Meldungen
Publikationsnummer: 3739743, Handelsregister-Amt Tessin, (501)
Bar Sport-Tea Room di Chiffelle, in Capriasca, CHE-106.882.747, ditta individuale (FUSC no. 8 del 14.01.2002, p. 16, Pubbl. 6661). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
Handelsregister-Amt Tessin, (501)
Bar Sport-Tea Room di Chiffelle, in Tesserete, gestione Bar Sport-Tea Room, Ditta individuale (FUSC no. 200 del 29.8.1985, pagina 3326).
Nuova denominazione del Comune di sede:
Capriasca.
Recapito:
6950 Tesserete (Capriasca). [La presente modifica avviene in seguito alla fusione dei Comuni di Cagiallo, Lopagno, Roveredo, Sala Capriasca, Tesserete e Vaglio con il nuovo Comune denominato Capriasca e sulla base del decreto legislativo del 06.06.2000].
Nuove persone iscritte o modifiche:
Chiffelle, Patrick, da Neuchâtel, in Bidogno, titolare, con firma individuale [finora: in Tesserete].