ALSTOM Power Technology Ltd

ALSTOM Power Technology Ltd, in Baden, CH-020.3.021.532-8, Betrieb eines Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2001, S. 10258). Die Vorschriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird, nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, im Handelsregister gelöscht.

ALSTOM Power Technology Ltd, in Baden, Betrieb eines Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 01.06.2001, S. 4149). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 14.12.2001 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der 'ALSTOM (Schweiz) AG', in Baden. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die 'ALSTOM (Schweiz) AG' über.

ALSTOM Power Technology Ltd, in B a d e n , Betrieb eines Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 20.07.2000, S. 4977).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

ABB ALSTOM POWER Technology Ltd, in B a d e n , Betrieb eines Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8609).

Statutenänderung:
11.07.2000.

Firma neu:
ALSTOM Power Technology Ltd.

ABB Alstom Technology AG, in B a d e n, Betrieb eines Forschungszentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4390).

Statutenänderung:
9. 12.1999.

Firma neu:
ABB ALSTOM POWER Technology Ltd.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

ABB P Technology AG, in Z ü r i c h, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09 .02.1999, S. 901). Die Gesellschaft [neu: ABB Alstom Technology AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baden (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4390) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

ABB P Technology AG, bisher in Z ü r i c h, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungs-aktivitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 901).

Statutenänderung:
21.06.1999.

Firma neu:
ABB Alstom Technology AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ABB Alstom Techmology SA) (ABB Alstom Technology Ltd).

Sitz neu:
B a d e n.

Domizil neu:
Segelhof, 5405 Baden-Dättwil.

Zweck neu:
Betrieb eines Forschungszentrums, Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbesondere solche im Bereich Power Generation der ABB-Alstom Gruppe;
die Gesellschaft kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen, technische, administrative und kommerzielle Beratungsdienste leisten, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.-.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.-.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fries, Alexis, von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien, van Stiphout Theodorus, von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lekberg, Tommy, schwedischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Campagna, Maurice, von Chironico, in Ennetbaden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Tony, von Gams, in Boppelsen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Untersiggenthal].

ABB P Technology AG (ABB P Technology SA) (ABB P Technology Ltd), in Z ü r i c h, Binzmühlestrasse 14, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
22.01.1999.

Zweck:
Planung, Organisation, Administration und Finanzierung von Entwicklungsaktivitäten, insbesondere solche im Bereich Power Generation der- ABB Gruppe;
kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, verwerten und übertragen;
technische, administrative und kommerzielle Beratungsdienste leisten sowie sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.-.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.-.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-.

Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, auf schriftlichem Weg.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Fries, Alexis, von Zürich, in Fällanden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Stiphout, Theodorus, von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaiser, Tony, von Gams, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lekberg, Tommy, schwedischer Staatsangehöriger, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger , in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.