Sidney W. Swartz

Timberland Trading Switzerland GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-020.4.031.248-1, Handel mit Kleidern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 20, Publ. 3266064).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Swartz, Sidney W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Marblehead (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
McKeon, Brian P., amerikanischer Staatsangehöriger, in Andover (MA/US), mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crimmins III, John David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reading (MA/US), mit Einzelunterschrift.

Timberland Trading Switzerland GmbH, in Wangen-Brüttisellen, CH-020.4.031.248-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2005, S. 23, Publ. 3055776).

Statutenänderung:
4.11.2005.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Timberland Trading Switzerland LLC).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Kleidern, Schuhen und Accessoires sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräussern oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, welche direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, und alle Massnahmen ergreifen, die den Gesellschaftszweck angemessen zu fördern scheinen oder mit diesem im Zusammenhang stehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Vogel, Walter, von Glarus, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.--;
Siegfried, Werner, von Zürich und Küsnacht ZH, in Herrliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l., in Luxembourg (LU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--;
Müller, Dr. Martin L., von Zürich und Thayngen, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Swartz, Jeffrey B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Newton (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Swartz, Sidney W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Marblehead (MA/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
van Lier, Antonius A. M. genannt Ton, niederländischer Staatsangehöriger, in Haar (DE), mit Einzelunterschrift;
McKeon, Brian P., amerikanischer Staatsangehöriger, in Andover (MA/US), mit Einzelunterschrift;
Saltzberg, Gregory M., amerikanischer Staatsangehöriger, in Middleton (MA/US), mit Einzelunterschrift;
Wineberg, Danette, amerikanische Staatsangehörige, in Exeter (NH/US), mit Einzelunterschrift;
DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle.