L'Appart, Katia Stalder, à Martigny, Av. du Gd-St-Bernard 15, 1920 Martigny, nouvelle raison individuelle. Objet de l'entreprise: exploitation d'une boutique art, décoration objets cadeaux, petit mobilier. Personne inscrite: Stalder née Benaouda, Katia, de Salins, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.
l'Extension, Le Journal de l'Emploi SA, à Genève, rédaction et publication de périodiques destinés à la diffusion au public, etc (FOSC du 03.05.1999, p. 2891). Tattoni Silvia n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Bonard Yves, de et à Genève, est membre du conseil d'administration; il signe collectivement à deux avec la présidente. 'Audiconsult SA' n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: 'Exelfid Société Fiduciaire SA', à Genève.
La Strada GmbH Shoes & Fashion, in Zürich, Handel mit Schuhen und weiteren Artikeln der Modebranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1993, S. 4672).
Statutes changed: 4. 11. 2002.
Peoples registration new or modified: Zucchetto, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--]; Zucchetto, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.
Statutes changed: 4. 11. 2002.
Peoples registration new or modified: Zucchetto, Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--]; Zucchetto, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.
Labor Dr. Meyer AG, in Bern, Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Chemie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 2000, S. 8415).
People deleted or signatures revoked: Ochsenbein, Hannelore, von Bern und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Ochsenbein, Hannelore, von Bern und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Lamello AG, in Bubendorf, Entwicklung, Fabrikation von und den Handel mit Maschinen und technischen Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2002, S. 6).
People deleted or signatures revoked: Winter, Christian, von Zürich, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Steiner-Gysin, Karl, von Langnau im Emmental, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter-Steiner, Susanne, von Lyss, in Lyssach, mit Kollektivprokura zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Winter, Christian, von Zürich, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Steiner-Gysin, Karl, von Langnau im Emmental, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Affolter-Steiner, Susanne, von Lyss, in Lyssach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Lamprecht Claudia, in Tschierv, 7532 Tschierv, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb des Detailwarenhandelgeschäftes 'Vis-à-Vis' in Tschierv.
Peoples registration: Lamprecht, Claudia, von Müstair, in Tschierv, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Aim: Betrieb des Detailwarenhandelgeschäftes 'Vis-à-Vis' in Tschierv.
Peoples registration: Lamprecht, Claudia, von Müstair, in Tschierv, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Landwirtschaftl. Genossenschaft Krinau-Lichtensteig in Liquidation, in Krinau, Hebung der Landwirtschaft usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2002, S. 9, Publ. 692428). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Genossenschaft im Handelsregister gelöscht.
Lang Immobilien, in Bronschhofen, Immobilien-Treuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5862).
New address: Konstanzerstrasse 28, 9512 Rossrüti.
New address: Konstanzerstrasse 28, 9512 Rossrüti.
E. Lardi Musica GmbH, bisher in St. Moritz, Handel mit, Restaurierung, Unterhalt und Produktion von Klavieren und Flügeln sowie von anderen Musikinstrumenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2001, S. 4579).
Statutes changed: 15. 11. 2002.
New company: lardipiano GmbH.
New legal seat: Brusio.
New address: Via principale, Zalende, 7743 Brusio. Stammkapital neu: CHF 200'000 [bisher: CHF 20'000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Contribution in kind: Die Gesellschaft übernimmt vom Gesellschafter Emanuel Lardi, gemäss Vertrag vom 15.11.2002, dessen Polyester-Spritzanlage sowie die Trocknungskabine für Resonanzböden, beides zusammen im Wert und zum Preise von CHF 80'000. Der Betrag wird voll an das Stammkapital angerechnet.
Peoples registration new or modified: Lardi, Emanuel, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 190'000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000]; Lardi-Costa, Marzia, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1'000].
Statutes changed: 15. 11. 2002.
New company: lardipiano GmbH.
New legal seat: Brusio.
New address: Via principale, Zalende, 7743 Brusio. Stammkapital neu: CHF 200'000 [bisher: CHF 20'000]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Contribution in kind: Die Gesellschaft übernimmt vom Gesellschafter Emanuel Lardi, gemäss Vertrag vom 15.11.2002, dessen Polyester-Spritzanlage sowie die Trocknungskabine für Resonanzböden, beides zusammen im Wert und zum Preise von CHF 80'000. Der Betrag wird voll an das Stammkapital angerechnet.
