Meldungen
Publikationsnummer: 3548316, Handelsregister-Amt Aargau, (400)
ABC-Language Training, Claire E. Lockenvitz, in Wettingen, CH-400.1.021.141-9, Sprachunterricht für Erwachsene und Kinder usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2001, S. 9393). Aktiven und Passiven sind auf die 'ABC-Language Training, Robyn Neukomm', in Wettingen (CH-400.1.027.491-2) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Handelsregister-Amt Aargau, (400)
ABC English Training, Claire E. Lockenvitz, in Wettingen, Englischer Sprachunterricht für Erwachsene usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4765).
Firma neu:
ABC-Language Training, Claire E. Lockenvitz.
Domizil neu:
Bahnhofstrasse 88, 5430 Wettingen.
Zweck neu:
Sprachunterricht für Erwachsene und Kinder, Korrekturlesen und Übersetzungen von Texten sowie Dolmetschen in Englisch, Französisch und Deutsch.
Handelsregister-Amt Aargau, (400)
ABC English Training, Claire E. Lockenvitz, in W e t t i n g e n, Seminarstrasse 94, 5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck:
Englischer Sprachunterricht für Erwachsene und Kinder, Korrekturlesen und Übersetzungen in Deutsch-Englisch Eingetragene Personen: Lockenvitz, Claire Elizabeth, britische Staatsangehörige, in Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Lockenvitz, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Einzelprokura.