29.12.1999
C. I. Convergence Informatique S.A., succursale de Nyon, à N y o n, création, vente, services en relation avec l'informatique (FOSC du 23.06.1998, p. 4284), avec siège principal à Genève. Georges Jacques Mortgé n'est plus administrateur; Jacques Pats-Nougues n'est plus directeur; Claude Hecketswiler n'est plus directeur de la succursale; leurs signatures sont radiées. Pierre Aebischer, de Guggisberg, à Carouge GE, est administrateur avec signature individuelle. Christophe Martin, de France, à Commugny, est directeur avec signature collective à deux.
C. I. Convergence Informatique S.A., succursale de Nyon, à N y o n, création, vente, services en relation avec l'informatique (FOSC du 23.06.1998, p. 4284), avec siège principal à Genève. Georges Jacques Mortgé n'est plus administrateur; Jacques Pats-Nougues n'est plus directeur; Claude Hecketswiler n'est plus directeur de la succursale; leurs signatures sont radiées. Pierre Aebischer, de Guggisberg, à Carouge GE, est administrateur avec signature individuelle. Christophe Martin, de France, à Commugny, est directeur avec signature collective à deux.
29.12.1999
C. S. C. Entreprise de Constructions SA, à S i e r r e, exécution de travaux de génie civil et en particulier la construction de routes et autoroutes, ponts, etc., succursale (FOSC du 08.10.1999, no 196, p. 6915), avec siège principal à: Lugano. Inscription ou modification de personne: Müller, Rolf, de Bâle, à Rhäzüns, sous-directeur; avec signature collective à deux.
C. S. C. Entreprise de Constructions SA, à S i e r r e, exécution de travaux de génie civil et en particulier la construction de routes et autoroutes, ponts, etc., succursale (FOSC du 08.10.1999, no 196, p. 6915), avec siège principal à: Lugano. Inscription ou modification de personne: Müller, Rolf, de Bâle, à Rhäzüns, sous-directeur; avec signature collective à deux.
30.12.1999
C.S.C. Impresa Costruzioni S.A., in S e e d o r f U R, Forschung, Planung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu Lande und zu Wasser, ober-und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7002), mit Hauptsitz in: Lugano.
Peoples registration new or modified: Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
C.S.C. Impresa Costruzioni S.A., in S e e d o r f U R, Forschung, Planung, Ausführung und Finanzierung von Tiefbauarbeiten aller Art, zu Lande und zu Wasser, ober-und unterirdisch, inbegriffen Spezialarbeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7002), mit Hauptsitz in: Lugano.
Peoples registration new or modified: Müller, Rolf, von Basel, in Rhäzüns, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
29.12.1999
Canalconsult Sàrl, à M o r a t, entretien, réparation, réhabilitation de toutes canalisations au moyen de caméras vidéos ou tous autres systèmes, etc. (FOSC du 28.09.1998, no 187, p. 6655). Modification des statuts: 21.12.1999. La part du capital social nouveau: fr. 50 000 (jusqu'ici: une part de fr. 20 000 et une part de fr. 30 000). AB Marti AG, à Morat, avec une part de fr. 20 000, n'est plus associée; Beat Marti, de Kallnach, à Morat, est nouveau associé avec une part de fr. 50 000 (jusqu'ici: fr. 30 000).
Canalconsult Sàrl, à M o r a t, entretien, réparation, réhabilitation de toutes canalisations au moyen de caméras vidéos ou tous autres systèmes, etc. (FOSC du 28.09.1998, no 187, p. 6655). Modification des statuts: 21.12.1999. La part du capital social nouveau: fr. 50 000 (jusqu'ici: une part de fr. 20 000 et une part de fr. 30 000). AB Marti AG, à Morat, avec une part de fr. 20 000, n'est plus associée; Beat Marti, de Kallnach, à Morat, est nouveau associé avec une part de fr. 50 000 (jusqu'ici: fr. 30 000).
29.12.1999
CAPT André S.à r.l., à B e l m o n t -s u r -L a u s a n n e, chemin du Rebat 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 1999.
Aim: exécution de travaux liés aux bâtiments, notamment dans les domaines des installations sanitaires, de chauffage, de piscines et d'appareils électroménagers, y compris par sous-traitance. Reprise de biens envisagée: outillage, matériaux d'expositions pour jardinage et piscines, matériel et meubles de bureau et ordinateurs pour CHF 50 000 au maximum. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: André Capt, pour une part de CHF 15 000, et Françine Capt. pour une part de CHF 5000, tous deux du Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Publications: FOSC.
