Agrigid S.A.

Agrigid S.A., in Gossau SG, Fabrikation von und Handel mit Pumpen und Bewässerungssystemen sowie Ausführung aller damit zusammenhängender Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1994, S. 6272).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Rosenthaler & Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

Agrigid S.A, in Gossau SG, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.207 vom 25.10.1994 S.5848).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüst, Erich, von Thal, in Arnegg (Gossau), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Dr. Rosenthaler & Dr. Strässle AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Agrigid S.A, in Gossau SG, Fabrikation von und Handel mit Pumpen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.0074 vom 18.4.1991 S.1602).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zobel, Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Morges, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Agrigid S.A. ¬ Agricultural and General Irrigation Development, à Lausanne , commerce, représentation, fabrication, installation et entretien de matériels, machines et dispositifs permettant l'irrigation des sols (FOSC du 16.12.1982, p.4017). Par suite du transfert de son siège à Gossau (FOSC du 18.4.1991, p.1602), la société est radiée d'office du registre du district de Lausanne.

Agrigid S.A. ¬ Agricultural and General Irrigation Development, bisher in Lausanne (SHAB Nr.293 vom 16.12.1982, S.4017). An der Generalversammlung vom 5. April 1991 wurden die Firma geändert in Agrigid S.A., der Sitz der Gesellschaft nach Arnegg, Gemeinde Gossau, verlegt, und die ursprünglich vom 25. Juli 1973 datierenden Statuten teilweise revidiert.

Zweck wie bisher:
Fabrikation von und Handel mit Pumpen und Bewässerungssystemen sowie Ausführung aller damit zusammenhängender Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Voll liberiertes Grundkapital wie bisher Fr.300000, eingeteilt in 3000 Namenaktien zu Fr.100. Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 25. Juli 1973 Inventar, Kostenvorschüsse und Goodwill zum Preise von Fr.170000, wovon Fr.144000 an das Grundkapital angerechnet wurden.

Publikationsorgan:
SHAB. Der VR (Verwaltungsrat) besteht nun aus 1 oder mehreren Mitgliedern.

Ihm gehört wie bisher mit Einzelunterschrift an:
Zobel Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Morges, Präsident. Castella Gilbert, Sekretär, und Matthey Bernard sind aus dem VR ausgeschieden;
ihre Unterschriften sind erloschen.

Neu wurden mit Einzelunterschrift in den VR gewählt:
Rüst Erich, und Rüst Brigitte, beide von Thal, in Arnegg, Gemeinde Gossau.

Geschäftsadresse:
Werkstrasse 5, 9212 Arnegg.