23 août 1999
G + B publishing services S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15.7.1998, p. 4925). Madeleine Villard n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Louis Michaud, de Roche VD, à Genève.
G + B publishing services S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15.7.1998, p. 4925). Madeleine Villard n'est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Louis Michaud, de Roche VD, à Genève.
31. August 1999 (19630)
G. Moral, Trading & Consulting, in M e i l e n, Handel mit Metallen, Rohstoffen und Waren aller Art sowie Uebernahme von Vertretungen und Beratung in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1996, S. 61).
New address: Untere Bruech 116, 8706 Meilen.
G. Moral, Trading & Consulting, in M e i l e n, Handel mit Metallen, Rohstoffen und Waren aller Art sowie Uebernahme von Vertretungen und Beratung in diesen Bereichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 05.01.1996, S. 61).
New address: Untere Bruech 116, 8706 Meilen.
31. August 1999 (3227)
Gaba International AG (Gaba International SA) (Gaba International Ltd), bisher in B a s e l, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3240).
Statutes changed: 16.08.1999.
New legal seat: M ü n c h e n s t e i n.
New address: Emil Frey-Strasse 100, 4142 Münchenstein.
Aim: Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, insbesondere der Bereiche Forschung und Technik, Finanzen, gewerblicher Rechtsschutz und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der Doma-Gruppe. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen wird in Unabhängigkeit von Konkurrenten, Lieferanten, Abnehmern, Kreditoren usw. geführt.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Degen, Werner, von Liestal und Hölstein, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grogg, Peter, von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Senn, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Schulthess Rechberg, Dieter, von Zürich, in Blauen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schroer, Dr. Nora, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hartmann, Viviane, von Zürich, in Village Neuf (F), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Heckendorn, Dr. René, von Basel und Langenbruck, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Landolf, Roland Heinz, von Büren zum Hof, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Muller, Michael Nicolaas, von Appenzell, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Sidler, Beat. von Basel und Schlieren, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Lüdin, Hanspeter, von Basel und Lampenberg, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel]; Wackernagel, Dr. Oliver, von Langenbruck und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Basel]; Räber, Hans, von Muttenz, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Bieri, Dr. Vinzenz, von Schangnau, in Zofingen. Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. Zweigniederlassung: Therwil [wie bisher].
Gaba International AG (Gaba International SA) (Gaba International Ltd), bisher in B a s e l, Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3240).
Statutes changed: 16.08.1999.
New legal seat: M ü n c h e n s t e i n.
New address: Emil Frey-Strasse 100, 4142 Münchenstein.
Aim: Koordination der Tätigkeit der Gesellschaften der Doma-Gruppe, insbesondere der Bereiche Forschung und Technik, Finanzen, gewerblicher Rechtsschutz und Export sowie Erbringung von Dienstleistungen für die Gesellschaften der Doma-Gruppe. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen wird in Unabhängigkeit von Konkurrenten, Lieferanten, Abnehmern, Kreditoren usw. geführt.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Degen, Werner, von Liestal und Hölstein, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Grogg, Peter, von Thunstetten, in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Senn, Urs, von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; von Schulthess Rechberg, Dieter, von Zürich, in Blauen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schroer, Dr. Nora, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hartmann, Viviane, von Zürich, in Village Neuf (F), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Heckendorn, Dr. René, von Basel und Langenbruck, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Landolf, Roland Heinz, von Büren zum Hof, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Muller, Michael Nicolaas, von Appenzell, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Sidler, Beat. von Basel und Schlieren, in Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Lüdin, Hanspeter, von Basel und Lampenberg, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Basel]; Wackernagel, Dr. Oliver, von Langenbruck und Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Basel]; Räber, Hans, von Muttenz, in Oftringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Berikon]; Bieri, Dr. Vinzenz, von Schangnau, in Zofingen. Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]. Zweigniederlassung: Therwil [wie bisher].
31. August 1999 (2710)
Gala AG Gastronomie und Ladenbau, in S c h l a t t T G, Herstellung und Vertrieb von Gaststätten-und Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln und ähnlichen Produkten sowie Innenausbau aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4441).Die Gesellschaft (
New company: Gala Concept AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5739) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
Gala AG Gastronomie und Ladenbau, in S c h l a t t T G, Herstellung und Vertrieb von Gaststätten-und Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln und ähnlichen Produkten sowie Innenausbau aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S. 4441).Die Gesellschaft (
New company: Gala Concept AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1999, S. 5739) im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.
31. August 1999 (3238)
Garage Hug, in P r a t t e l n, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1992, S. 4437).
New aim: Autogarage und Reparaturwerkstatte, Handel mit Automobilen sowie Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und Automalerei.
Peoples registration new or modified: Hug-Kaeser, Alfred, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]: Hug-Kaeser, Rosa, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
Garage Hug, in P r a t t e l n, Autogarage, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1992, S. 4437).
New aim: Autogarage und Reparaturwerkstatte, Handel mit Automobilen sowie Betrieb einer Carrosseriewerkstatt und Automalerei.
Peoples registration new or modified: Hug-Kaeser, Alfred, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz]: Hug-Kaeser, Rosa, von Ramlinsburg, in Kaiseraugst, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].
25 août 1999
Garage Martin Bürgin S.A., à L o n a y, exploitation de garages, ateliers de réparation, achat et vente de véhicules (FOSC du 18.05.1993, p. 2535). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 5 août 1999 par le président du Tribunal du district de Morges. La raison sociale devient Garage Martin Bürgin S.A. en liquidation.
Garage Martin Bürgin S.A., à L o n a y, exploitation de garages, ateliers de réparation, achat et vente de véhicules (FOSC du 18.05.1993, p. 2535). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 5 août 1999 par le président du Tribunal du district de Morges. La raison sociale devient Garage Martin Bürgin S.A. en liquidation.
31 août 1999 (9101)
Gardy SDC SA, à G e n è v e, promotion et vente de tous produits, etc (FOSC du 11.08.1999, p. 5491). Procuration collective à deux a été conférée à Henry André, de France, à Reignier, F et Ortelli Aldo, de Balerna, à Meyrin.
Gardy SDC SA, à G e n è v e, promotion et vente de tous produits, etc (FOSC du 11.08.1999, p. 5491). Procuration collective à deux a été conférée à Henry André, de France, à Reignier, F et Ortelli Aldo, de Balerna, à Meyrin.
31 août 1999 (9083)
Gastrympex Petran & Benkada, à G e n è v e, Import-export, courtage et représentation de tous biens de consommation. (FOSC du 12.06.1996, p. 3478). Objet actuel: import-export, courtage et représentation de tous biens de consommation; négoce international et financement. Nouvel associé: Benkada Pascal, de Courtételle, à Genève. Nouvelle adresse: chemin Moise-Duboule 31.
Gastrympex Petran & Benkada, à G e n è v e, Import-export, courtage et représentation de tous biens de consommation. (FOSC du 12.06.1996, p. 3478). Objet actuel: import-export, courtage et représentation de tous biens de consommation; négoce international et financement. Nouvel associé: Benkada Pascal, de Courtételle, à Genève. Nouvelle adresse: chemin Moise-Duboule 31.
31. August 1999 (19543)
GCT AG Global Communication & Technology, in Z ü r i c h, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 297).
People deleted or signatures revoked: Strässle, Bruno, von Bütschwil, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Holliger, Max, von Zürich und Boniswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
GCT AG Global Communication & Technology, in Z ü r i c h, Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15.01.1999, S. 297).
People deleted or signatures revoked: Strässle, Bruno, von Bütschwil, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Holliger, Max, von Zürich und Boniswil, in Oetwil an der Limmat, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
31. August 1999 (782)
Gebr. Fischer & Co., in G l a r u s, Zentralheizung, Lüftung/Klima, Oelfeuerung. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 15.10.1985, S. 3879). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pascal Lüthi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jürg Fischer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma ' Gebr. Fischer & Co., Inhaber Jürg Fischer', in Glarus, fort.
Gebr. Fischer & Co., in G l a r u s, Zentralheizung, Lüftung/Klima, Oelfeuerung. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 15.10.1985, S. 3879). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Pascal Lüthi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jürg Fischer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma ' Gebr. Fischer & Co., Inhaber Jürg Fischer', in Glarus, fort.
31. August 1999 (781)
Gebr. Fischer & Co., Inhaber Jürg Fischer, in G l a r u s, Stampfgasse 44, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb eines Zentralheizungsgeschäftes, wobei die Firma auch Lüftungs-und Oelfeuerungsanlagen erstellen, im Rohrleitungsbau und sonstigen verwandten Gebieten tätig werden und sich an anderen Unternehmungen beteiligen kann. Sie kann auch Liegenschaften halten, verwalten, kaufen und veräussern. Die Tätigkeiten der Firma erstrecken sich auf das In-und Ausland. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft ' Gebr. Fischer & Co.', in Glarus. Setzt das Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft 'Gebr. Fischer & Co.', in Glarus, fort.
Peoples registration: Fischer, Jürg, von Glarus und Rüti ZH, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Gebr. Fischer & Co., Inhaber Jürg Fischer, in G l a r u s, Stampfgasse 44, 8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb eines Zentralheizungsgeschäftes, wobei die Firma auch Lüftungs-und Oelfeuerungsanlagen erstellen, im Rohrleitungsbau und sonstigen verwandten Gebieten tätig werden und sich an anderen Unternehmungen beteiligen kann. Sie kann auch Liegenschaften halten, verwalten, kaufen und veräussern. Die Tätigkeiten der Firma erstrecken sich auf das In-und Ausland. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Kommanditgesellschaft ' Gebr. Fischer & Co.', in Glarus. Setzt das Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft 'Gebr. Fischer & Co.', in Glarus, fort.
Peoples registration: Fischer, Jürg, von Glarus und Rüti ZH, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
31. August 1999 (3229)
Gebr. Schmutz AG, in N i e d e r d o r f, Beteiligung an und Verwaltung von Vermögen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18.04. 1997, S. 2603).
New company: Gebr. Schmutz AG in Liq. .
New restricted rights for share: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.1999 aufgelöst.
People deleted or signatures revoked: Schmutz, Alex, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmutz-Rudin, Walter, von Eptingen, in Niederdorf, mit Einzelprokura.
Peoples registration new or modified: Schmutz-Dettwiler, Paul, von Eptingen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
Gebr. Schmutz AG, in N i e d e r d o r f, Beteiligung an und Verwaltung von Vermögen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18.04. 1997, S. 2603).
New company: Gebr. Schmutz AG in Liq. .
New restricted rights for share: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.1999 aufgelöst.
People deleted or signatures revoked: Schmutz, Alex, von Eptingen, in Niederdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmutz-Rudin, Walter, von Eptingen, in Niederdorf, mit Einzelprokura.
Peoples registration new or modified: Schmutz-Dettwiler, Paul, von Eptingen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].
31 août 1999 (9102)
Gefinor Finance SA, à G e n è v e, toutes opérations financières, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7147). Germanos Raymond n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ousseimi Mohamed, nommé président, Mantelli Gustave, nommé secrétaire, et Staubitz Georges, de Winterthour, à Lausanne, vice-président, lesquels signent collectivement à deux.
Gefinor Finance SA, à G e n è v e, toutes opérations financières, etc. (FOSC du 19.10.1998, p. 7147). Germanos Raymond n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ousseimi Mohamed, nommé président, Mantelli Gustave, nommé secrétaire, et Staubitz Georges, de Winterthour, à Lausanne, vice-président, lesquels signent collectivement à deux.
25. August 1999 (880)
Genossenschaft Alters-und Pflegeheim Stadtpark, in O l t e n (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6997). Aus Vorstand ausgeschieden: Ernst Zingg, Präsident, und Elisabeth Rudolf von Rohr, Vizepräsidentin; Unterschriften erloschene sowie Helene Meyer-Bleuel, Eva Affolter-Heer, Walter Nikles, Leni Indermauer-Christen, Susanne Betschart-Christen, Walter Luterbacher, Christa Kofler und Roland Tribelhorn; führten die Unterschrift nicht. Brigitte Aeschlimann-Moser, bisher Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung, nun Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neues Mitglied und zugleich Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg Aeberhard, von Olten, in Olten. Neue Mitglieder des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung: Rosmarie Bättig, von Ufhusen, in Olten: Jürg Häner, von Dornach, in Wangen bei Olten; Therese Hulmann, von Saulcy, in Wangen bei Olten; Astrid Lindegger, von Oberentfelden; in Ifenthal, Gemeinde Hauenstein-Ifenthal; Karl Müller, von Trimbach, in Trimbach; Sylvia Neuhaus, von Trimbach, in Olten; Petra Schenker, von Däniken, in Wisen SO; Dr. Georg von Arx, von Egerkingen, in Winznau, und Ruth Wyss, von Kappel SO, in Olten. Theres Leu-Schwaller nicht mehr Aktuarin; Unterschrift erloschen, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Silvia Aeschlimann, von Gondiswil, in Dulliken.
Genossenschaft Alters-und Pflegeheim Stadtpark, in O l t e n (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6997). Aus Vorstand ausgeschieden: Ernst Zingg, Präsident, und Elisabeth Rudolf von Rohr, Vizepräsidentin; Unterschriften erloschene sowie Helene Meyer-Bleuel, Eva Affolter-Heer, Walter Nikles, Leni Indermauer-Christen, Susanne Betschart-Christen, Walter Luterbacher, Christa Kofler und Roland Tribelhorn; führten die Unterschrift nicht. Brigitte Aeschlimann-Moser, bisher Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung, nun Vizepräsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neues Mitglied und zugleich Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jörg Aeberhard, von Olten, in Olten. Neue Mitglieder des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung: Rosmarie Bättig, von Ufhusen, in Olten: Jürg Häner, von Dornach, in Wangen bei Olten; Therese Hulmann, von Saulcy, in Wangen bei Olten; Astrid Lindegger, von Oberentfelden; in Ifenthal, Gemeinde Hauenstein-Ifenthal; Karl Müller, von Trimbach, in Trimbach; Sylvia Neuhaus, von Trimbach, in Olten; Petra Schenker, von Däniken, in Wisen SO; Dr. Georg von Arx, von Egerkingen, in Winznau, und Ruth Wyss, von Kappel SO, in Olten. Theres Leu-Schwaller nicht mehr Aktuarin; Unterschrift erloschen, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Silvia Aeschlimann, von Gondiswil, in Dulliken.
24 août 1999
Gensoft Sàrl, à M a r t i g n y, avenue de la Gare 19, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statutes date: 29.07.1999.
Aim: exploitation d'un bureau d'ingénieurs spécialisé dans les logiciels et l informatique ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes.
Common stock capital: CHF 20 000.
Qualified facts: selon convention du 29.07.1999 et bilan arrêté au 30.06.1999, sont apportés à la société l'actif et le passif de la raison individuelle «Gensoft, Christian Carron», de siège à Martigny. L'actif (liquidités, débiteurs) s'élevant à CHF 8064.35 et le passif à l'égard des tiers (dette à court terme) à CHF 5737.95, l'actif net est de CHF 2326.40. Apport accepté pour ce prix et payé à l'apporteur par remise d'une part sociale de CHF 19 000, imputée sur le capital.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Carron, Christian, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Lema, Isabelle,.citoyenne espagnole. à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social libéré à concurrence de CHF 10 000.
Gensoft Sàrl, à M a r t i g n y, avenue de la Gare 19, 1920 Martigny, nouvelle société à responsabilité limitée.
Statutes date: 29.07.1999.
Aim: exploitation d'un bureau d'ingénieurs spécialisé dans les logiciels et l informatique ainsi que toutes opérations financières ou commerciales convergentes.
Common stock capital: CHF 20 000.
Qualified facts: selon convention du 29.07.1999 et bilan arrêté au 30.06.1999, sont apportés à la société l'actif et le passif de la raison individuelle «Gensoft, Christian Carron», de siège à Martigny. L'actif (liquidités, débiteurs) s'élevant à CHF 8064.35 et le passif à l'égard des tiers (dette à court terme) à CHF 5737.95, l'actif net est de CHF 2326.40. Apport accepté pour ce prix et payé à l'apporteur par remise d'une part sociale de CHF 19 000, imputée sur le capital.
Publication organ: FOSC. Personnes inscrites: Carron, Christian, de Fully, à Fully, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Lema, Isabelle,.citoyenne espagnole. à Martigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000. Capital social libéré à concurrence de CHF 10 000.
31. August 1999 (19544)
Gentrade AG, in R e g e n s d o r f, Handel mit sowie Import und Export von Metallen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5427).
People deleted or signatures revoked: Banzer, Dieter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
Gentrade AG, in R e g e n s d o r f, Handel mit sowie Import und Export von Metallen und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5427).
People deleted or signatures revoked: Banzer, Dieter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.
31. August 1999 (7158)
Geo-Verwaltungs AG,
Legal seat: C h a m, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 12.08.1976, S. 2330).
Peoples registration new: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
Geo-Verwaltungs AG,
Legal seat: C h a m, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 12.08.1976, S. 2330).
Peoples registration new: Segmüller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.
30. August 1999 (7074)
Geomac AG,
Legal seat: Z u g, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5603). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vergères, Gilbert, Heimat: Sion, in Oberrieden, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Geomac AG,
Legal seat: Z u g, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5603). Eingetragene Personen Gelöscht: [Vergères, Gilbert, Heimat: Sion, in Oberrieden, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
31. August 1999 (6479)
Geoswiss AG, in L a u f e n b u r g, Vermittlung und Bereitstellung von Geoinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8595).
Statutes changed: 26.08.1999.
New company: GeoSwiss AG.
New share capital: CHF 650'000.-[bisher: CHF 250'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 650'000.-.
New shares: 4'500 Namenaktien zu CHF 100.-(Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1'000. [bisher: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.-].
Peoples registration new or modified: Murer, Peter, von Beckenried, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Donatsch, Georg, von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kauter, Bernhard, von St. Gallen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Koch Christoph, von Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Budmiger, Pol, von Rain, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmann, Samuel, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Geoswiss AG, in L a u f e n b u r g, Vermittlung und Bereitstellung von Geoinformationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8595).
Statutes changed: 26.08.1999.
New company: GeoSwiss AG.
New share capital: CHF 650'000.-[bisher: CHF 250'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 650'000.-.
New shares: 4'500 Namenaktien zu CHF 100.-(Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu CHF 1'000. [bisher: 2'500 Namenaktien zu CHF 100.-].
Peoples registration new or modified: Murer, Peter, von Beckenried, in Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Donatsch, Georg, von Malans, in Malans, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kauter, Bernhard, von St. Gallen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Koch Christoph, von Niederhelfenschwil, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Budmiger, Pol, von Rain, in Oberburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmann, Samuel, von Zürich, in Richterswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
25 août 1999
Gerimex Pharma S.A. en liquidation, à E c u b l e n s, commerce, importation, exportation, représentation, publicité et fabrication, particulièrement dans la branche pharmaceutique, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clúturée le 12 août 1999.
Gerimex Pharma S.A. en liquidation, à E c u b l e n s, commerce, importation, exportation, représentation, publicité et fabrication, particulièrement dans la branche pharmaceutique, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 12.10.1998, p. 6999). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clúturée le 12 août 1999.
31. August 1999 (19589)
GF Fracht GmbH, in S t ä f a, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 25.08.1999.
Aim: Betrieb eines Transportunternehmens; kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen.
Common stock capital: CHF 22'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Fässler, Johann, von Unteriberg, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-; Gross, Bruno, von Schänis, in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-; Sailer, Maya, von Zumikon, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-.
GF Fracht GmbH, in S t ä f a, Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 25.08.1999.
Aim: Betrieb eines Transportunternehmens; kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen.
Common stock capital: CHF 22'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Fässler, Johann, von Unteriberg, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-; Gross, Bruno, von Schänis, in Pfaffnau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.-; Sailer, Maya, von Zumikon, in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-.
31 agosto 1999 (2377)
Giafer Holding AG, in C o i r a, società anonima (FUSC no. 25 del 05.02.1999, pagina 840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga Vacchini, Francesco, da Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio. presidente, con firma collettiva a due.
Giafer Holding AG, in C o i r a, società anonima (FUSC no. 25 del 05.02.1999, pagina 840). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ressiga Vacchini, Francesco, da Ascona, in Losone, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Donati, Gianni, da Rossa, in Vaglio. presidente, con firma collettiva a due.