Peoples registration new or modified: Lardi, Emanuel, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 190'000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19'000]; Lardi-Costa, Marzia, von Poschiavo, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1'000].
Laserscreen Beleli, in Köniz, Verkauf von Waren aller Art, insbesondere DVD-Filme, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2002, S. 4, Publ. 538146). Löschung von Amtes wegen, nachdem das Konkursverfahren über den Inhaber dieser Einzelfirma mit Verfügung der Konkursrichterin Bern-Laupen vom 7.9.2002 mangels Aktiven eingestellt worden ist und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.
Le Patrimoine P.P. Sàrl, à Chermignon, place de l'Ancienne Poste, 3963 Crans, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statutes date: 22. 10. 2002.
Aim: gestion et gérance de biens mobiliers et immobiliers; gestion de mandats; analyse, expertise et planification en matière d'assurances, de fiscalité, de placements; opérations de courtage en assurances et réassurances aux échelons nationaux et internationaux; gestion de portefeuilles d'assurances en favorisant et harmonisant les relations de ses clients avec les institutions d'assurances; prise de participations financières dans des sociétés commerciales ou industrielles; conseils en entreprises.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Qualified facts: apport en nature: du matériel informatique et de bureau d'une valeur de CHF 20'000.--accepté pour ce prix contre remise de la totalité des parts sociales.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Marc, de Lens, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Bonvin-Tardin, Marianne, de Maules et Lens, à Montana, associée, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.--.
Statutes date: 22. 10. 2002.
Aim: gestion et gérance de biens mobiliers et immobiliers; gestion de mandats; analyse, expertise et planification en matière d'assurances, de fiscalité, de placements; opérations de courtage en assurances et réassurances aux échelons nationaux et internationaux; gestion de portefeuilles d'assurances en favorisant et harmonisant les relations de ses clients avec les institutions d'assurances; prise de participations financières dans des sociétés commerciales ou industrielles; conseils en entreprises.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Qualified facts: apport en nature: du matériel informatique et de bureau d'une valeur de CHF 20'000.--accepté pour ce prix contre remise de la totalité des parts sociales.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Bonvin, Marc, de Lens, à Montana, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000.--; Bonvin-Tardin, Marianne, de Maules et Lens, à Montana, associée, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 1'000.--.
Le Space Bar, Bogoljub Mijic, à Yverdon-les-Bains, rue du Lac 45. Titulaire: Bogoljub Mijic, de Bosnie-Herzégovine, à Yverdon-les-Bains. Objet: exploitation d'un café-bar-restaurant.
Lebensmittelgeschäft Karussell Blättler & Stoll, in Horw, Steinenstrasse 23, 6048 Horw, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 11. 2002.
Aim: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Peoples registration: Blättler, Werner, von Hergiswil NW, in Root, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoll, Nicole, von Bassersdorf, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Aim: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes.
Peoples registration: Blättler, Werner, von Hergiswil NW, in Root, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stoll, Nicole, von Bassersdorf, in Rothenburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.
Leif Reisen AG, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2002, S. 5, Publ. 420376).
Statutes changed: 14. 11. 2002.
New share paid-up capital: CHF 100'000.--.
Statutes changed: 14. 11. 2002.
New share paid-up capital: CHF 100'000.--.
Lemidi SA, à Fribourg, Rue de Romont 25. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.10.2002.
Aim: exploitation d'établissements publics.
Share capital: CHF 100'000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.--, au porteur. Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de l'enteprise individuelle 'HASLER Pascal', à Fribourg, pour le montant maximum de CHF 100'000.--.
Publication organ: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Hasler Pascal, de St. Antoni, à Bourguillon, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg.
Aim: exploitation d'établissements publics.
Share capital: CHF 100'000.--, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000.--, au porteur. Reprise de biens envisagée: La société envisage de reprendre les actifs et passifs de l'enteprise individuelle 'HASLER Pascal', à Fribourg, pour le montant maximum de CHF 100'000.--.
Publication organ: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Hasler Pascal, de St. Antoni, à Bourguillon, administrateur unique, avec signature individuelle. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Fribourg.
Let's Go Fitness S.à r.l., à Lausanne, permettre à chacun par le training, le stretching et une gymnastique préventive et personnalisée d'améliorer les fonctions cardio-vasculaires, articulaires, musculaires, de conserver ou d'acquérir un équilibre physique et mental sains (FOSC du 27.08.2002, p. 13). Statuts modifiés le 29 octobre 2002. Capital social porté de CHF 30'000 à CHF 100'000, la valeur nominale de la part détenue par Jean-Pierre Sacco, lequel n'est plus gérant et dont la signature est radiée, étant portée de CHF 30'000 à CHF 100'000. La société ayant décidé d'adopter une nouvelle forme juridique, soit celle de la société anonyme, les statuts ont été modifiés le 29 octobre 2002. Date du bilan de transformation: 18 octobre 2002. Nouvelle raison sociale: Let's Go Fitness SA. Capital-actions entièrement libéré: CHF 100'000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1'000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La société est engagée par la signature individuelle de l'administrateur Keller Thomas, de Döttingen, à Lutry, et du directeur Sacco Jean-Pierre, d'Italie, à Saint-Sulpice (VD). Réviseur: Audict fiduciaire SA, à Pully.
LF Investment GmbH,
Legal seat: Zug, Finanzierung von Projekten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002, S. 16, Id. 515364).
Peoples registration modified: Daalgard, Lars, Heimat: Dänemark, in La Heutte, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1'000 [bisher: Stammanteil: CHF 19'000]. Neu: Nielsen, Jens Flemming, Heimat: Dänemark, in Benalmaena (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19'000. Gelöscht: [Maurer, Esther, Heimat: Biel BE, Bolligen, in Orpund, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1'000].
Legal seat: Zug, Finanzierung von Projekten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2002, S. 16, Id. 515364).
Peoples registration modified: Daalgard, Lars, Heimat: Dänemark, in La Heutte, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1'000 [bisher: Stammanteil: CHF 19'000]. Neu: Nielsen, Jens Flemming, Heimat: Dänemark, in Benalmaena (ES), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19'000. Gelöscht: [Maurer, Esther, Heimat: Biel BE, Bolligen, in Orpund, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1'000].
LIFTCOMP AG in Liquidation, in Hergiswil NW, Handel, Vertrieb und Fertigung von Aufzugsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 2001, S. 2759). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
Lindner Aktiengesellschaft Decken-, Boden-, Trennwandsysteme, Arnstorf, Zweigniederlassung Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5458), mit Hauptsitz in: Arnstorf (BRD). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.
LIOSAPLAST AG (LIOSAPLAST SA) (LIOSAPLAST LTD.), in St. Margrethen, Neudorfstrasse 62, 9430 St. Margrethen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 8. 11. 2002.
Aim: Entwicklung und Ausführung von Kunststoffbeschichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten.
Share capital: CHF 102'300.--. Liberierung
Share capital: CHF 102'300.--. Aktien: 310 Namenaktien zu CHF 330.--.
Qualified facts:
Contribution in kind: Die Gesellschaft übernimmt von der Samaplast AG, in St. Margrethen, gemäss Vertrag vom 08.11.2002 den Geschäftsbereich Kunststoffbeschichtungen gemäss Bilanz per 30.06.2002 mit Aktiven von CHF 8'044'511.--und Passiven von CHF 4'438'094.--, wofür 310 Namenaktien zu CHF 330.--ausgegeben, CHF 2'888'117.--in die gesetzlichen Reserven und CHF 616'000.--in die Arbeitsbeschaffungsreserven eingelegt werden.
Publication organ: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre efolgen, sofern die Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Dierauer, Jürg, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reibke, Roger, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reibke, Trudi, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Prof. Dr. Roger, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Bruno, von Berg SG, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Statutes date: 8. 11. 2002.
Aim: Entwicklung und Ausführung von Kunststoffbeschichtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Patente erwerben, übertragen und verwalten.
Share capital: CHF 102'300.--. Liberierung
Share capital: CHF 102'300.--. Aktien: 310 Namenaktien zu CHF 330.--.
Qualified facts:
Contribution in kind: Die Gesellschaft übernimmt von der Samaplast AG, in St. Margrethen, gemäss Vertrag vom 08.11.2002 den Geschäftsbereich Kunststoffbeschichtungen gemäss Bilanz per 30.06.2002 mit Aktiven von CHF 8'044'511.--und Passiven von CHF 4'438'094.--, wofür 310 Namenaktien zu CHF 330.--ausgegeben, CHF 2'888'117.--in die gesetzlichen Reserven und CHF 616'000.--in die Arbeitsbeschaffungsreserven eingelegt werden.
Publication organ: SHAB. Einladungen und Mitteilungen an die Aktionäre efolgen, sofern die Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Dierauer, Jürg, von Berneck, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reibke, Roger, von Oberriet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reibke, Trudi, von Oberriet SG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zäch, Prof. Dr. Roger, von Oberriet SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff, Bruno, von Berg SG, in St. Margrethen, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Living Colors of India Sàrl, à Sion, c/o Rodex SA, av. de France 10, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statutes date: 13. 11. 2002.
Aim: commerce, importation, exportation de produits d'origine indienne dans le domaine de l'artisanat, la photographie, l'édition, la lithographie, les expositions et le marketing. La société pourra effectuer toutes opérations en relation directe ou indrecte avec son but, notamment acquérir ou construire des immeubles ou prendre des participations dans des sociétés semblables.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l'exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bovier, Marie-Noëlle, de Hérémence, à Chippis, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4'000.--; Bovier, Stéphane, de Hérémence, à Chippis, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8'000.--; Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8'000.--. Libération du
Common stock capital: 50 %.
Statutes date: 13. 11. 2002.
Aim: commerce, importation, exportation de produits d'origine indienne dans le domaine de l'artisanat, la photographie, l'édition, la lithographie, les expositions et le marketing. La société pourra effectuer toutes opérations en relation directe ou indrecte avec son but, notamment acquérir ou construire des immeubles ou prendre des participations dans des sociétés semblables.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: bulletin Officiel du Canton du Valais et, quand la loi l'exige, la FOSC. Personnes inscrites: Bovier, Marie-Noëlle, de Hérémence, à Chippis, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4'000.--; Bovier, Stéphane, de Hérémence, à Chippis, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8'000.--; Grosclaude, Patrick, de Le Locle, à Miège, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 8'000.--. Libération du
Common stock capital: 50 %.
LOCATION-EVASION Sàrl, à Lausanne, rue Caroline 23. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 2002.
Aim: location de camping-cars. Capital social entièrement libéré: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: un camping-car pour CHF 48'000 au maximum. Associés: Besson Olivier, gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF 19'000, et Besson Sarah, avec une part de CHF 1'000, tous deux de Villarzel, à Lausanne.
Publication organ: Feuille officielle suisse du commerce.
Aim: location de camping-cars. Capital social entièrement libéré: CHF 20'000. Reprise de biens envisagée: un camping-car pour CHF 48'000 au maximum. Associés: Besson Olivier, gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF 19'000, et Besson Sarah, avec une part de CHF 1'000, tous deux de Villarzel, à Lausanne.
Publication organ: Feuille officielle suisse du commerce.
Wings-Impex S.A., à Montreux, opérations immobilières (FOSC du 23.11.2001, p. 9233). Statuts modifiés le 5 novembre 2002. Nouvelle raison sociale: Los Dos SA.
New aim: opérations immobilières; commerce, fabrication et distribution de tout meuble et objet, ainsi que tout produit manufacturé ou non. Kaufmann Joseph et Kaufmann Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Froidevaux Paloma, du Noimont, à Montreux. Procuration individuelle est conférée à Froidevaux Luc, du Noimont, à Montreux. Fiduciaire Burlet S.A. n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: Froidevaux Marc, du Noimont, à Montreux.
New aim: opérations immobilières; commerce, fabrication et distribution de tout meuble et objet, ainsi que tout produit manufacturé ou non. Kaufmann Joseph et Kaufmann Patrick ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvelle administratrice avec signature individuelle: Froidevaux Paloma, du Noimont, à Montreux. Procuration individuelle est conférée à Froidevaux Luc, du Noimont, à Montreux. Fiduciaire Burlet S.A. n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: Froidevaux Marc, du Noimont, à Montreux.