L'interno AG, Baar,
Legal seat: Baar, CH-170.3.024.335-1, Internationaler Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id. 3013044).
Peoples registration modified: Kammermann, Medard, Heimat: Romoos, in Buochs, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bevilacqua, Giuseppe P., Heimat: Italien, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].
Legal seat: Baar, CH-170.3.024.335-1, Internationaler Handel und Zwischenhandel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, S. 19, Id. 3013044).
Peoples registration modified: Kammermann, Medard, Heimat: Romoos, in Buochs, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Bevilacqua, Giuseppe P., Heimat: Italien, in Zug, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift].
L.A. Sports Fashion GmbH, in Schlieren, CH-020.4.026.937-9, Handel mit Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 23. 05. 2003, S. 17, Publ. 1003154).
New address: Engstringerstrasse 10, 8952 Schlieren.
New address: Engstringerstrasse 10, 8952 Schlieren.
La Côtière Grand-Large,
Legal seat: Zug, CH-660.0.186.974-7, Handel mit Gütern für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910932). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, Seite 22).
Legal seat: Zug, CH-660.0.186.974-7, Handel mit Gütern für die Bauindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01.07.2005, S. 22, Id. 2910932). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Kloten (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2005, Seite 22).
La Maison Michel GmbH, in Stäfa, CH-020.4.031.723-5, c/o Armin Renzhofer, Glärnischstrasse 46b, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 7. 09. 2005.
Aim: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Haushaltsartikeln aller Art, Weinen und Spirituosen, den Betrieb von Restaurants, Cafés und Bars sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Renzhofer, Armin, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Renzhofer, Patricia, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.
Statutes date: 7. 09. 2005.
Aim: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebensmitteln und Haushaltsartikeln aller Art, Weinen und Spirituosen, den Betrieb von Restaurants, Cafés und Bars sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Renzhofer, Armin, von Zürich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Renzhofer, Patricia, von Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.
LA PRECISE AG, in Zürich, CH-020.3.028.087-9, Handel mit Präzisionsdrehteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 18, Publ. 2469412).
People deleted or signatures revoked: Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
People deleted or signatures revoked: Stalder, Josef, von Flühli, in Jonen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
La STANDA -Grandi Magazzini Sagl, in Grancia, CH-514.4.020.350-9, la gestione di grandi magazzini, Società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ. 2937542). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastrolia, Angelo, cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: in Campione d'Italia (I)].
LA THIELE-YVERDON, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0121841-7, société coopérative, amélioration des conditions de logement de la population et plus particulièrement de ses membres (FOSC du 26.11.2002, p. 15). Nouvel administrateur avec signature collective à deux, toutefois pas avec Diesbach Philippe: Cornuz Joël, de Chamblon, à Châtillens.
LA-architekten GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.057.961-5, Zürcherstrasse 57, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 8. 09. 2005.
Aim: Betrieb eines Architekturbüros und alle dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Lanker, Reto, von Speicher, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Lanker-Xin, Kun, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.
Statutes date: 8. 09. 2005.
Aim: Betrieb eines Architekturbüros und alle dazugehörigen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Lanker, Reto, von Speicher, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; Lanker-Xin, Kun, chinesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.
Laboratoire d'analyses médicales Anamed 2000 SA, à Genève, CH-660-0424983-1 (FOSC du 02.02.2004, p. 9). Mentha Blaise n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'administrateur Fischer Claude est nommé président du conseil; il continue à signer collectivement à deux. Konrad Günter, de Kerns, à Cham, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Lafon Pharma AG (Lafon Pharma SA) (Lafon Pharma Ltd),
Legal seat: Zug, CH-217.0.135.751-7, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598372).
Peoples registration new: Pestalozzi, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Robert A., Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aragues, Alain, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tremml, Dr. Philippe, Heimat: Zürich, in Thalwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Erne, Dr. Urs, Heimat: Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Legal seat: Zug, CH-217.0.135.751-7, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 19, Id. 2598372).
Peoples registration new: Pestalozzi, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Meilen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landolt, Robert A., Heimat: Luzern, Ebikon, Näfels, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aragues, Alain, Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Direktor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Tremml, Dr. Philippe, Heimat: Zürich, in Thalwil, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift]; [Erne, Dr. Urs, Heimat: Böttstein, in Buchs ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].
Lagerhäuser Aarau, in Aarau, CH-400.3.024.941-1, Erbringen von Logistik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 2, Publ. 2587518).
People deleted or signatures revoked: Cadisch, Christian, von Luven, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Cadisch, Christian, von Luven, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Landwirtschaftliche Genossenschaft Gampelen und Umgebung, in Gampelen, CH-073.5.003.360-6, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 5, Publ. 2354574).
People deleted or signatures revoked: Tribolet-Weber, Alfred, von Tschugg, in Tschugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jakob, von Fahrni, in Thielle-Wavre, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Mouttet, Peter, von Mervelier, in Gampelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schreyer, Martin, von Gals, in Gals, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].
People deleted or signatures revoked: Tribolet-Weber, Alfred, von Tschugg, in Tschugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jakob, von Fahrni, in Thielle-Wavre, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Mouttet, Peter, von Mervelier, in Gampelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schreyer, Martin, von Gals, in Gals, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung].
Leder -Couture. Denisova, in Lenzburg, CH-400.1.026.726-9, Unterer Haldenweg 6, 5600 Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Führen eines Lederateliers, Anfertigen von Bekleidungen sowie Ausführen von Flickarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma 'Leder-Couture Georg', in Lenzburg (CH-400.1.025.094-7).
