Nobutoshi Torii

FANUC ROBOTICS EUROPE S.A., Echternach (Luxembourg), Zweigniederlassung Biel/Bienne, Schweiz, in Biel/Bienne, CH-036.9.040.418-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2010, S. 6, Publ. 5715132).

mit Hauptsitz in:
Echternach (LU).

Firma neu:
FANUC Luxembourg Corporation, Echternach, Zweigniederlassung Biel/Bienne, Schweiz.

Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
B 95565.

Firma Hauptsitz neu:
FANUC Luxembourg Corporation [bisher: Firma Hauptsitz: FANUC ROBOTICS EUROPE S.A.].Beginn Hauptsitz neu: [Gestrichener Hinweis auf den Beginn der Gesellschaft aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Kapital Hauptsitz neu:
EUR 109'961'000.00, eingeteilt in 109'961 voll liberierte Aktien zu EUR 1'000.00 [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 60'451'000.-- eingeteilt in 60'451 Aktien zu EUR 1'000.--].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehrels, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kato, Seigo, japanischer Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inaba, Seiuemon Dr., japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nihei, Ryou, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inaba, Yoshiharu Dr., japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torii, Nobutoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanzawa, Shinichi, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hariki, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watanabe, Atusushi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers Sàrl, in Luxembourg (LU), Revisionsstelle.

FANUC ROBOTICS EUROPE S.A., Echternach (Luxembourg), Zweigniederlassung Brügg, in Brügg, CH-036.9.040.418-8, Erlenstrasse 35a, 2555 Brügg bei Biel, Zweigniederlassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:
FANUC ROBOTICS EUROPE S.A.

Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft nach luxemburgischem Recht.

Hauptsitz:
Echternach (LU).

Beginn Hauptsitz:
27.04.1993.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:
12.05.1993 (Registre de Commerce et des Sociétés Luxemburg).

Zweck Hauptsitz:
Die Gesellschaft hat zum Zweck, Roboter und andere automatisierte Anlagen für den Einsatz und die Handhabung von Komponenten und Geräten, von Zubehör automatisierter Anlagen einschliesslich programmierbarer und nicht programmierbarer Kontrollsysteme und Ersatzteile sowie von Peripheriegeräten im Grossherzogtum Luxemburg und in Westeuropa sowie in den mittel- und osteuropäischen Ländern Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Slowenien, Kroatien, Jugoslawien, Mazedonien, Bosnien und Herzegowina, Albanien sowie in der Türkei zu vertreiben, zu installieren und zu warten, wobei der Vertrieb insbesondere unter der Handelsmarke 'FANUC' erfolgt. Die Gesellschaft kann alle finanziellen, beweglichen oder unbeweglichen, kommerziellen und industriellen Tätigkeiten ausüben, die sie für die Erreichung und Entwicklung des Zwecks nützlich hält.

Kapital Hauptsitz:
EUR 60'451'000.-- eingeteilt in 60'451 Aktien zu EUR 1'000.--.

Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck der Zweigniederlassung: Verbreitung, insbesondere unter der Handelsmarke 'FANUC', sowie Installation und Wartung von Robotern und anderen automatisierten Anlagen für die Handhabung von Komponenten und Geräten, von Zubehör automatisierter Anlagen einschliesslich programmierbarer und nicht programmierbarer Kontrollsysteme und Ersatzteile sowie für Peripheriegeräten. Im Allgemeinen kann die Zweigniederlassung alle finanziellen, beweglichen oder unbeweglichen, kommerziellen und industriellen Tätigkeiten ausüben, die sie für die Erreichung und Entwicklung des Zwecks nützlich hält, ausser die Tätigkeiten, die gemäss 'Bundesgesetz vom 16. Dezember 1983 über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland' untersagt sind.

Eingetragene Personen:
Strahm, Christoph, von Grosshöchstetten, in Berikon, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Gehrels, Olaf, deutscher Staatsangehöriger, in Trier (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kato, Seigo, japanischer Staatsangehöriger, in Bertrange (LU), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inaba, Seiuemon Dr., japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nihei, Ryou, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inaba, Yoshiharu Dr., japanischer Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Torii, Nobutoshi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanzawa, Shinichi, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hariki, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Yamanashi (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Watanabe, Atusushi, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers Sàrl, in Luxembourg (LU), Revisionsstelle.