J. Rütimann AG, in A f f e l t r a n g e n, Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit Motorfahrzeugen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S. 166).
People deleted or signatures revoked: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Wildhaber & Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.
People deleted or signatures revoked: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Wildhaber & Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.
27.12.1999
Jean-Marc Salvi, à C o r c e l l e s -p r è s -C o n c i s e, entreprise de transports et distribution de journaux (FOSC du 26.08.1993, p. 4507). Radiation ensuite de cessation d'activité.
Jean-Marc Salvi, à C o r c e l l e s -p r è s -C o n c i s e, entreprise de transports et distribution de journaux (FOSC du 26.08.1993, p. 4507). Radiation ensuite de cessation d'activité.
Sinnebrücke AG, bisher in T h u n, Betrieb eines Restaurants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22.04.1999, S. 2616).
Statutes changed: 22.12.1999.
New company: Jemini Immobilien AG.
New legal seat: S t e f f i s b u r g.
New address: Unterdorfstrasse 34, 3612 Steffisburg.
New aim: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und mit solchen fusionieren. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Peoples registration new or modified: Jemini, Isni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Statutes changed: 22.12.1999.
New company: Jemini Immobilien AG.
New legal seat: S t e f f i s b u r g.
New address: Unterdorfstrasse 34, 3612 Steffisburg.
New aim: Erwerb, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen und mit solchen fusionieren. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.
Peoples registration new or modified: Jemini, Isni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bern].
Jemini Ristorante AG, in O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e, Schoren 45, 3653 Oberhofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 22.12.1999.
Aim: Betrieb von Restaurants. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, mit solchen fusionieren, Liegenschaften erwerben und veräussern.
Share capital: CHF 250'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 250'000.-. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 22.12.99 übernimmt die Gesellschaft von Isni Jemini, in Hilterfingen, Inneneinrichtung und Inventar des Restaurant/Dancing Disco Schönau, in Oberhofen am Thunersee, gemäss Inventarliste vom 17.3./22.12.99 im Wert und zum Preis von CHF 405'000.-, wofür 250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-ausgegeben werden und der Sacheinleger weiter eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 155'000.-gutgeschrieben erhält.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder mit eingeschriebenem Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Jemini, Isni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiggenhauser, Rolf, von Zürich, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäfer, Hansueli, von Bowil, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beraver AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.
Statutes date: 22.12.1999.
Aim: Betrieb von Restaurants. Kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen, mit solchen fusionieren, Liegenschaften erwerben und veräussern.
Share capital: CHF 250'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 250'000.-. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlage und -übernahmevertrag v. 22.12.99 übernimmt die Gesellschaft von Isni Jemini, in Hilterfingen, Inneneinrichtung und Inventar des Restaurant/Dancing Disco Schönau, in Oberhofen am Thunersee, gemäss Inventarliste vom 17.3./22.12.99 im Wert und zum Preis von CHF 405'000.-, wofür 250 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-ausgegeben werden und der Sacheinleger weiter eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 155'000.-gutgeschrieben erhält.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder mit eingeschriebenem Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder im SHAB.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Jemini, Isni, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wiggenhauser, Rolf, von Zürich, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schäfer, Hansueli, von Bowil, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Beraver AG, in Jegenstorf, Revisionsstelle.
29.12.1999
Jesus Guillermo Fernandez, à M o n t h e y, rue des Fours 2, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l'entreprise: exploitation d'un café-restaurant sous l'enseigne «Bel-Air». Personne inscrite: Fernandez Rabanal, Jesus Guillermo, citoyen espagnol, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.
Jesus Guillermo Fernandez, à M o n t h e y, rue des Fours 2, 1870 Monthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l'entreprise: exploitation d'un café-restaurant sous l'enseigne «Bel-Air». Personne inscrite: Fernandez Rabanal, Jesus Guillermo, citoyen espagnol, à Saint-Maurice, titulaire, avec signature individuelle.
Jetstream, in W i n k e l, Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1994, S. 5211).
People deleted or signatures revoked: Bürgi, Hans Georg, von Neftenbach, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Kalberer, Emil, von Mels, in Kirchberg SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusser, Lukas, von Altdorf UR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Bürgi, Hans Georg, von Neftenbach, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Kalberer, Emil, von Mels, in Kirchberg SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusser, Lukas, von Altdorf UR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
29.12.1999
JFCF Gardiennage et sécurité S. à r. l. en liquidation, s u c c u r s a l e à P r a n g i n s, gardiennage (FOSC du 13.08.1996, p. 4843), avec siège principal à Fribourg. La société ayant été radiée au siège principal par suite de clúture de faillite, cette raison est radiée d'office.
