Janssen-Stolz Immo und Beteiligungen AG

Supratrade AG, in Zürich, CHE-102.502.543, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S.31, Publ. 4976876).

Statutenänderung:
11.04.2022.

Firma neu:
Janssen-Stolz Immo und Beteiligungen AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Bau von Liegenschaften sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich wie Bewirtschaftung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien. Des Weiteren bezweckt die Gesellschaft den Erwerb, das Halten, die Verwaltung sowie die Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder per Publikation im SHAB.

Supratrade AG, in Zürich, CH-020.3.925.351-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 26, Publ. 4355642). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ZENTEX Treuhand AG, in Wettingen, Revisionsstelle.

Supratrade AG, in Zürich, CH-020.3.925.351-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 19, Publ. 3517518).

Statutenänderung:
5.02.2008.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Supratrade SA) (Supratrade Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit industriellen Erzeugnissen sowie die Beratung und Vermittlung auf dem dazu gehörenden Produktions-, Fertigungs- sowie Vertriebs Know-Hows. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen, Reinhard, von Malters, in Langnau am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dietlikon, Mitglied];
Stolz Janssen, Irène, von Kirchberg SG und Malters, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Stolz, Irène, von Kirchberg SG, in Adliswil].