GIS Göltenboth Informatik Service, in G a i s, Kehr 5,
9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Allgemeine Dienstleistungen im Informatikbereich wie Beratung, Schulung, Software-Entwicklung und Installation.
Peoples registration: Göltenboth, Karl, von St. Gallen, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
9056 Gais, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Allgemeine Dienstleistungen im Informatikbereich wie Beratung, Schulung, Software-Entwicklung und Installation.
Peoples registration: Göltenboth, Karl, von St. Gallen, in Gais, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
30. August 1999 (7098)
Global Media Group AG,
Legal seat: Z u g, Beratung im Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143).
New address: Industriestrasse 40, 6300 Zug.
Global Media Group AG,
Legal seat: Z u g, Beratung im Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143).
New address: Industriestrasse 40, 6300 Zug.
31. August 1999 (6492)
Gluma GmbH, elektrotechnische Erzeugnisse in Liquidation, in E i k e n, Herstellung, Vertrieb und Montage von elektrotechnischen Erzeugnissen und Einrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1584). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Gluma GmbH, elektrotechnische Erzeugnisse in Liquidation, in E i k e n, Herstellung, Vertrieb und Montage von elektrotechnischen Erzeugnissen und Einrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1584). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
31. August 1999 (19604)
Goriup-Parkettverlegeservice GmbH, in Z ü r i c h, Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Holzparkettböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994, S. 6183). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
Goriup-Parkettverlegeservice GmbH, in Z ü r i c h, Verlegen, Schleifen und Versiegeln von Holzparkettböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994, S. 6183). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.
31 août 1999 (9103)
GPI Trade & Finance SA, en liquidation, à C a r o u g e ( G E ), conseils et services en gestion de production par l'informatique, etc (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). La procédure de faillite ayant été clúturée, la société est radiée d'office.
GPI Trade & Finance SA, en liquidation, à C a r o u g e ( G E ), conseils et services en gestion de production par l'informatique, etc (FOSC du 18.02.1999, p. 1134). La procédure de faillite ayant été clúturée, la société est radiée d'office.
31. August 1999 (19545)
Grasdorf, Partner AG, in Z ü r i c h, Beratung, Konzeption und Gestaltung von Massnahmen auf dem Gebiete der Werbung, der Public Relations und anderen Bereichen der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S. 3817).
New address: Beatengasse 11, 8001 Zürich.
People deleted or signatures revoked: Aebi, Jean Etienne, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Diana, von Buttwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Grasdorf, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Danuser, Sabine, von Reitnau und Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, Nicole. von Gachnang, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Grasdorf, Partner AG, in Z ü r i c h, Beratung, Konzeption und Gestaltung von Massnahmen auf dem Gebiete der Werbung, der Public Relations und anderen Bereichen der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.1995, S. 3817).
New address: Beatengasse 11, 8001 Zürich.
People deleted or signatures revoked: Aebi, Jean Etienne, von Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strebel, Diana, von Buttwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Grasdorf, Erich, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Danuser, Sabine, von Reitnau und Zollikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frech, Nicole. von Gachnang, in Schleinikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
25 août 1999
GRC Sàrl en liquidation, à R e v e r o l l e. courtage d'assurance et de réassurance. société dissoute selon l'art. 86 et 88 a ORC (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). La raison sociale est radiée d'office du registre du commerce de Morges en application de l'art. 89 ORC.
GRC Sàrl en liquidation, à R e v e r o l l e. courtage d'assurance et de réassurance. société dissoute selon l'art. 86 et 88 a ORC (FOSC du 12.02.1999, p. 1010). La raison sociale est radiée d'office du registre du commerce de Morges en application de l'art. 89 ORC.
31. August 1999 (7119)
Grob Horgen Holding AG, Baar,
Legal seat: B a a r,
Address: c/o Counselnet, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.08.1999, 30.08.1999.
Aim: Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie von Rechten auf eigene und auf fremde Rechnung sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Share capital: CHF 100'000,
Paid-up capital: CHF 100'000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
Qualified facts: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 744 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'GROB HORGEN AG', in Horgen, zum Preis von höchstens CHF 22'500'000.00.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Grob, C. Werner, Heimat: Knonau, in Rüschlikon. Mitglied mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.
Grob Horgen Holding AG, Baar,
Legal seat: B a a r,
Address: c/o Counselnet, Haldenstrasse 5, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 24.08.1999, 30.08.1999.
Aim: Erwerb, Halten und Verwalten sowie Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen sowie von Rechten auf eigene und auf fremde Rechnung sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen.
Share capital: CHF 100'000,
Paid-up capital: CHF 100'000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.
Qualified facts: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb von 744 Namenaktien zu CHF 1'000.00 der 'GROB HORGEN AG', in Horgen, zum Preis von höchstens CHF 22'500'000.00.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Grob, C. Werner, Heimat: Knonau, in Rüschlikon. Mitglied mit Einzelunterschrift; Counselnet, in Baar, Revisionsstelle.
23 août 1999
GrosjeanStettler S.A., à V u c h e r e n s, produits avicoles et surgelés (FOSC du 3.6.1999, p. 3715). Roland Probst, de Finsterhennen, à Lutry est administrateur et président, avec signature collective à deux.
GrosjeanStettler S.A., à V u c h e r e n s, produits avicoles et surgelés (FOSC du 3.6.1999, p. 3715). Roland Probst, de Finsterhennen, à Lutry est administrateur et président, avec signature collective à deux.
31. August 1999 (5655)
Grossenbacher Apparatebau AG, in S t . G a l l e n, Maschinen-, Werkzeug-und Lehrenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998. S. 8345).
Statutes changed: 7.06.1999.
New share capital: CHF 600'000.-[bisher: CHF 1'000'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 600'000.-.
New shares: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1 000.-]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.06.1979 werden 400 Namenaktien zu Fr. 1'000.-vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.08.1999 festgestellt.
Grossenbacher Apparatebau AG, in S t . G a l l e n, Maschinen-, Werkzeug-und Lehrenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.1998. S. 8345).
Statutes changed: 7.06.1999.
New share capital: CHF 600'000.-[bisher: CHF 1'000'000.-]. Liberierung
New share capital: CHF 600'000.-.
New shares: 600 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bisher: 1'000 Namenaktien zu CHF 1 000.-]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.06.1979 werden 400 Namenaktien zu Fr. 1'000.-vernichtet und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 25.08.1999 festgestellt.
31. August 1999 (19519)
guarani AG, in Z ü r i c h, Aargauerstrasse 1b, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 19.08.1999.
Aim: Import und Handel von Agrarprodukten in-und ausländischer Herkunft unter Zusammenarbeit mit diversen Gesellschaften auf internationaler Ebene; kann sich an anderen Firmen und Institutionen beteiligen.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Peoples registration: Dähler, Hermann, von Appenzell, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dähler, Markus, von Appenzell, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle.
guarani AG, in Z ü r i c h, Aargauerstrasse 1b, 8048 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 19.08.1999.
Aim: Import und Handel von Agrarprodukten in-und ausländischer Herkunft unter Zusammenarbeit mit diversen Gesellschaften auf internationaler Ebene; kann sich an anderen Firmen und Institutionen beteiligen.
Share capital: CHF 100'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 100'000.-. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Peoples registration: Dähler, Hermann, von Appenzell, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dähler, Markus, von Appenzell, in Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bontrag, in Mörschwil, Revisionsstelle.
31. August 1999 (5659)
Guardian Angels Agency AG, in Z u z w i l S G, Planung, Herstellung und Vertrieb von Photovoltaikanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2700).
New company: Guardian Angels Agency AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [gestrichen: Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 Art. 88a HRegV).].
Peoples registration new or modified: Steyer, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Aussois (F), Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident], Gargantini, Nicola, von Lugano, in Lugano, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].
Guardian Angels Agency AG, in Z u z w i l S G, Planung, Herstellung und Vertrieb von Photovoltaikanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2700).
New company: Guardian Angels Agency AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. [gestrichen: Nachdem der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 Art. 88a HRegV).].
Peoples registration new or modified: Steyer, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in Aussois (F), Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident], Gargantini, Nicola, von Lugano, in Lugano, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].