CarboGen AG, succursale de Marly

CarboGen AG, succursale de Marly, à Marly, CH-217-1130519-6, recherche, production, commerce et aide à la formation dans les secteurs de la biotechnologie, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 5). Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de la succursale.

CarboGen AG, succursale de Marly, à Marly, recherche, production, commerce et aide à la formation dans les secteurs de la biotechnologie, etc. (FOSC du 29.10.2003, p. 5). Siège principal à Aarau.

Nouveau but:
recherche, production, commerce et aide à la formation dans les secteurs de la biotechnologie et de la synthèse organique. La société peut faire des financements et des opérations relatives à des sûretés, y compris accorder des prêts, des garanties et fournir des sûretés, même si c'est dans l'unique intérêt d'autres sociétés. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et elle peut acquérir, détenir, vendre ou financer des entreprises de toute sorte. La société peut effectuer toute opérations commerciale dans le monde entier qui son en relation directe ou indirecte avec son but et elle peut prendre des mesures qui semblent favoriser le but de la société d'une manière convenable ou qui son en connexion avec le but de la société. La société peut acquérir, détenir, charger ou vendre des immbeubles.

Administration:
Robinson Edward R., Schäfer Rolf, et von Planta Andreas, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. La signature collective à deux de Eisele Thomas et Parker Michael Rex est radiée. Greer Gordon Bruce Jr., des USA, à Saint Albans (USA), est nommé administrateur, avec signature individuelle. Signature collective à deux est conférée à Griffiths Mark, de Grande-Bretagne, à Southampton (GB), et von Capeller Gaudenz, de Riehen, à Reinach (BL).

CarboGen AG, succursale de Marly, à Marly, Route de l'Ancienne Papeterie, c/o Process Research & Development Center. Sous cette raison sociale, la société anonyme CarboGen AG, à Aarau, inscrite au Registre du Commerce du Canton d'Argovie le 15.12.1998 (FOSC du 21.12.1998, p. 8696), a, selon procès-verbal du 07.05.2003, créé une succursale à Marly.

But:
recherche, production, commerce et aide à la formation dans les secteurs de la biotechnologie et de la synthèse organique. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Robinson Edward R., des USA, à Chobham (GB), président, Schäfer Rolf, de Basel, à Arisdorf, et von Planta Andreas, de Basel et Susch, à Cologny, tous deux administrateurs, et par la signature collective à deux limitée à la succursale de Eisele Thomas, d'Allemagne, à Unterentfelden, Marti Roger, de Dietlikon, à St. Ursen, et Parker Michael Rex, de Grande-Bretagne, à Basel, tous trois responsables de la succursale.