21, Publ. 3808364).

Firma neu:
Advisa Zürich AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.04.2008 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clerici, Enrico, von Herrliberg und Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lerdo, Dr. Franz-Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feher, Martin, von Dübendorf, in Niederhasli, Vize-Direktor und stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bossard, Yvo, von Gunzwil, in Fällanden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Quast, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Vogt, Werner, von Wangen SZ, in Widen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.002.702-8, Succursale (FUSC no. 197 del 11.10.2007, pagina 15, publ. 4149720).

con sede principale a:
Zurigo.

Data di iscrizione:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 20.12.1963].

Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 110 ORC].

Nuove osservazioni della sede principale:
Numero di identificazione della sede principale: (CH-020.3.907.008-5). Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Stüber, Dr. Peter, da Zurigo, in Zollikon, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Brunner, Dr. Peter, da Zurigo, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due;
Letsch, Dr. Bruno, da Zurigo e Sciaffusa, in Aesch bei Birmensdorf, membro, con firma collettiva a due;
PricewaterhouseCoopers SA, in Zurigo, ufficio di revisione;
Zbinden, Kurt, da Guggisberg, in Niederrohrdorf, con procura collettiva a due;
Georgi, Dott. Andreas, cittadino germanico, in Starnberg (D), presidente, con firma collettiva a due;
Wenger, Walter, da Wahlern, in Schönenberg ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Büsser, Reto, da Amden, in Pfäffikon, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Wild-Birchler, Karin, da Zurigo e Einsiedeln, in Wettswil am Albis, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Clerici, dr. Enrico, da Zurigo e Herrliberg, in Herrliberg, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Simonet, Anton, da Vaz/Obervaz, in Ebmatingen (Maur), membro, con firma collettiva a due;
Gnehm, Rita, da Zurigo, in Nürensdorf, con procura collettiva a due;
Görhardt, Markus, cittadino germanico, in Küsnacht ZH, con procura collettiva a due;
Junghans, Dieter, da Zurigo, in Affoltern am Albis, con procura collettiva a due;
Heinzer, Anton, da Schwyz, in Uetikon am See, con procura collettiva a due;
Vorst, Norbert, cittadino germanico, in Dietikon, con procura collettiva a due;
Alder, Peter, da Schönengrund, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Egli, Daniela, da Willisau Land, in Würenlos, con procura collettiva a due;
Wahl, Werner, cittadino germanico, in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Broger, Harry, da Zurigo e Appenzell, in Glattbrugg (Opfikon), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Tracht, Wolfgang, cittadino germanico, in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Brunner, Andreas, da Basilea e Diessenhofen, in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Firrone, Giuseppe, da Weggis, in Adliswil, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Lanz-Steffen, Claudia, da Zurigo e Gondiswil, in Schwerzenbach, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Spühler, Andrea, da Wasterkingen e Seedorf BE, in Wil ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Weibel, Patrick, da Nottwil, in Wil SG, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Almer, Ulrich, da Grindelwald, in Lenzburg, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Büeler, Othmar, da Lachen, in Siebnen (Galgenen), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Fischer, Dr. Tobias, cittadino germanico, in Frauenfeld, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Franz, Dominique, da Liesberg, in Arlesheim, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Frick, Urs, cittadino del Principato del Liechtenstein, in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Seefeldt, Jörg, cittadino germanico, in Wetzikon ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due;
De Weck, Dott. Christoph, da Friborgo e Bösingen, in Basilea, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Grossmann, Urs, da Zurigo e Zollikon, in Zollikerberg (Zollikon), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Gübeli, Dott. Christian, da Goldingen e Dietikon, in Männedorf, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Maier, Roger, da Breitenbach, in Grenchen, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Geel, Werner, da Zurigo e Sargans, in Uitikon, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Lysser, Thomas, da Wengi, in Meilen, membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Lerdo, Dott. Franz-Josef, cittadino germanico, in Herrliberg, presidente della direzione generale, con firma collettiva a due;
Decasper, Albert, da Paspels, in Kleinandelfingen, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Widmer, Chris, da Sumiswald, in Lenzburg, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Spillmann, Christian, da Neerach, in Zurigo, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Vogt, Werner, da Wangen SZ, in Widen, con procura collettiva a due;
Washington, Patrick, da Kilchberg ZH e Untersiggenthal, in Zurigo, con procura collettiva a due;
Weckemann, Thomas, da Zurigo, in Greifensee, membro della direzione, con firma collettiva a due;
Warczyk, Richard, da Veyrier, in Vessy (Veyrier), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Hunziker, Dr. Jean-Pierre, da Rüschlikon, in Rüschlikon, membro della direzione generale, con firma collettiva a due;
Carspecken, Vera, da Menziken e Thalwil, in Vessy (Veyrier), membro della direzione, con firma collettiva a due;
Kless, Alexander, da Fischingen, in Wilen bei Wil (Wilen TG), membro e direttore generale, con firma collettiva a due.