CAPT André S.à r.l., à B e l m o n t -s u r -L a u s a n n e, chemin du Rebat 1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 1999.
Aim: exécution de travaux liés aux bâtiments, notamment dans les domaines des installations sanitaires, de chauffage, de piscines et d'appareils électroménagers, y compris par sous-traitance. Reprise de biens envisagée: outillage, matériaux d'expositions pour jardinage et piscines, matériel et meubles de bureau et ordinateurs pour CHF 50 000 au maximum. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: André Capt, pour une part de CHF 15 000, et Françine Capt. pour une part de CHF 5000, tous deux du Chenit, à Belmont-sur-Lausanne. Publications: FOSC.
Car Winner AG, in Z ü r i c h, Betrieb von Internet Plattformen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7641).
New address: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Peoples registration new or modified: Eugster, Jörg, von Speicher, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Thomas, von Leutwil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhler, Martin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
New address: Thurgauerstrasse 40, 8050 Zürich.
Peoples registration new or modified: Eugster, Jörg, von Speicher, in Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagger, Marius, von Altstätten, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klaus, Marcel, von Niederhelfenschwil, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Thomas, von Leutwil, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theobald, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muhler, Martin Ernst, von Wiedlisbach, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien.
29.12.1999
Carat Unternehmensberatung GmbH, in T e u f e n A R, Unternehmensberatung im Vertriebsaufbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6520).
New address: Hinterbodenstrasse 9, 9052 Niederteufen.
People deleted or signatures revoked: Fetz, Balz, von Domat-Ems, in Teufen AR Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Peoples registration new or modified: Träger, Klausdieter, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Carat Unternehmensberatung GmbH, in T e u f e n A R, Unternehmensberatung im Vertriebsaufbau usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6520).
New address: Hinterbodenstrasse 9, 9052 Niederteufen.
People deleted or signatures revoked: Fetz, Balz, von Domat-Ems, in Teufen AR Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Peoples registration new or modified: Träger, Klausdieter, deutscher Staatsangehöriger, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.
Carlo Bernasconi AG, succursale à M a r i n -E p a g n i e r, fabrication, commercialisation, recherche et utilisation de matériaux de construction, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). Société anonyme ayant son siège à Berne. Procuration collective à deux a été conférée à Schöbi Thomas, de Berneck, à Ueberstorf.
29.12.1999
Cartonnerie et Papeterie de Moudon S.A. (Karton-und Papierfabrik Moudon A.G.), à M o u d o n (FOSC du 25.11.1999, p. 8012). Le president Heinz Winzenried et le vice-président Urs Winzenried ont demissionné; leurs signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs avec Signature collective à deux: Roman Bauernfeind, d'Autriche, à Obergrunburg (A), président, et Hans Bodmer, de Niedererlinsbach, à Frauenfeld, membre.
Cartonnerie et Papeterie de Moudon S.A. (Karton-und Papierfabrik Moudon A.G.), à M o u d o n (FOSC du 25.11.1999, p. 8012). Le president Heinz Winzenried et le vice-président Urs Winzenried ont demissionné; leurs signatures sont radiées. Nouveaux administrateurs avec Signature collective à deux: Roman Bauernfeind, d'Autriche, à Obergrunburg (A), président, et Hans Bodmer, de Niedererlinsbach, à Frauenfeld, membre.
29.12.1999
Castel Club Leysin Parc S.A., à L e y s i n, route de Collonges, nouvelle société anonyme. Statuts: 28 décembre 1999.
Aim: opérations immobilières et toutes activités dans le domaine des loisirs et des vacances, notamment la mise à disposition de logements de vacances selon le système de la multipropriété ainsi que l'exploitation de bureaux d'agence de voyage. Reprise de biens envisagée: feuillet 3610 de la commune de Leysin pour fr. 45 000 maximum; feuillets 3601, 3602, 3605 à 3608, 3612 à 3616, 3618, 3622, 3626 à 3628, 3633 à 3637, 3642 à 3646, 3609-1, 3603-1, 3604-1, 3611-1, 3617-1, 3619-1, 3620-1, 3621-1, 3623-1, 3624-1, 3625-1, 3629-1, 3630-1, 3631-1, 3632-1, 3638-1, 3639-1, 3640-1 et 3641-1 de la commune de Leysin pour fr. 2 750 000 maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000 divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Beat Rinderknecht, de Hedingen, à Lausanne, président, et Lucien Grob, de Knonau, à Etoy, vice-président, tous deux signant collectivement à deux. Réviseur: GS Fiduciaire S.A., à Renens.
