Commercial announcements dated 22.10.2001 - A

A. PISOFT CONSULTING, in Zürich, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Büroadministration, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8797). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

[more]

ABB Venture Capital Ltd, in Baden, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 14. 09. 2000, S. 6300).
People deleted or signatures revoked: van Stiphout, Theodorus A., von Würenlingen, in Würenlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schäuble, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut/Tiengen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Fürer, Thomas, von Baar und Waldkirch, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

[more]

ABSOLIS SA, précédemment à Coppet. (FOSC du 23.11.2000, p. 7989).
New legal seat: Satigny, rue de la Bergère 6. Statuts originaires du 14.11.2000, modifiés les 11.07.2001 et 10.10.2001.
Aim: services, conseils et formation dans le domaine de l'informatique.
Share capital: CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 1'000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Gosselke Frédéric n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Visinand Patrick, de Maracon, à Trélex, administrateur unique avec signature individuelle (nouveau). Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succursale à Genève.

[more]

Absolut IT. GmbH, in Regensdorf, Beratung, Projektierung, Unterstützung sowie Erbringung von Expertisen im IT-, EDV-, Internet-und E-Business-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2001, S. 3807).
New address: Poststrasse 13, 8105 Watt.

[more]

Aca Jovic, keram. Wand-u. Bodenbeläge, in Spiez, Einzelfirma (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965). Diese Firma, neu firmierend 'A. Jovic keram. Wand-u. Bodenbeläge', wird zufolge Verlegung ihres Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 49 v. 09.03.2000, S. 1614) im Handelsregister des Berner Oberlandes von Amtes wegen gelöscht.

[more]

Aconit S.A., à Lausanne, affaires immobilières (FOSC du 19.07.2000, p. 4938). Caroline Kohler n'est plus administratrice; sa signature est radiée. GBR Ernst & Young AG n'est plus réviseur. Nouveau réviseur : Ernst & Young AG, à Bâle.

[more]

Adelheid Marte, in Zürich, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom 14. 03. 1988, S. 1002).
New address: Winterthurerstrasse 422, 8051 Zürich.
New aim: Herstellung von Reinigungsmitteln aller Art, Reparatur-, Reinigungs-und Pflegearbeiten sowie Erbringung von weiteren Dienstleistungen auf diesem Gebiet. Handel, Vertrieb und Verkauf von Waren aller Art.

[more]

AG für Präzisionsinstrumente, in Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

[more]

Agence Duport S.à r.l., à Lausanne, enquêtes, filatures, recherches ainsi que toute activité se rapportant à une agence de détective (FOSC du 08.10.2001, p. 7813). Giandomenico Goumaz n'est plus gérant; sa signature est radiée.

[more]

Agimo AG, in Baden, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie Handel mit und Verwaltung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S. 5945).
New company: Agimo AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 27. 09. 2001.

[more]

Agri Control Inspection SA, à Genève, chemin Rieu 8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.10.2001.
Aim: activités et opérations de contrúle, d'inspection, d'évaluation, d'études et d'expertises techniques sur toutes matières, installations, machines ou équipement, tous travaux de tests et d'analyses physiques et chimiques.
Share capital: CHF 100'000, 00, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cahorn Claude-François, de Chêne-Bourg, à Meinier, nommé président, Clayes Jean-Louis, de France, à Oncy-Sur-Ecole, F, secrétaire, Cahorn Fabien, de Chêne-Bourg, à Meinier, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur: Revidor-Société Fiduciaire SA.

[more]

Allied Telesyn (Europe) SA, in Cadempino, partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2001, pagina 6895). Nuove persone iscritte o modifiche: Stramezzi, Francesco, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma individuale [finora: membro]; Soldati, Fabio, da Neggio, in Neggio, membro, con firma individuale [finora: presidente]; Moro, Claudio Giovanni Giulio, da Onsernone, in Chiasso, membro, con firma individuale; Suzuki, Norio, cittadino giapponese, in Bothell (USA), membro, con firma individuale.

[more]

Alvisa Editions Holdding SA, à Fribourg, Boulevard de Pérolles 8, c/o Jean-Paul Croisier. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12. 10. 2001.
Aim: détention de participations dans toutes entreprises dans le domaine de l'édition et de la publication d'ouvrages et de revues, de même que la détention de droits de propriété intellectuelle en particulier de droits d'auteur, d'édition et de reproduction.
Share capital: CHF 150'000.--, entièrement libéré, divisé en 1'500 actions de CHF 100.--, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication auxactionnaires: FOSC. Administration: Gasser Yves, de Genève, à Genève, président, et Gillioz André, de Riddes et Isérables, à Genève, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: MCM Conseil SA, à Granges-Paccot.

[more]

Andreas Perrot, in Meilen, Auf der Grueb 12d, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Erstellung von Werbekonzepten und graphischen Umsetzungen sowie Ton-und Videoentwürfe für TV-Spots.
Peoples registration: Perrot, Andreas, von Twann, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

[more]

Animal Land, Fagnart, à Aubonne, chemin de la Traverse 8. Titulaire: Marie Emilie Fagnart, de France, à Aubonne. Exploitation d'une animalerie et commerce d'objets de diverse nature.

[more]

AP TECHNOLOGIES S.A., à Le Chenit, activités dans le domaine de la mécanique, la micromécanique, l'électronique et des technologies qui leurs sont liées (FOSC du 04.10.2001, p. 7731). La procuration de Jan Vermeulen est éteinte.

[more]

Aqualinea AG in Liquidation, in Littau, Entwicklung von Geräten für die Wasseraufbereitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1473). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

[more]

Ara 'B' Immobilien AG, in Bern, Erwerb, Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2000, S. 8054).
People deleted or signatures revoked: GBR Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

[more]

ARA-Betreiber GmbH, bisher in Boniswil, Betrieb, Unterhalt und Bewirtschaftung von Entsorgungsanlagen und -systemen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1995, S. 4119).
Statutes changed: 15. 10. 2001.
New legal seat: Seengen.
New address: Wächterweg 4, 5707 Seengen.

[more]

Arab Bank (Switzerland), in Zürich, Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7115).
Peoples registration new or modified: DELOITTE & TOUCHE AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Deloitte &Touche Experta AG, in Erlenbach ZH].

[more]

ARAG Allgemeine Rechtsschutz-Versicherungs AG, in Zürich, Betätigung auf dem Gebiet der Rechtsschutz-Versicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

[more]

ARpromotion André Rhyner, in Lyss, Beundengasse 15, 3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Handel mit Werbeartikeln.
Peoples registration: Rhyner, André, von Buchs SG und Elm, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

[more]

ART TEC LASER Sàrl, à Ecublens (VD), création et réparations dans le domaine de la bijouterie-joaillerie (FOSC du 31.08.1998, p. 6013). Dissolution : 12 septembre 2001. La liquidation est opérée sous la raison sociale ART TEC LASER Sàrl en liquidation par l'associée Art Dentaire S.A., à Ecublens (VD), liquidatrice. Jean-Jacques Frutiger et Nicolas Massy ne sont plus gérants; leur signature est radiée.

[more]

ARTEK GmbH, in Zürich, Lägernstrasse 21, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 5. 10. 2001, 12. 10. 2001.
Aim: Handel, Kauf und Verkauf sowie Vermietung, Service-und Reparaturarbeiten von Haushaltgeräten aller Marken; kann sich an anderen Firmen beteiligen.
Common stock capital: CHF 20'000.--.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Tahris, Fuat, von Oberstammheim und Geroldswil, in Unterstammheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--; Keller, Marco, von Full-Reuenthal, in Klingnau, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

[more]

Arts, Graph & Webshop Heidi Schärer, in Rheinau, Untere Steig 11, 8462 Rheinau, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Erstellen von Internetauftritten, Drucksachen und Werbemitteln sowie PowerPoint-Folienpräsentationen.
Peoples registration: Schärer, Heidi, von Busswil bei Melchnau, in Rheinau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

[more]

Artu AG in Liquidation, in Zürich, Erwerb von Containern und anderen Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 10. 06. 1994, S. 3256). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 02. 10. 2001 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

[more]

Aruamindao Sagl, finora in Massagno, la consulenza di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 38 del 23. 2. 2001, pagina 1399). Statuti modificati: 15. 10. 2001.
New legal seat: Viganello. Nuovo recapito: Via Pedemonte 12, 6962 Viganello. Persone dimissionarie e firme cancellate: Della Giovanna, Daniela, da Croglio, in Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--. Nuove persone iscritte o modifiche: Zaccaria, Danilo, da Onsernone, in Viganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 15'000.--[finora: con una quota da CHF 10'000.--]; Zaccaria nata Pagnamenta, Aurelia, da Onsernone, in Viganello, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 5'000.--.

[more]

Aschwanden Schürer Architekten AG, in Zürich, Fröbelstrasse 10, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 1. 10. 2001.
Aim: Planung und Erstellung von Ein-und Mehrfamilienhäusern, Gewerbe-und Industriebauten sowie öffentlichen Bauten und Anlagen als Architekten, Generalplaner und Generalunternehmer; kann sich an Unternehmen direkt oder indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten, verkaufen und belasten.
Share capital: CHF 120'000.--. Liberierung
Share capital: CHF 120'000.--. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1'000.--.
Qualified facts: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Theres Aschwanden & Daniel Schürer, Dipl. Architekten ETH/SIA, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.2001 mit Aktiven von CHF 484'137.65 und Passiven von CHF 343'982.31, wofür 120 Namenaktien zu CHF 1'000. --ausgegeben werden und CHF 20'155. 34 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit derNamenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Aschwanden, Theres, von Isenthal, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schürer, Daniel Edgar, von Zürich und Grenchen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

[more]

Asia Invest AG, in Schwende, Vermögensverwaltung und Anlageberatung für private und juristische Anleger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2642).
Statutes changed: 16. 10. 2001.
New address: Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell.
New shares: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--(bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.--).
New restricted rights for share: Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.
People deleted or signatures revoked: Müller-Möhl, Dr. Ernst, von Gachnang und Bussnang, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreissel, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Büchler, Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

[more]

Association Kaloum, à Lausanne, regrouper des Guinéens et autres Africains résidant en Suisse, favoriser et consolider la solidarité entre ses membres (FOSC du 12.01.2001, p. 275). La signature de Wicobina Karawa et Françoise Matli est radiée. Les membres du comité Garan Morciré Dramé et Oumar Cissé signent désormais collectivement à deux sans restriction.

[more]

Association Les Amis du Train à Momo (ATM), à Genève, rue Camille-Martin 1. Nouvelle association. Statuts du: 27.06.2001.
Aim: entretien et développememt de maquettes de train pour intéresser les jeunes au modélisme. Ressources: cotisations; dons. Administration: Comité. Realini Maurice, de Vernier, à Genève, nommé président, Bourrecoud Aimé, d'Apples, à Lancy, Court Claude, de Genève, à Onex, Goetz Charles, de Meyrin, à Russin et Meyrat Raynald, de Genève, à Gaillard, F, tous membres du comité. Signature collective à deux du président Realini Maurice avec celle d'un autre membre du comité.

[more]

Atelier Floral Marie-Madeleine Aigroz, à Château-d'Oex, Ancienne Route des Granges. Titulaire: Marie-Madeleine Aigroz, de Combremont-le-Petit, à Château-d'Oex. Commerce de fleurs.

[more]

Auf dem Stein GmbH, in Gais, Zwislenstrasse 15, 9056 Gais, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 15. 10. 2001.
Aim: Kauf von Bauland, Erschliessung von Bauland sowie Planung und Realisierung von Bauten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, belasten, mieten und vermieten, sich bei anderen Unternehmen des In-und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.
Common stock capital: CHF 20'000.
Qualified facts: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück 2377, Schlättliweg, Teufen AR, zum Preise von CHF 1'875'000 zu übernehmen.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Gsell, Christoph, von St. Gallen und Zürich, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14'000; Tobler, Heinz, von Thal, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4'000; Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.

[more]

Autronic AG, in Dübendorf, Import und Export von elektronischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2001, S. 5032).
Peoples registration new or modified: Ernst, David, von Schöftland, in Windlach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

[more]

AWS Engineering GmbH, in Hergiswil NW, Entwicklung, Vermarktung und Unterhalt von Internet-und datenbankorientierten Softwareprodukten im Bereich Banken, Versicherungen, Industrie und anderen Branchen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000, S. 6232).
New address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

[more]