Peoples registration: Denisova, Irina, russische Staatsangehörige, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Aim: Führen eines Lederateliers, Anfertigen von Bekleidungen sowie Ausführen von Flickarbeiten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma 'Leder-Couture Georg', in Lenzburg (CH-400.1.025.094-7).
Peoples registration: Denisova, Irina, russische Staatsangehörige, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Leder-Couture Georg, in Lenzburg, CH-400.1.025.094-7, Leder-Atelier, Kleideranfertigung sowie Flickarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2004, S. 1, Publ. 2069718). Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma 'Leder -Couture. Denisova' in Lenzburg (CH-400.1.026.726-9) übergegangen. Die Firma ist erloschen.
Lernen und Leben GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.020.165-9, Personalvermittlung, Ausarbeitung von Schulungskonzepten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 21, Publ. 2680664). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Letizia Walther, in Chur, CH-350.1.008.244-2, Loestrasse 6, 7000 Chur, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb des Kiosks Schönfels.
Peoples registration: Walther, Letizia, von Riein, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Aim: Betrieb des Kiosks Schönfels.
Peoples registration: Walther, Letizia, von Riein, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen AG (LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen SA) (LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen Ltd), in Zürich, CH-020.3.029.071-6, c/o Robert P. Umbricht,, Umbricht Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 22, 8001 Zürich. Postadresse: LFV Luftfahrt-Versicherungslösungen AG, c/o Robert P. Umbricht, Postfach 2957, 8022 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 7. 09. 2005.
Aim: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungen für Luftfahrzeuge aller Art im In-und Ausland. Sie kann alle sich im Zusammenhang mit ihrem Zweck im weitesten Sinn ergebenden Geschäfte tätigen.
Share capital: CHF 100'000.--. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Umbricht, Dr. Robert Paul, von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hippele, Thomas Christoph, von Zürich, in Woodmead/Khyber Rock (ZA), mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Statutes date: 7. 09. 2005.
Aim: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungen für Luftfahrzeuge aller Art im In-und Ausland. Sie kann alle sich im Zusammenhang mit ihrem Zweck im weitesten Sinn ergebenden Geschäfte tätigen.
Share capital: CHF 100'000.--. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.--. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Umbricht, Dr. Robert Paul, von Zürich und Untersiggenthal, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hippele, Thomas Christoph, von Zürich, in Woodmead/Khyber Rock (ZA), mit Einzelunterschrift; Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Lineplast di Jacqueline Barman, in Novaggio, CH-514.1.011.931-6, plastificazione carta, Ditta individuale (FUSC no. 104 del 2. 6. 1992, pagina 2533). La ditta è cancellata per cessazione di attività.
LINGUAL -Leadership in Business Ltd. (LINGUAL -Leadership in Business AG) (LINGUAL -Leadership in Business SA), in Schaffhausen, CH-290.3.015.217-3, Friedbergstrasse 76, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 12. 09. 2005.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Aus-und Weiterbildung im Bereich Wirtschaft, des Coachings und der Unternehmensberatung sowie des Bildungswesens.
Share capital: CHF 150'000.--. Liberierung
Share capital: CHF 75'000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.--.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Peoples registration: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kapp-Niggli, Annette Emma genannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Statutes date: 12. 09. 2005.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Aus-und Weiterbildung im Bereich Wirtschaft, des Coachings und der Unternehmensberatung sowie des Bildungswesens.
Share capital: CHF 150'000.--. Liberierung
Share capital: CHF 75'000.--. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1'000.--.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Peoples registration: Kapp, Winston Nicôlas, von Basel, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kapp-Niggli, Annette Emma genannt Isabelle, von Basel, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BMO Treuhand und Verwaltung AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.
Linth Finanz und Handels AG, in Quarten, CH-320.3.040.349-4, Durchführung von Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 12, Publ. 2485380).
People deleted or signatures revoked: Fedier, Kurt, von Seedorf UR, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Walser, Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
People deleted or signatures revoked: Fedier, Kurt, von Seedorf UR, in Flums, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Walser, Jürg, von Quarten, in Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Louis Brancher AG, in Grosshöchstetten, CH-035.3.007.578-4, Ausführung aller vorkommenden Hoch-und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004, S. 3, Publ. 2601408).
People deleted or signatures revoked: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
People deleted or signatures revoked: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: ENGEL COPERA AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Louis Werthmüller AG, in Littau, CH-100.3.010.870-5, Betrieb einer Schlosserei, Metall-und Apparatebau sowie Handel mit verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 2003, S. 8, Publ. 1270830).
People deleted or signatures revoked: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
People deleted or signatures revoked: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.
Louis Widmer AG, in Schlieren, CH-020.3.006.286-3, Fabrikation von und Handel mit pharmazeutischen und kosmetischen Artikeln sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2005, S. 21, Publ. 2808770).
Peoples registration new or modified: Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
Peoples registration new or modified: Widmer, Annemarie, von Valeyres-sous-Rances, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].
LP Layout production GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.003.247-6, Werbegrafik und damit verbundene Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
LUMA-Motors GmbH in Liq., in Basel, CH-280.4.900.289-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005, S. 5, Publ. 2622214). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.
Luzerner Kantonalbank, in Luzern, CH-100.8.011.092-9, Gewinnorientierter Betrieb einer Universalbank, die bankübliche Geschäfte nach anerkannten Bankgrundsätzen tätigt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2005, S. 8, Publ. 2984738).
People deleted or signatures revoked: Buck, Willi, von Römerswil LU, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Reto, von Zürich, Egg und Urdorf, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Carla, von Vacallo, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Schmed, René, von Disentis/Mustér, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Buck, Willi, von Römerswil LU, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Reto, von Zürich, Egg und Urdorf, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, Carla, von Vacallo, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Schmed, René, von Disentis/Mustér, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien.