F. de G. S.A. en liquidation, à L a C h a u x -d e -F o n d s , fabrication et commerce d'articles d'horlogerie, etc. (FOSC du 22.01.2001, p. 494). Nouvelle adresse: avenue Léopold-Robert 60, c/Fiduciaire L. Genilloud S.A. La situation légale ayant été rétablie, la dissolution d'office est révoquée, conformément à l'article 86 al. 3 ORC. Par conséquent, la raison sociale redevient: F. de G. S.A.. L'administrateur Graf Frédy, jusqu'ici liquidateur, continue à signer individuellement.
F. Della Balda, Projektmanagement & Realisation, in B i b e r i s t , Lindenweg 12a, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Projektführungen und deren Realisation im Bereich der Logistik.
Peoples registration: Della Balda, Fernando, von Bettlach, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Aim: Projektführungen und deren Realisation im Bereich der Logistik.
Peoples registration: Della Balda, Fernando, von Bettlach, in Biberist, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Falknis Bauleistungen AG, in B a d R a g a z , Abwicklung von Bauleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 69).
Peoples registration new or modified: Weibel, Franz, von Oberkirch, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Annelise, von Oberkirch und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Weibel, Franz, von Oberkirch, in Bad Ragaz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Weibel, Annelise, von Oberkirch und Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Falsetta AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 183).
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
FAPS Holding SA, finora in L u g a n o , partecipazioni, Società anonima (FUSC no. 107 del 9. 6. 1997, pagina 3930). Statuti originari: 22.05.1997. Statuti modificati: 24. 1. 2001.
New legal seat: M o r b i o I n f e r i o r e . Nuovo recapito: Viale Serfontana 12, 6834 Morbio Inferiore.
New aim: la partecipazione in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Essa può acquistare, vendere e amministrare beni mobili ed immobili; può svolgere attività fiduciarie, concedere finanziamenti, assumere e concedere licenze di ogni tipo. Inoltre la società potrà essere attiva nel campo della meccanica di precisione, dello stampaggio e della vendita di prodotti plastici per conto proprio o di terzi, dello sviluppo e della produzione di apparecchi elettronici, nonché del commercio in generale. Capitale azionario: CHF 100'000.-.
Paid-up share capital: CHF 100'000.-.
Shares: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.-.
Publication organ: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno, ufficio di revisione [come finora].
New legal seat: M o r b i o I n f e r i o r e . Nuovo recapito: Viale Serfontana 12, 6834 Morbio Inferiore.
New aim: la partecipazione in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di servizi. Essa può acquistare, vendere e amministrare beni mobili ed immobili; può svolgere attività fiduciarie, concedere finanziamenti, assumere e concedere licenze di ogni tipo. Inoltre la società potrà essere attiva nel campo della meccanica di precisione, dello stampaggio e della vendita di prodotti plastici per conto proprio o di terzi, dello sviluppo e della produzione di apparecchi elettronici, nonché del commercio in generale. Capitale azionario: CHF 100'000.-.
Paid-up share capital: CHF 100'000.-.
Shares: 100 azioni al portatore da CHF 1'000.-.
Publication organ: FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Massagno, ufficio di revisione [come finora].
Fargate AG,
Legal seat: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8689). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 515).
Legal seat: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20.12.2000, S. 8689). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 515).
Farmitalia Carlo Erba AG (Farmitalia Carlo Erba SA) (Farmitalia Carlo Erba Ltd),
Legal seat: Z u g , Kauf und Verkauf von chemischen Produkten im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1995, S. 33). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.
Legal seat: Z u g , Kauf und Verkauf von chemischen Produkten im allgemeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1995, S. 33). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.
Farur AG in Liquidation, in T s c h i e r t s c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Die Gesellschaft wurde wegen einer noch zu vollziehenden Spezialliquidation nach Löschung wieder eingetragen. Die Spezialliquidation ist nun abgeschlossen. Die Gesellschaft wird deshalb im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV wieder von Amtes wegen gelöscht.
FEA Reinigungs GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638).
Statutes changed: 26. 01. 2001.
People deleted or signatures revoked: Schwaller, Patricia, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (F), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.-.
Peoples registration new or modified: Lagger, Ferdinand Ernst, von Münster VS, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17'000.-].
Statutes changed: 26. 01. 2001.
People deleted or signatures revoked: Schwaller, Patricia, französische Staatsangehörige, in Bartenheim (F), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3'000.-.
Peoples registration new or modified: Lagger, Ferdinand Ernst, von Münster VS, in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17'000.-].
Fid-Roc Verwaltungs AG, in B i e l B E , Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625).
Peoples registration new or modified: Barth-Andres, Katharina, von Radelfingen und Bargen BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Barth-Andres, Katharina, von Radelfingen und Bargen BE, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Fidesan AG, in B a s e l , Handels-und Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8455).
People deleted or signatures revoked: Rosenthaler, Simon, von Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hans R., von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Damian, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Rosenthaler, Simon, von Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hans R., von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Damian, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Bettex, Roland, von Combremont-le-Petit, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Nic, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupprecht, Peter, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Fidimco S.A. en liquidation, à M o u d o n , comptabilité commerciale, industrielle et immobilière (FOSC du 27.08.1997, p. 6283). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Fidimmobil Lausanne S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 03.12.1997, p. 8729). La signature de Dominique Schopfer est radiée. Jean-Luc Voisard est actuellement à Prilly. Signature collective à deux est conférée à Markus Berchtold, de Seegräben, à Bulle. Nouvelle adresse: rue du Grand-Pont 2 bis.
REF Contrúle S.A., à P r é v e r e n g e s , fiduciaire (FOSC du 21.06.1999, p. 4139). Statuts modifiés le 11 janvier 2001. Nouvelle raison sociale: Fidu-Contrúle SA.
Fiduciaire Mme A. Barrelet, à N e u c h â t e l (FOSC du 30.03.1999, p. 2086). L'inscription est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actifs et passifs repris, au sens de l'article 181 CO, par 'Fiduciaire Barrelet SA', à Neuchâtel.
FIMIS SA, in C a d e m p i n o , consulenza nell'intermediazione finanziaria, Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2000, pagina 120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di revisione.
Finanziaria Mator SA, in L u g a n o , amministrazione di patrimoni, Società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956). Nuovo recapito: Via Frasca 8, 6900 Lugano.
Fine Arts Unternehmen AG,
Legal seat: Z u g , Beratung, Vermittlung und Investment auf dem Gebiet der bildenden Kunst und der Kultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476).
New address: Obmoos 4, 6301 Zug.
Legal seat: Z u g , Beratung, Vermittlung und Investment auf dem Gebiet der bildenden Kunst und der Kultur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S. 4476).
New address: Obmoos 4, 6301 Zug.
Finflex GmbH, in B a s e l , Beteiligung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1188).
New address: c/o Prof. Dr. P. Simonius, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.
New address: c/o Prof. Dr. P. Simonius, Aeschenvorstadt 67, 4010 Basel.
Finnoil AG, in B a s e l , Erfindungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7423).
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
firesales.ch AG,
Legal seat: Z u g , Electronic Commerce, d.h. Handel via Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Opfikon (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 516).
Legal seat: Z u g , Electronic Commerce, d.h. Handel via Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06.09.2000, S. 6094). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Opfikon (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2001, Seite 516).
Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 96 del 23. 1. 2001, pubblicato nel FUSC no. 19 del 29. 1. 2001 p. 690. Fischer e Rechsteiner SA, in C h i a s s o , la gestione e l'esercizio di una casa di spedizioni con facoltà di assumere rappresentanze, commissioni e svolgere qualsiasi altra attività inerente o affine allo scopo sociale, come pure il courtage... Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2001, pagina 690). Nuove persone iscritte o modifiche: Grigioni, Emanuela, cittadina italiana, in Como (I), vice-direttrice, con firma collettiva a due [non: direttrice].
Foampac GmbH Schaumstoffverarbeitung und -handel, in P o r t , Aegertenstrasse 1a, 2562 Port, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 26. 01. 2001.
Aim: Verarbeitung von Schaumstoff und verwandten Materialien, Herstellung, Weiterverarbeitung von und Handel mit Schaumstoff und verwandten Produkten in Weiterführung des Betriebes der ursprünglichen Einzelfirma Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, in Port. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2001 und Bilanz vom 31.12.2000 Aktiven von CHF 288'423.57 und Passiven (Verbindlichkeiten) von CHF 128'092.60 der erloschenen Einzelfirma 'Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, Nachfolger Francis Houmard', in Port, zum Preis von CHF 160'330.97, wovon CHF 20'000.-an das Stammkapital angerechnet und CHF 140'330.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Peoples registration: Houmard, Francis, von Champoz, in Studen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-; Houmard, Inge, von Champoz, in Studen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.-.
Statutes date: 26. 01. 2001.
Aim: Verarbeitung von Schaumstoff und verwandten Materialien, Herstellung, Weiterverarbeitung von und Handel mit Schaumstoff und verwandten Produkten in Weiterführung des Betriebes der ursprünglichen Einzelfirma Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, in Port. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 26.01.2001 und Bilanz vom 31.12.2000 Aktiven von CHF 288'423.57 und Passiven (Verbindlichkeiten) von CHF 128'092.60 der erloschenen Einzelfirma 'Nobs Schaumstoffverarbeitung und -handel, Nachfolger Francis Houmard', in Port, zum Preis von CHF 160'330.97, wovon CHF 20'000.-an das Stammkapital angerechnet und CHF 140'330.97 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Peoples registration: Houmard, Francis, von Champoz, in Studen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-; Houmard, Inge, von Champoz, in Studen, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.-.
Forces Vives -Compagnie d'assurances sur la vie, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 13.11.2000, p. 7705). La signature de Charles Barbey, Jean-François Ottesen, et Daniel Chambettaz est radiée. La procuration de Christian Hennard, Denys Galley, Jean-Paul Pichard, Marc-André Muller et Maurice Savary est éteinte. Diane Correa, qui s'appelle maintenant Diane Correa Hall, est nommée directrice; elle continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux est conférée à Frédéric Gardet, de France, à Saint-Sulpice (VD), sous-directeur. Procuration collective à deux est conférée à Eloi Gabioud, d'Orsières, à Martigny, et Marc Diikötter, des Pays-Bas, à Lonay.
Forline GmbH, in S t . G a l l e n , Durchführung und Vermittlung von Handels-und Finanzgeschäften aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 881).
Peoples registration new or modified: Manser, Caroline, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mauchle, Claude, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Peoples registration new or modified: Manser, Caroline, von Appenzell, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.-[bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mauchle, Claude, von Gossau SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].
Forming Trading AG, in B a s e l , Produkte aus Stahl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4876).
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
Peoples registration new or modified: Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Basel].
Four Business Limited, Londra, succursale di Chiasso, in C h i a s s o , programmare acquisti di beni e servizi, Succursale (FUSC no. 187 del 26. 9. 2000, pagina 6580), con sede principale a: Londra (GB). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 77 cpv. 2 lett. b ORC.
Fredy Stalder Schreinerei Fournierwerkstätte in Nachlassliquidation, in G r o s s w a n g e n , Betrieb einer Schreinerei und Fournierwerkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1995, S. 1359). Die Firma wird nach durchgeführtem Nachlassliquidationsverfahren gelöscht.
Freiburghaus Holding S.A., à N e u c h â t e l (FOSC du 26.01.2001, p. 646). La publication de l'inscription 153 du 22.01.2001 est rectifiée en ce sens que le mode de communication aux actionnaires est la lettre recommandée (et non pas la lettre).
Frischgeflügel Ueli Frei, in E s c h e n b a c h L U , Lindenfeldstrasse 31, 6274 Eschenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb eines Marktstandes für frisches Schweizer Geflügel-und Kaninchenfleisch.
Peoples registration: Frei, Ulrich genannt Ueli, von Wyssachen, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Aim: Betrieb eines Marktstandes für frisches Schweizer Geflügel-und Kaninchenfleisch.
Peoples registration: Frei, Ulrich genannt Ueli, von Wyssachen, in Eschenbach LU, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Froid Romandie Sàrl, à S i o n , place du Scex 11, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statutes date: 23.01.2000.
Aim: achat, vente, installation de matériel de climatisation et de production de froid, ainsi que l'importation et l'exportation dudit matérial.
Common stock capital: CHF 20'000.
Qualified facts: apport en nature: selon contrat du 23.01.2001, Michèle Nicolas apporte 2 véhicules et du matériel de bureau d'une valeur de CHF 23'109 accepté pour CHF 20'000 et entièrement imputé sur le capital social.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Nicolas, Michèle, de Epalinges, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000; Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000. Capital social entièrement libéré.
Statutes date: 23.01.2000.
Aim: achat, vente, installation de matériel de climatisation et de production de froid, ainsi que l'importation et l'exportation dudit matérial.
Common stock capital: CHF 20'000.
Qualified facts: apport en nature: selon contrat du 23.01.2001, Michèle Nicolas apporte 2 véhicules et du matériel de bureau d'une valeur de CHF 23'109 accepté pour CHF 20'000 et entièrement imputé sur le capital social.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Nicolas, Michèle, de Epalinges, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19'000; Zufferey, Georges-Alain, de Chippis et Saint-Luc, à Sion, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1'000. Capital social entièrement libéré.
Fromagerie Moléson S.A., à O r s o n n e n s , la fabrication, l'achat et la vente de produits alimentaires et laitiers, etc. (FOSC du 25.03. 1997, no 57, p. 2021). Conseil d'administration: les administrateurs Pascal Grossrieder, président, et Gérard Grossrieder, secrétaire, ont démissionné; leur signature est radiée. L'administrateur Francis Grossrieder, actuellement à Lussy, est également nommé président, maintenant avec signature collective à deux sans restrictions. L'administrateur Michel Grossrieder est également nommé secrétaire, maintenant avec signature collective à deux sans restrictions. L'administrateur Jean Grossrieder dispose désormais de la signature collective à deux sans restrictions. Chantal Berset, de et à Villarsiviriaux, est nommée administratrice, avec signature collective à deux.
Auditors: la Fiduciaire Henri Jetzer, à Fribourg, n'est plus organe de révision; le mandat est confié à Fiduconsult & Jeckelmann SA, à Fribourg.
Auditors: la Fiduciaire Henri Jetzer, à Fribourg, n'est plus organe de révision; le mandat est confié à Fiduconsult & Jeckelmann SA, à Fribourg.
Frutiger SA Constructions, à Y v e r d o n -l e s -B a i n s , entreprise de construction (FOSC du 26.08.1999, p. 5850). Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Urs Zimmermann, de Zurich, à Hünenberg.
Furrholding AG,
Legal seat: Z u g , Finanzielle Beteiligung an andern Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202).
Peoples registration new: Albertolli, Luigi, Heimat: Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Casella, Pierre Louis, Heimat: Barbengo, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Legal seat: Z u g , Finanzielle Beteiligung an andern Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 13.05.1997, S. 3202).
Peoples registration new: Albertolli, Luigi, Heimat: Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Casella, Pierre Louis, Heimat: Barbengo, in Lugano, Mitglied mit Einzelunterschrift].