JFCF Gardiennage et sécurité S. à r. l. en liquidation, s u c c u r s a l e à P r a n g i n s, gardiennage (FOSC du 13.08.1996, p. 4843), avec siège principal à Fribourg. La société ayant été radiée au siège principal par suite de clúture de faillite, cette raison est radiée d'office.
Job Winner AG, in Z ü r i c h, Betrieb von Internet Plattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7641).
New address: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Peoples registration new or modified: Eugster, Jörg, von Speicher, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Isabel, von Wald ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhler, Martin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
New address: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Peoples registration new or modified: Eugster, Jörg, von Speicher, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Isabel, von Wald ZH, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhler, Martin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
John Gault SA, à V e y r i e r, conseils économiques et techniques dans le domaine des ressources énergétiques (FOSC du 28.09.1998, p. 6662).
New legal seat: G e n è v e, avenue de Champel 4, c/Des Gouttes & Associés, avocats. Statuts modifiés le 17.12.1999.
New legal seat: G e n è v e, avenue de Champel 4, c/Des Gouttes & Associés, avocats. Statuts modifiés le 17.12.1999.
Jolie Games SA, in R o v e r e d o G R, acquisto, vendita, progettazione, consulenza, esercizio e noleggio di videogiochi ed altre apparecchiature ludiche, società anonima (FUSC no. 43 del 25.02.1999, pagina 1417). Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio nel registro di commercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sede a Camorino (FUSC no. 254 del 29.12.1999, pag. 8841).
JTC Computershop, Diamantis,
Legal seat: G r e n c h e n, Verkauf von Computer,, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1990, S. 4040). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Solothurn (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, Seite 8'670) im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.
Legal seat: G r e n c h e n, Verkauf von Computer,, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1990, S. 4040). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Solothurn (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, Seite 8'670) im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, gelöscht.
JZ Finanz AG, in R o r s c h a c h, Tätigung von Finanzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.1998, S. 2702). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 05.01.2000 infolge Fusion mit der Combina (International) AG (neu JZ International AG), in Rorschach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Combina (International) AG (neu JZ International AG) über.
Peoples registration new or modified: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Peoples registration new or modified: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Combina (International) AG, in R o r s c h a c h, Übernahme von Generalvertretungen. Handel mit Konsumgütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01.12.1997, S. 8662).
Statutes changed: 5.01.2000.
New company: JZ International AG. Uebersetzungen der
New company: (JZ International Ltd.).
New aim: Tätigung von Finanzanlagen im In-und Ausland sowie Erwerb von Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
New share capital: CHF 200'000.-[bisher: CHF 100'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 200'000.-.
New shares: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.-]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Merger: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.01.2000 die JZ Finanz AG, in Rorschach, durch Fusion. Aktiven von CHF 3'689'339.71 und Passiven von CHF 3'589'339.71 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-der übernehmenden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Contribution in kind: Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.06.1989 zum Preis von CHF 177 500.-wovon CHF 100 000.-auf das Aktienkapital angerechnet werden.].
Peoples registration new or modified: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].
Statutes changed: 5.01.2000.
New company: JZ International AG. Uebersetzungen der
New company: (JZ International Ltd.).
New aim: Tätigung von Finanzanlagen im In-und Ausland sowie Erwerb von Beteiligungen an Firmen und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
New share capital: CHF 200'000.-[bisher: CHF 100'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 200'000.-.
New shares: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.-]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Merger: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 05.01.2000 die JZ Finanz AG, in Rorschach, durch Fusion. Aktiven von CHF 3'689'339.71 und Passiven von CHF 3'589'339.71 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.08.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 100 volliberierte Namenaktien zu CHF 1'000.-der übernehmenden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 12.06.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Contribution in kind: Aktien gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 12.06.1989 zum Preis von CHF 177 500.-wovon CHF 100 000.-auf das Aktienkapital angerechnet werden.].
Peoples registration new or modified: Zuberbühler, Jürg, von Herisau, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Herisau].