Castel Club Leysin Parc S.A., à L e y s i n, route de Collonges, nouvelle société anonyme. Statuts: 28 décembre 1999.
Aim: opérations immobilières et toutes activités dans le domaine des loisirs et des vacances, notamment la mise à disposition de logements de vacances selon le système de la multipropriété ainsi que l'exploitation de bureaux d'agence de voyage. Reprise de biens envisagée: feuillet 3610 de la commune de Leysin pour fr. 45 000 maximum; feuillets 3601, 3602, 3605 à 3608, 3612 à 3616, 3618, 3622, 3626 à 3628, 3633 à 3637, 3642 à 3646, 3609-1, 3603-1, 3604-1, 3611-1, 3617-1, 3619-1, 3620-1, 3621-1, 3623-1, 3624-1, 3625-1, 3629-1, 3630-1, 3631-1, 3632-1, 3638-1, 3639-1, 3640-1 et 3641-1 de la commune de Leysin pour fr. 2 750 000 maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000 divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Beat Rinderknecht, de Hedingen, à Lausanne, président, et Lucien Grob, de Knonau, à Etoy, vice-président, tous deux signant collectivement à deux. Réviseur: GS Fiduciaire S.A., à Renens.
Catra Handels AG, in R h e i n a u, Import und Export von und Handel mit Haushaltgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15.10.1979, S. 3254).
New company: Catra Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Andelfingen vom 04.10.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Peoples registration new or modified: Cattaneo, Peter, von Carona, in Rheinau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
New company: Catra Handels AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Andelfingen vom 04.10.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Peoples registration new or modified: Cattaneo, Peter, von Carona, in Rheinau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Cercle Démocratique de Tavannes, à T a v a n n e s, culture intellectuelle et récréatoire de ses membres, association (FOSC du 26.02.1993, no 40, p. 972). L'association est dissoute par suite de faillite prononcée par le président 3 de l'Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville le 06.12.1999. La procédure a été suspendue faute d'actifs par ordonnance de la même autorité du 20.12.1999. Nouvelle raison sociale: Cercle Démocratique de Tavannes en liquidation.
30.12.1999
Chafro Transporte Wettler, in S a r n e n, Hasli, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Klein-und Kuriertransporte.
Peoples registration: Wettler, Daniel, von Rheineck und Zürich, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wettler-Ambauen, Verena, von Rheineck, Zürich und Beckenried, in Sarnen, mit Einzelprokura.
Chafro Transporte Wettler, in S a r n e n, Hasli, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Klein-und Kuriertransporte.
Peoples registration: Wettler, Daniel, von Rheineck und Zürich, in Sarnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wettler-Ambauen, Verena, von Rheineck, Zürich und Beckenried, in Sarnen, mit Einzelprokura.
29.12.1999
Charles Renaud, à M o n t -s u r -R o l l e, commerce de tableaux (FOSC du 21.11.1972, p. 3001). Cette raison est radiée d'office en application de l'art. 68 al. 1 ORC.
Charles Renaud, à M o n t -s u r -R o l l e, commerce de tableaux (FOSC du 21.11.1972, p. 3001). Cette raison est radiée d'office en application de l'art. 68 al. 1 ORC.
Citco (Suisse) SA, in Z ü r i c h, Beratung und Verwaltung auf rechtlichem, finanziellem und steuermässigem Gebiet, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6020), mit Hauptsitz in: Pully. Haupt
New legal seat: Zug [bisher: Haupt
Legal seat: Pully]. Statuten Haupt
New legal seat: Statuten geändert am: 05.10.1999. Handelsregistereintragung Haupt
New legal seat: Handelsregisteramt Zug [bisher: Handelsregistereintragung Haupt
Legal seat: Handelsregisteramt des Bezirkes Lausanne].
New legal seat: Zug [bisher: Haupt
Legal seat: Pully]. Statuten Haupt
New legal seat: Statuten geändert am: 05.10.1999. Handelsregistereintragung Haupt
New legal seat: Handelsregisteramt Zug [bisher: Handelsregistereintragung Haupt
Legal seat: Handelsregisteramt des Bezirkes Lausanne].
City-Garage AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n, Ausführung sämtlicher mit dem Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8243).
Peoples registration new or modified: Kaufmann, Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, René, von Flühli, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Kaufmann, Oscar, von Berneck, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien; Scherer, René, von Flühli, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.
Classic Streamline Travel Trailers R. Bayer, in B e r n, Hiltystrasse 4, 3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: An-und Verkauf sowie Restauration von klassischen stromlinienförmigen Wohnwagen.
Peoples registration: Bayer, René, von Neuhausen am Rheinfall, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fölmli Bayer, Maya, von Luzern und Neuhausen am Rheinfall, in Bern, mit Einzelunterschrift.
Aim: An-und Verkauf sowie Restauration von klassischen stromlinienförmigen Wohnwagen.
Peoples registration: Bayer, René, von Neuhausen am Rheinfall, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fölmli Bayer, Maya, von Luzern und Neuhausen am Rheinfall, in Bern, mit Einzelunterschrift.
29.12.1999
Clesle S. à r. l., à L a u s a n n e, rue du Midi 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 décembre 1999.
Aim: vente et réparation de machines à coudre et à repasser de ménage et industrielles. Reprise de biens: matériel de couture pour CHF 2555.28. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Horst Clesle et Lore Clesle, tous deux d'Allmagne, à Cheseaux-sur-Lausanne. chacun pour une part de CHF 10 000. Publications: FOSC.
Clesle S. à r. l., à L a u s a n n e, rue du Midi 11. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 15 décembre 1999.
Aim: vente et réparation de machines à coudre et à repasser de ménage et industrielles. Reprise de biens: matériel de couture pour CHF 2555.28. Capital entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Horst Clesle et Lore Clesle, tous deux d'Allmagne, à Cheseaux-sur-Lausanne. chacun pour une part de CHF 10 000. Publications: FOSC.
Cofib SA, à G e n è v e, vente, achat, importation, etc. (FOSC du 19.01.1994, p. 372). Nouvelle adresse: place du Cirque 2, c/Fiducap Société Fiduciaire SA.
29.12.1999
Cogime, Ouakel & Cie, à L u t r y, société en nom collectif dissoute, commerce d'informatique (FOSC du 15.05.1995, p. 2706). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Cogime, Ouakel & Cie, à L u t r y, société en nom collectif dissoute, commerce d'informatique (FOSC du 15.05.1995, p. 2706). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.
Colina Immobilien AG, in R e g e n s d o r f, Kauf, Verkauf und Verwaltungen von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8033).
People deleted or signatures revoked: Nikles, Otto, von Bühl bei Aarberg, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Karl, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
People deleted or signatures revoked: Nikles, Otto, von Bühl bei Aarberg, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strickler, Karl, von Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Christen, Peter, von Oberdorf NW, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Color Pix GmbH, in B ü r g l e n T G, c/o Vogt Reprotechnik, Bahnhofstrasse 19, 8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 28.12.1999.
Aim: Handel mit Softund Hardware sowie Installation, Support, Beratung und Schulung von Hard-und Software in den Bereichen Werbung, Foto, Druck und Bildverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom 28.12.1999 von Daniel Vogt, in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Computer und Druckgeräte zum Preis von CHF 8'441.50, wovon CHF 5'000.-auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3'441.50 als Darlehen gutgeschrieben werden, sowie von Stephan Fässler, in Mettmenstetten, Computer und Druckgeräte zum Preis von CHF 8'218.65, wovon CHF 5'000.-auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3'218.65 als Darlehen gutgeschrieben werden.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Vogt, Daniel, von Allschwil. in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-.
Statutes date: 28.12.1999.
Aim: Handel mit Softund Hardware sowie Installation, Support, Beratung und Schulung von Hard-und Software in den Bereichen Werbung, Foto, Druck und Bildverarbeitung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Qualified facts: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom 28.12.1999 von Daniel Vogt, in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Computer und Druckgeräte zum Preis von CHF 8'441.50, wovon CHF 5'000.-auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3'441.50 als Darlehen gutgeschrieben werden, sowie von Stephan Fässler, in Mettmenstetten, Computer und Druckgeräte zum Preis von CHF 8'218.65, wovon CHF 5'000.-auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3'218.65 als Darlehen gutgeschrieben werden.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Vogt, Daniel, von Allschwil. in Guntershausen bei Birwinken (Berg TG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-: Fässler, Stephan, von Rehetobel, in Mettmenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-.
Conray AG in Liquidation, in Z ü r i c h, Handel mit Waren aller Art, insbesondere Import/Export von und nach Südostasien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14.05.1997, S. 3225). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
29.12.1999
CONSERVART, S.M. Ebersole, à A r z i e r, services dans le domaine des biens culturels (FOSC du 22.01.1999, p. 493). Cette raison est radiée par suite de cessation d'activité.
