Kurt Pfister

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon - Bührle AG, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3550).

Statutenänderung:
29. 09.1999.

Firma neu:
Oerlikon Contraves AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Oerlikon Contraves SA) (Oerlikon Contraves Ltd.).

Zweck neu:
Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von militärischen Waffen und Geräten, von Maschinen und Anlagen aller Art sowie von Erzeugnissen des Maschinenbaus und der Elektronik und Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf diesen Sachgebieten;
kann Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen übernehmen, verwerten und erteilen.

Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Oerlikon Contraves AG (neu: Contextrina AG), in Zürich. Aktiven von CHF 839'596'152.- und Passiven von CHF 708'990'203.- gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleuer, Hans Rudolf, von Biezwil, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfister, Kurt, von Löhningen, in Kloten, Vize- Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Ernst, von Dallenwil, in Zürich, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Schneider, Erich, von Zürich und Untersiggenthal, in Zumikon, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Ackermann, Martin, von Kilchberg ZH und Wolfwil, in Hütten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chassot, Jean Pierre, von Bussy FR, in Volketswil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kütt, Jean, von Zürich, in Schöfflisdorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Somaini, Dr. Umberto, von Magliaso, in Fulenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berger, Daniel, von Lausanne, in Killwangen,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haller, Andres, von Wallisellen, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Heim, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberweningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Larsson, Bo, von Wollerau, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidensticker, Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Wallisellen, Vize- Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Arthur, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stefanoni, Dr. Guido, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wieland, Ulrich, von Zürich, in Wettingen, Vize Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Hans, von Oberburg, in Kleinandelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Andreoletti, Carlo, von Croglio und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Angst, Robert, von Rafz und Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bachofner, Max, von Flaach, in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bauermeister, René, von Aarau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baumer, Peter, von Saanen, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bentz, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bertschinger, Peter, von Männedorf, in Mollis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bickel, Moritz, von Egnach, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bircher, Walter, von Küttigen, in Unterehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bitterli, Walther , von Wisen SO, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bloch, Urs, von Mümliswil-Rarniswil, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blösch, Walter , von Mörigen, in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blumer, Peter, von Glarus, in Freienstein-Teufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Day, Michael, von Tegerfelden, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dünner, Jürg, von Eschlikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dielsdorf];
Düringer, Heinrich, von St.

Gallen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Engler, Uors Peter, von Herisau und Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Erni, Hans, von Wolhusen und Egolzwil, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fehr, Daniel, von Bülach, in Flaach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Feusi, Bruno, von Bürglen UR, in Jeddah (Saudiarabien), mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Pierre, von Turbenthal, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flückiger, Reinhard, von Rohrbachgraben , in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Friedrich, Hans, von Horw, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frischknecht, Jean, von Teufen AR, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerber, Peter, von Aarwangen, in Berikon , mit Kollektivprokura zu zweien;
Germann, Heinz, von Muolen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gimpel, Carlos, von Bern, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grifoll, Juan, von Greifensee, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guenin, Albert, von Genf und Tramelan, in Arisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hagger, Peter, von Altstätten, in Otelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hänzi, Robert, von Finsterhennen, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haueis, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haueter, Stefan, von Zollikofen, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heimo, Michel, von Fribourg, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holstein, Manfred, von Altendorf, in Kirchberg SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holzmann, Martin , von Zürich, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Franz, von Oberwil-Lieli, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Isler, Arnold, von Zürich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien:
Jäger, Reymond, von Wädenswil, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jäggi, Ernst, von Egg und Recherswil, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jordi, Alfred, von Wyssachen , in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaufmann, Max, von Horw, in Singapur (Malaysia), mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Karl, von Endingen, in Untersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kessler, Walter, von Basel, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kreutzmann, Alfred, von Zürich, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kummli, Willi, von Wolfisberg, in Lufingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lehmann, Kurt, von Zürich, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüdin, Walter, von Ramlinsburg, in Jeddah (Saudiarabien), mit Kollektivprokura zu zweien;
Ludwig, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüthi Hermann, von Walkringen, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Ulrich, von Zürich, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müllner, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nägeli, Tom, von Altnau, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Nedoma, Norbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ochsner, Fabian, von Oberembrach, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pittet, Michel, von Villars- le- Terroir, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rüttimann, Werner, von Sempach und Luzern, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenk , Hans, von Eggiwil, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenker, Viktor, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheuber, Adrian, von Oberdorf NW, in Oberglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schibli, Urs, von Olten, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schläpfer, Dr. Hans Jörg, von Rehetobel, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmierer, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Späth, Hans, von Kloten und Oberstammheim, in Kloten , mit Kollektivprokura zu zweien;
Staubli, Benno, von Aristau, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stauffacher, Dietrich, von Matt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stierli, Hans Ulrich, von Uster, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stirnimann, Peter, von Luzern, in Freienstein-Teufen , mit Kollektivprokura zu zweien;
Van Amstel, Robert, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Veit, Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waldner, Fritz, von Oberdorf BL, in Niederglatt, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wartmann , Jakob, von Volken, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Alexander, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wetzel, Mathias, von Ennetbaden, in Güttingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Biveroni Batschelet Partners AG, in B a d e n, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13.04.1999, S. 2372).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Malcotsis, George, von Endingen, in Endingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Kurt, von Löhningen und Kloten, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Auer, Peter, von Zollikon und Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand- Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ben-Menachem, Reuven, israelischer Staatsangehöriger, in New York (USA), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Biveroni, Jon, von Bever und Samedan, in Wohlenschwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift];
Carus, Michael, Bürger der USA, in Hackensack (New Jersey/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lustenberger, Thomas , von Ebikon, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogel, Alexander, von Zürich und Ebikon, in Baar, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Oerlikon Contraves AG, in Z ü r i c h, Forschung, Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb auf dem Gebiet der militärischen Waffen und Geräte, insbesondere solcher der Flieger-, Raketen- und Panzerabwehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.1998, S. 7408).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bardanzellu, Giandomenico, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Kurt, von Löhningen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschui , Fredy, von Derendingen und Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gebauer, Werner, von Zürich, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Czichy, Reinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Eggersriet, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Daniel, von Bülach, in Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Frischknecht, Jean, von Teufen AR, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien

Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon - Bührle AG (Fabrique de Machines - Outils Oerlikon - Bührle SA) (Machine Tool Works Oerlikon - Bührle Ltd), in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.69 vom 7.4.1995 S.1923).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berger, Dr. Daniel, von Lausanne, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gimpel, Carlos, von Bern, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfister, Kurt, von Löhningen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Biveroni Batschelet Partners AG, in Baden, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.242 vom 13.12.1993 S.6569).

Statuten geändert am:
15.3.1995.

Zweck neu:
Betrieb eines Büros für Informatik-Dienstleistungen und Software-Herstellung und Wartung;
die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Aktienkapital neu:
Fr.800000 (bisher: Fr.500000).

Liberierung Aktienkapital neu:
Fr.800000.

Aktien neu:
800 Namenaktien zu Fr.1000 (bisher: 500 Namenaktien zu Fr.1000).

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telgrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichen im SHAB.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Malcotsis, George, von Endingen, in Endingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Kurt, von Löhningen und Kloten, in Kloten, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident);
Biveroni, Jon, von Bever und Samedan, in Wohlenschwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift (bisher: Vizepräsident und Delegierter);
Auer, Peter, von Zollikon und Zürich, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien).