23. September 1998 (6944)
Atlantic-Reisen M. Schlegel, in W a r t a u, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1990, S. 246).
New address: Seidenbaumstrasse 32, 9477 Trübbach.
Peoples registration new or modified: Schlegel, Mathias, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)]; Schlegel-Gabathuler, Cäcilia genannt Cilli, von Wartau, in Trübbach (Wartau), mit Einzelprokura [bisher: in Weite (Wartau)].
Atlantic-Reisen M. Schlegel, in W a r t a u, Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1990, S. 246).
New address: Seidenbaumstrasse 32, 9477 Trübbach.
Peoples registration new or modified: Schlegel, Mathias, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weite (Wartau)]; Schlegel-Gabathuler, Cäcilia genannt Cilli, von Wartau, in Trübbach (Wartau), mit Einzelprokura [bisher: in Weite (Wartau)].
23. September 1998 (6945)
Bifa Farhat, in W a r t a u, Autohandel und Pneuentsorgung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2339).
New address: Hauptstrasse 29,9476 Weite.
New aim: Autohandel.
Peoples registration new or modified: Farhat-Tischhauser, Bilal, libanesischer Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Azmooz (Wartau)].
Bifa Farhat, in W a r t a u, Autohandel und Pneuentsorgung, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 28.04.1995, S. 2339).
New address: Hauptstrasse 29,9476 Weite.
New aim: Autohandel.
Peoples registration new or modified: Farhat-Tischhauser, Bilal, libanesischer Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Azmooz (Wartau)].
23. September 1998 (6937)
Cordena Telefondienst GmbH, in S t . G a l l e n, Telemarketing und Erbringung von Teledienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6096).
New address: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.
Cordena Telefondienst GmbH, in S t . G a l l e n, Telemarketing und Erbringung von Teledienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6096).
New address: Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen.
23. September 1998 (6928)
Cosilan AG, in S t . G a l l e n, Handel mit Geweben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1993, S. 5952).
People deleted or signatures revoked: Schreiber, Dr. Henri-Louis, von Thusis und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Kriemler, Peter, von Speicher, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kriemler, Albert, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Cosilan AG, in S t . G a l l e n, Handel mit Geweben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12.11.1993, S. 5952).
People deleted or signatures revoked: Schreiber, Dr. Henri-Louis, von Thusis und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Kriemler, Peter, von Speicher, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kriemler, Albert, von Speicher, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
23. September 1998 (6927)
CTP St. Gallen AG, in S t . G a l l e n, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 22.09.1998.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen für das graphische Gewerbe, insbesondere die Datenverarbeitung für Dritte im Rahmen der Druckvorstufe. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Share capital: CHF 250'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 250'000.-. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Spielberger, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Heinz, von Hombrechtikon, in Mörschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Linus, von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TGM Treuhand G. Marty, in St. Gallen, Revisionsstelle.
CTP St. Gallen AG, in S t . G a l l e n, Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutes date: 22.09.1998.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen für das graphische Gewerbe, insbesondere die Datenverarbeitung für Dritte im Rahmen der Druckvorstufe. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Share capital: CHF 250'000.-. Liberierung
Share capital: CHF 250'000.-. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1'000.-.
Publication organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB.
Restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration: Spielberger, Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heusser, Heinz, von Hombrechtikon, in Mörschwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas, Linus, von Appenzell, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TGM Treuhand G. Marty, in St. Gallen, Revisionsstelle.
23. September 1998 (6929)
Decal Handel AG, in S t . M a r g r e t h e n, Handel mit sowie Import und Export von Konsum-und Investitionsgütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4162).
People deleted or signatures revoked: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Decal Handel AG, in S t . M a r g r e t h e n, Handel mit sowie Import und Export von Konsum-und Investitionsgütern aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4162).
People deleted or signatures revoked: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
23. September 1998 (6940)
Gertsch René, in S t . G a l l e n, Guisanstrasse 62, 9010 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Restaurationsbetrieb.
Peoples registration: Gertsch, René, von Lauterbrunnen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Gertsch René, in S t . G a l l e n, Guisanstrasse 62, 9010 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Restaurationsbetrieb.
Peoples registration: Gertsch, René, von Lauterbrunnen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
23. September 1998 (6936)
Jacob Rohner A.G., in R e b s t e i n, Fabrikation, Einkauf und Verkauf von Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1995, S. 7021). Nachdem die Aktiven übertragen sind, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
Jacob Rohner A.G., in R e b s t e i n, Fabrikation, Einkauf und Verkauf von Stickereien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.1995, S. 7021). Nachdem die Aktiven übertragen sind, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.
23. September 1998 (6941)
Keller Reinhard, in A u S G, Hauptstrasse 75b, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb eines Restaurants.
Peoples registration: Keller, Reinhard, von Mandach und Hottwil, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Keller Reinhard, in A u S G, Hauptstrasse 75b, 9434 Au, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Betrieb eines Restaurants.
Peoples registration: Keller, Reinhard, von Mandach und Hottwil, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
23. September 1998 (6930)
Ranu Isolierungen AG, in W i l S G, Erstellen von Isolationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8122).
People deleted or signatures revoked: Eggenberger-Menzi, Hannelore, von Grabs, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Ranu Isolierungen AG, in W i l S G, Erstellen von Isolationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8122).