CONSERVART, S.M. Ebersole, à A r z i e r, services dans le domaine des biens culturels (FOSC du 22.01.1999, p. 493). Cette raison est radiée par suite de cessation d'activité.
Controlmatic AG, in B i r s f e l d e n, Planung, Herstellung, Vertrieb, Montagen Wartung und Überwachung von mess-und regeltechnischen Apparaten und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5310).
People deleted or signatures revoked: Sänger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Sänger, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
30.12.1999
Convisa AG, in A l t d o r f U R, Unternehmungs-und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahrnehmung von Treuhand-und Expertisenfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5676), mit Hauptsitz in: Schwyz.
People deleted or signatures revoked: Bolfing-Neff, Karl, von Schwyz, in Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Bolfing-Lacher, Leo Dr., von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Glutz von Blotzheim, Catherine, von Sempach und Solothurn, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];Auf der Maur, Bernhard, von Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), mit Einzelprokura.
Convisa AG, in A l t d o r f U R, Unternehmungs-und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung sowie Wahrnehmung von Treuhand-und Expertisenfunktionen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.1998, S. 5676), mit Hauptsitz in: Schwyz.
People deleted or signatures revoked: Bolfing-Neff, Karl, von Schwyz, in Schwyz, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Bolfing-Lacher, Leo Dr., von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Glutz von Blotzheim, Catherine, von Sempach und Solothurn, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];Auf der Maur, Bernhard, von Schwyz, in Brunnen (Ingenbohl), mit Einzelprokura.
Coopérative CLAIR-MATIN, à L a n c y, procurer à ses membres, par une action commune de ceux-ci, des logements, etc. (FOSC du 28.12.1999, p. 8814). L'inscription 13882 du 22-12-1999 est complétée en ce sens Comte Alain est vice-président du conseil d'administration.
29.12.1999
Cosmapharm S.A., à L u t r y (FOSC du 21.01.1999 p. 459). L'administrateur Jean-Pierre Défago est nommé président avec signature individuelle. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Dominique Motte, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne.
Cosmapharm S.A., à L u t r y (FOSC du 21.01.1999 p. 459). L'administrateur Jean-Pierre Défago est nommé président avec signature individuelle. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Dominique Motte, de Jouxtens-Mézery, à Lausanne.
CRB Holding S.A., à L a C h a u x -d e -F o n d s, acquérir, gérer et vendre des participations, principalement dans le domaine horloger, etc (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). Capital-actions porté de 1'000'000 CHF à 25'000'000 CHF par l'émission de 24'000 actions de 1'000 CHF, nominatives, liées et munies d'un droit de préemption statutaire.
Share capital: 25'000'000 CHF, entièrement libéré, divisé en 25'000 actions de 1'000 CHF, nominatives, liées et munies d'un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 17.12.1999.
Share capital: 25'000'000 CHF, entièrement libéré, divisé en 25'000 actions de 1'000 CHF, nominatives, liées et munies d'un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le 17.12.1999.
Crédit Agricole Indosuez (Suisse) SA, à G e n è v e, exploitation d'une banque. (FOSC du 02.12.1999, p. 8178). Signature collective à deux a été conférée à Massiera Alain, de France, à Cologny, directeur général, Bourachot Jacques, de Morges, à Lutry, directeur général adjoint, Doboin Richard, de France, à Crassier, directeur général adjoint, Feser Roland, de Buch, à Commugny, directeur général adjoint, Glauser Pierre, de Zauggenried, à Genthod, directeur général adjoint, Lejoindre Guillaume, de France, à Genève, directeur général adjoint, Blaudin de Thé Régis, de France, à Vandoeuvres, directeur, Charuel Bruno Jean, de France, à Genève, directeur, Collet Jean-Paul, de Suchy, à Montreux, directeur, Dubouchet Pierre, de France, à Chens-sur-Léman, F, directeur, Expert Louis, de France, à Genève, directeur, Fouquet Jean-François, de France, à Genève, directeur, Jamhouri Mario, des USA, à Genève, directeur, Lagane Jean-Pierre, de France, à Genève, directeur, Latorre Michel, de France, à Lausanne, directeur, Lebrun Michèle, de Belgique, à Genève, directrice, Martinengo Gilles, de France, à Thúnex, directeur, Nacer Wahib, de France, à Chêne-Bougeries, directeur, Pirel Denis, de France, à Genève, directeur, Portmann Jean-Noël, de Schüpfheim, à Montana, directeur, Saladin Etienne, de France, au Grand-Saconnex, directeur, Shehadeh Khalil, de Fribourg, à Collex-Bossy, directeur, Tugwell Anthony, de Chalais, à Mies, directeur, Al Tamimi Zaki, d'Arabie Saoudite, à Collonge-Bellerive, directeur adjoint, Antonios Emile, de France, à Genève, directeur adjoint, Beckert Jean-Luc, de France, à Reignier, F, directeur adjoint, Carnet François, de France, à Lausanne, directeur adjoint, Chaubert Claude, de Jongny, à Echichens, directeur adjoint, Clément Alphonse, de France, à Founex, directeur adjoint, De Christen Hervé, de Dallenwil, à Pully, directeur adjoint, Djazzar Omar, de Genève, à Saint-Cergue, directeur adjoint, Duperrex Bertrand, de Rougemont, à Vullierens, directeur adjoint, Evain Christian, de France, à Veyrier, directeur adjoint, Fremond Bertrand, de France, à Anières, directeur adjoint, Geninazzi Pascal, de Melide, à Vandoeuvres, directeur adjoint, Guex Jean-Benoát, de Saint-Légier-La-Chiésaz , à Vich, directeur adjoint, Hall Davis, des USA, à Genolier, directeur adjoint, Lamotte Frédéric, de France, à Genève, directeur adjoint, Leme Eric, d'Ormont-Dessous, à Pully, directeur adjoint, Mihail Philippe, de Belgique, à Genève, directeur adjoint, Moncho Jacky, de France, à Genève, directeur adjoint, Reymond Dominique, de France, à Chêne-Bougeries, directeur adjoint, Robin Dominique, de France, à Genève, directeur adjoint, Roland Robert, de France, à Genève, directeur adjoint, Schiffelholz Alexander, de et à Genève, directeur adjoint, Shargorodsky Alexandre, de et à Genève, directeur adjoint, Suri Brij, d'Inde, à Coppet, directeur adjoint, Unitt Susan, de Genève, à Satigny, directrice adjointe, Wozniak Dominique, de France, à Chêne-Bourg, directeur adjoint, Al Zarka Maria, de Lauterbrunnen, à Gland, sous-directrice, Amez-Droz Gérald, de La Chaux-de-Fonds, à Genève, sous-directeur, Berdoulat Max, de France, à Genève, sous-directeur, Boutinard Rouelle François, d'Autigny, à Lausanne, sous-directeur, Brero Roberto, d'Italie, à Genève, sousdirecteur, Bueno Costa Fernando, du Brésil, à Genève, sous-directeur, Cardini Olivier, de Genève, à Laufon, sous-directeur, Courtois Michel, de Corsier, à Crans-près-Céligny, sous-directeur, Decosterd Mayola, de Genève, à Vandoeuvres, sous-directrice, Del Moral Juan Carlos' de France, à Corsier, sous-directeur, Descollaz Claude, de France, à Thonon-les-Bains, F, sous-directeur, Duncan Sylviane, de France, à Genève, sous-directrice, Frei Urs, de Herdern, à Nyon, sous-directeur, Fromaget Eric, de France, à Avusy, sous-directeur, Goeldi Peter, de Rüthi, à Grandvaux, sous-directeur, Gourmet Jean-Michel, de France, à Troinex, sous-directeur, Gueron Jean, de France, à Genève, sous-directeur, Guichard Christian, de France, à Thonon-les-Bains, F, sous-directeur, Hirt Christian, de Münchenbuchsee, à Saint-George, sous-directeur, Ho Seih Cheng, de Singapour, à Gland, sous-directeur, Jaggi Violette, de Berne, à Genève, sous-directrice, Joux Jean-David, de Colombier, à Prilly, sousdirecteur, Lardi Donato, de Poschiavo, à Genève, sous-directeur, Le Thi Huu-Tam, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directeur, Le Van Thanh, de Lausanne, à Jouxtens-Mézery, sous-directeur, Lebrun Françoise, de Belgique, à Onex, sous-directrice, Lecompte Jean-Pierre, de France, à Genève, sous-directeur, Luyet-Deiri Catherine, de Genève, à Collonge-Bellerive, sous-directrice, Mandallaz Jean-Jacques, de et à Laconnex, sous-directeur, Mestelan Olivier, de Soleure, à Genève, sous-directeur, Meuwly Anita, de St. Ursen, à Mies, sous-directrice, Nicolet Georges, de Cheiry, à Montreux, sous-directeur, Pougnier Ivan, d'Avusy, à Perly-Certoux, sous-directeur, Reymond Pierre, du Chenit, à Founex, sous-directeur, Rudaz Philippe, de Vex, à Genève, sous-directeur, Seguso Franco, de et à Genève, sous-directeur, Spirig Georges, de Diepoldsau, à Genève, sous-directeur, Veyret Pierre, de France, à La-Roche-sur-Foron, F, sous-directeur, et Wampfler Olivier, de Lenk, à Colombier, sous-directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Albietz Sylvie, de France' à Gex, F, Arab Jean, de France, à Genève, Armangau Olivier, de France, à Collonge-Bellerive, Balit Alexandre, de France, à Genève, Baumann Mario, de Hirzel, à Montherod, Bawab Paul, de Lausanne, à Pully, Bersier Thierry, de Fribourg, à Le Pâquier (FR), Bertrix Catherine, de France, à Genève, Beytrison Pierre, d'Evolène, à La-Roche-sur-Foron, F, Bialetti-Przedborski Alessandra, de et à Ascona, Bonnard Jérúme, de France, à Genève, Brique Christian, de France, à Bellegarde, F, Casse Jean-Yves, de France, à Amphion, F, Cervantes Béatrice, de Genève, à Nyon, Chapuis Guillaume, de Genève, à Choulex, Chemtob Christophe, de France, à Genève, Chouet Florence, de Vandoeuvres, à Russin, Cotasson Louis, d'Essertines-sur-Yverdon, à Gland, Derleth Karim, de Middes, à Morges, Dimond Richard, de Grande-Bretagne, à Genève, Dodens Stéphane, de France, à Genève, Dresel Peter, de Bâle, à Lancy, Dubey Monique, de Seiry, à Yverdon-les-Bains, El-Gowhari Tarek, de et à Genève, Follonier Claude, de et à Sion, Gachet Audrey, de France, à Douvaine, F, Gay Michel, d'Essertines-sur-Rolle, à Chancy, Gersbach Jean-Xavier, de Bex, à Tolochenaz, Ghisolfi Jean-Louis, de France, à Genève, Girardet Sabine, de Cologny, à Confignon, Guarnera Fabrice, de et à Genève, Guggenheim Valérie, de et à Genève, Hantes Paraskevi, de et à Genève, Hess Jean-Claude, de Genève, à Vernier, Jaquinet Nathalie, d'Orny, à Lausanne, Knowles Hans, de Grande-Bretagne, à Chêne-Bougeries, Koch Eric, de Büttikon, à Genève, Lang Nicolas, de et à Genève, Levesque Maryse, de France, à Seyssel, F, Lheridaud Martin, de et à Chêne-Bougeries, Lomazzi Fernand, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, Lutz Guy, de Wolfhalden, à Genève, Magrane Maryse, de Carouge, à Thúnex, Mallet Christophe, de France, à Confignon, Matray Otto, des USA, à Meinier, Mizrahi Serge, de Lausanne, à Bitsch, Molnar Thomas, de France, à Genève, Monnet Claude, de Montreux, à Morges, Nadler Ava, de France, à Lausanne, Nigra-Gattinotta Dolores, de Zurich, à Givrins, Obrist Bernard, de Vevey, à Prilly, Page Huggler Odette, de La Corbaz, à Denens, Pannatier Tatiana, de Vernamiège, à Lancy, Passaplan Mai, de Hauteville, à Châtel-Saint-Denis, Pietruccetti Robert, de et à Genève, Pin André, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, Pricam Daniel, de et à Genève, Puligny Paul, de Pully, à Ambilly, Raposo Vincent, de Carouge, à Ferney-Voltaire, F, Riboni Philippe, de Genève, à Chêne-Bougeries, Rollot Chrystel, de France, à Gex, F, Sardo José, du Portugal, à Cologny, Scalisi Giannina, de et à Genève, Schaetti Hermann, de Schlieren, à Divonne-les-Bains, F, Schmidt Odette, de France, à Genève, Szekely Jill, de Vouvry, à Corsier, Tarin Dominique-Laure, de Lausanne, à Cranves-Sales, F, Tschudin Rinaldo, de Lampenberg, à Chermignon, et Zanette Olivier, de Genève, à Mies.
Credit Suisse First Boston Management AG, bisher in Z u g, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Gründungsstatuten: 10.01.1992.
Statutes changed: 2.11.1999.
New legal seat: Z ü r i c h.
New address: Uetlibergstrasse 231, 8045 Zürich.
Aim: Beratung in Finanzierungsfragen, Durchführung von Finanztransaktionen aller Art sowie Betreuung des internationalen Kaders der Credit Suisse First Boston-Gruppe; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre.
Peoples registration new or modified: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arnold, Dr. Kurt, von Luzern und Seedorf UR, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sonanini, Angela, von Sonogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grob, Erwin, von Zürich, in Hombrechtikon, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-Fischer, Sabina Ann, von Zürich und Wilderswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schuler, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige und Bürgerin der USA, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Statutes changed: 2.11.1999.
New legal seat: Z ü r i c h.
New address: Uetlibergstrasse 231, 8045 Zürich.
Aim: Beratung in Finanzierungsfragen, Durchführung von Finanztransaktionen aller Art sowie Betreuung des internationalen Kaders der Credit Suisse First Boston-Gruppe; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 1'000 Namenaktien zu CHF 100.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schriftliche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre.
Peoples registration new or modified: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arnold, Dr. Kurt, von Luzern und Seedorf UR, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sonanini, Angela, von Sonogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grob, Erwin, von Zürich, in Hombrechtikon, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-Fischer, Sabina Ann, von Zürich und Wilderswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schuler, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige und Bürgerin der USA, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].
Credit Suisse First Boston Services AG, bisher in Z u g, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Gründungsstatuten: 01.10.1970.
Statutes changed: 2.11.1999.
New legal seat: Z ü r i c h.
New address: Uetlibergstrasse 231, 8045 Zürich.
Aim: Leistung von Buchhaltungs-und administrativen Arbeiten sowie Erbringung von Diensten aller Art.
Share capital: CHF 50'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 50'000.-. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch angegebenen Adressen, soweit nicht das Gesetz Veröffentlichung verlangt.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sonanini, Angela, von Sonogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arnold, Dr. Kurt, von Luzern und Seedorf UR, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller,Thomas, von Oberkulm, in Bassersdorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kelly, Alison C., britische Staatsangehörige, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wilson, George, britischer Staatsangehöriger, in Chiddingfold (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-Fischer, Sabina Ann, von Zürich und Wilderswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kerrigan, Patrick, irischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schuler, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige und Bürgerin der USA, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle, [wie bisher].
Statutes changed: 2.11.1999.
New legal seat: Z ü r i c h.
New address: Uetlibergstrasse 231, 8045 Zürich.
Aim: Leistung von Buchhaltungs-und administrativen Arbeiten sowie Erbringung von Diensten aller Art.
Share capital: CHF 50'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 50'000.-. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch angegebenen Adressen, soweit nicht das Gesetz Veröffentlichung verlangt.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Adam, Marc, von Zürich und Strengelbach, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sonanini, Angela, von Sonogno und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Arnold, Dr. Kurt, von Luzern und Seedorf UR, in Erlinsbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Maurer, Daniel, von Zürich und Aeugst am Albis, in Seegräben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Müller,Thomas, von Oberkulm, in Bassersdorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Kelly, Alison C., britische Staatsangehörige, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wilson, George, britischer Staatsangehöriger, in Chiddingfold (GB), mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Balmer-Fischer, Sabina Ann, von Zürich und Wilderswil, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Kerrigan, Patrick, irischer Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Krautter-Jones, Dorcas Caroline, von Meggen und Menzingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schuler, Elisabeth, österreichische Staatsangehörige und Bürgerin der USA, in New York (USA), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zürich, Revisionsstelle, [wie bisher].
CSS Versicherung, in L u z e r n, Der Verein ist als Krankenkasse Versicherer gemäss dem Bundesgesetz über die Krankenversicherung, Verein (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4162).
People deleted or signatures revoked: Luginbühl, Rudolf, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Madörin, André, von Itingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Moser, Guy, von Sumiswald, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Colatrella, Philomena, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Peter, von Luzern und Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Josef, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Märki, Dr. Urs Roland, von Rüfenach und Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Annemarie, von Arth und Oberägeri, in Küssnacht am Rigi. mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer Margot Elisabeth, von Küssnacht am Rigi, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Margot, von Walenstadt und Quarten, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.
People deleted or signatures revoked: Luginbühl, Rudolf, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Madörin, André, von Itingen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Moser, Guy, von Sumiswald, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Zürich]; Colatrella, Philomena, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Peter, von Luzern und Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lang, Josef, von Emmen, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Märki, Dr. Urs Roland, von Rüfenach und Basel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Annemarie, von Arth und Oberägeri, in Küssnacht am Rigi. mit Kollektivprokura zu zweien; Meyer Margot Elisabeth, von Küssnacht am Rigi, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Margot, von Walenstadt und Quarten, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.