Margrit Candrian

Candrian Catering AG, in Zürich, CHE-102.851.558, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2015, Publ. 2513815).

Statutenänderung:
25.05.2016.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Candrian Catering SA) (Candrian Catering Ltd).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Hotel-, Restaurations- und Cateringbetrieben. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie Lizenzen jeder Art erwerben, verwalten, halten und veräussern.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Martin Candrian, Restaurants Bahnhofbuffet Zürich HB, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 16'683'858.-- und Passiven von CHF 13'918'246.--, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Martin Candrian, Bahnhofbuffet Zürich-Enge, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 107'818.-- und Passiven von CHF 231'665.--, das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Martin Candrian, Restaurant Rapido, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 380'614.-- und Passiven von CHF 2'351'712.-- sowie das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gasthof zum Hirschen am See, Martin Candrian, in Meilen, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 18'496'556.-- und Passiven von CHF 14'283'999.--, somit Aktiven von insgesamt CHF 35'668'846.-- und Passiven von insgesamt CHF 30'785'622.--, wofür 1'100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Candrian, Martin Mathias, von Sagogn, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Candrian, Margrit genannt Marga, von Sagogn, in Zollikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Candrian, Bettina genannt Tina, von Sagogn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candrian, Reto, von Sagogn, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bieri, Claudio, von Romoos und Zürich, in Uster, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mühlemann Braune-Krickau, Stefan, von Seeberg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung (CFO) mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Candrian Hospitality Holding AG (Candrian Hospitality Holding SA)(Candrian Hospitality Holding Ltd), in Zürich, CHE-406.459.557, Bahnhofplatz 15, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
07.12.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen aller Art. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner Finanzierungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von verbundenen Unternehmen eingehen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte wie zum Beispiel Patente, Handelsmarken etc. sowie Lizenzen jeder Art erwerben, verwalten, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie mieten und vermieten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Candrian, Martin Mathias, von Sagogn, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Candrian, Margrit, genannt Marga, von Sagogn, in Zollikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Candrian, Bettina, genannt Tina, von Sagogn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zollinger, Max, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Candrian, Reto, von Sagogn, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Claudio, von Zürich, in Uster, Mitglied der Geschäftsleitung (COO), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mühlemann Braune-Krickau, Stefan, von Seeberg, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung (CFO), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle.

Candrian Catering AG, in Zürich, CH-020.3.021.921-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, S. 0, Publ. 6218062).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Candrian, Martin Mathias, von Sagogn, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Candrian, Margrit genannt Marga, von Sagogn, in Zollikon, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Candrian, Marga, Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung];
Bieri, Claudio, von Romoos und Zürich, in Uster, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Candrian, Bettina genannt Tina, von Sagogn, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Candrian, Bettina];
Candrian, Patrick, von Sagogn, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Candrian, Reto, von Sagogn, in Küsnacht ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Thomas, von Endingen, in Waltenschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].