People deleted or signatures revoked: Eggenberger-Menzi, Hannelore, von Grabs, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
23. September 1998 (6942)
Restaurant Eschenhof, P. Joos, in F l a w i l, St. Gallerstrasse 73, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Restaurant.
Peoples registration: Joos, Peter, von Untervaz, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
Restaurant Eschenhof, P. Joos, in F l a w i l, St. Gallerstrasse 73, 9230 Flawil, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Restaurant.
Peoples registration: Joos, Peter, von Untervaz, in Flawil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.
23. September 1998 (6931)
Robert Tobler AG, in F l a w i l, Betrieb eines Spenglerei-und Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3625).
People deleted or signatures revoked: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
Robert Tobler AG, in F l a w i l, Betrieb eines Spenglerei-und Installationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3625).
People deleted or signatures revoked: Control-Hohl AG, in Uzwil, Revisionsstelle.
23. September 1998 (6932)
Schmatzinsel AG, in S t . G a l l e n, Führen eines kulinarisch orientierten Betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3352).
People deleted or signatures revoked: Sutter, Walter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Schmatzinsel AG, in S t . G a l l e n, Führen eines kulinarisch orientierten Betriebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 20.05.1997, S. 3352).
People deleted or signatures revoked: Sutter, Walter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
23. September 1998 (6933)
Schönenberger & Brändle & Ebner Arch. ETH/SIA AG, in W i l S G, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6336).
Statutes changed: 4.09.1998.
New company: Brändle & Ebner Architekt ETH/SIA AG.
New address: Kreuzacker, 9500 Wil.
New aim: Betrieb eines Architekturbüros und Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermieten und verwalten, im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualified facts: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sacheilnage bei der Gründung vom 16.05.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung Mobiliar und Inventar zum Höchstpreis von CHF 35'000.-zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telex oder Telefax oder andere visuell reproduzierbare Mittel der Telekommunikation.
New restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Brändle, Albert, von Mosnang, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
Schönenberger & Brändle & Ebner Arch. ETH/SIA AG, in W i l S G, Betrieb eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.1996, S. 6336).
Statutes changed: 4.09.1998.
New company: Brändle & Ebner Architekt ETH/SIA AG.
New address: Kreuzacker, 9500 Wil.
New aim: Betrieb eines Architekturbüros und Überbauung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermieten und verwalten, im In-und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Qualified facts: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sacheilnage bei der Gründung vom 16.05.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung Mobiliar und Inventar zum Höchstpreis von CHF 35'000.-zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telex oder Telefax oder andere visuell reproduzierbare Mittel der Telekommunikation.
New restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Peoples registration new or modified: Brändle, Albert, von Mosnang, in Bronschhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].
23. September 1998 (6934)
Seger Partner AG, bisher in G a n t e r s c h w i l, Planung und Verkauf von Innenausbausystemen und Inneneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.1996, S. 4192).
Statutes changed: 16.09. 1998.
New legal seat: S t . G a l l e n.
New address: c/o Hans Wacker AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Via Maistra 54, 7522 La Punt-Chamues-ch.
Peoples registration new or modified: Kälin, Silvia, von Einsiedeln, in La Punt (La Punt-Chamues-ch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
Seger Partner AG, bisher in G a n t e r s c h w i l, Planung und Verkauf von Innenausbausystemen und Inneneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12.07.1996, S. 4192).
Statutes changed: 16.09. 1998.
New legal seat: S t . G a l l e n.
New address: c/o Hans Wacker AG, Oberer Graben 42, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Via Maistra 54, 7522 La Punt-Chamues-ch.
Peoples registration new or modified: Kälin, Silvia, von Einsiedeln, in La Punt (La Punt-Chamues-ch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar].
23. September 1998 (6938)
Trilogic GmbH, in S t . G a l l e n, Erstellen von Computeranimationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 73).
New address: Greifenstrasse 12, 9000 St. Gallen.
Trilogic GmbH, in S t . G a l l e n, Erstellen von Computeranimationen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 73).
New address: Greifenstrasse 12, 9000 St. Gallen.
23. September 1998 (6935)
Versicherungstreuhand Hollenstein & Partner AG, in R a p p e r s w i l S G, Verwaltung von Versicherungsportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1998, S. 5634).
People deleted or signatures revoked: Dössegger, Rudolf, von Hallwil, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Versicherungstreuhand Hollenstein & Partner AG, in R a p p e r s w i l S G, Verwaltung von Versicherungsportefeuilles usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.1998, S. 5634).
People deleted or signatures revoked: Dössegger, Rudolf, von Hallwil, in Horgen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
23. September 1998 (6939)
Zumtobel Staff AG, in S t . G a l l e n, Handel mit Beleuchtungssystemen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8169), mit Hauptsitz in: Zürich.
Peoples registration new or modified: Huber, Erwin, von Thalwil und Tegerfelden, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].
Zumtobel Staff AG, in S t . G a l l e n, Handel mit Beleuchtungssystemen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom 10.11.1997, S. 8169), mit Hauptsitz in: Zürich.
Peoples registration new or modified: Huber, Erwin, von Thalwil und Tegerfelden, in Thalwil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].