12 agosto 1998 (4380)
Tagmatt SA in liquidazione, in P a m b i o -N o r a n c o, immobili, società anonima (FUSC no. 115 del 18.6.1998, pagina 4166). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 15.7.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.
Tagmatt SA in liquidazione, in P a m b i o -N o r a n c o, immobili, società anonima (FUSC no. 115 del 18.6.1998, pagina 4166). La procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa con decreto del 15.7.1998 dalla Pretura del Distretto di Lugano.
12. August 1998 (17778)
The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h, Betrieb einer Bank mit Tätigkeit in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2445).
People deleted or signatures revoked: Flammer, Thomas, von Zuzwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Mio, von Zürich und Sumiswald, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Shimamura, Kimizo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Cyprian, Dr. Roberto, von Sorengo, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gangshontsang, Lobsang, von Oetwil am See, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Yokohama, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Mottl, Jean-Pierre, von Egg, in Rümlang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Verhoek, Heino, von Greifensee, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Marianne, von Untersiggenthal, in Winkel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Petra, von Zürich und Schönengrund, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h, Betrieb einer Bank mit Tätigkeit in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2445).
People deleted or signatures revoked: Flammer, Thomas, von Zuzwil SG, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rauch, Mio, von Zürich und Sumiswald, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Shimamura, Kimizo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (GB)]; Cyprian, Dr. Roberto, von Sorengo, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gangshontsang, Lobsang, von Oetwil am See, in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Yokohama, Ken, japanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Mottl, Jean-Pierre, von Egg, in Rümlang, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Verhoek, Heino, von Greifensee, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Marianne, von Untersiggenthal, in Winkel, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rohner, Petra, von Zürich und Schönengrund, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien.
11. August 1998 (6242)
Thermalschwimmbad Baden, in B a d e n, Erstellung und Betrieb eines Thermalschwimmbades usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4130). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Thermalschwimmbad Baden, in B a d e n, Erstellung und Betrieb eines Thermalschwimmbades usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4130). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
12. August 1998 (2481)
Thurgauer Bauernverband, in W e i n f e l d e n, Wahrung und Vertretung der Interessen der Landwirtschaft in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht; Zusammenschluss aller im Kanton Thurgau tätigen Landwirte usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1994, S. 6226).
People deleted or signatures revoked: Aeberhardt, Fred, von Kirchberg BE, in Schlattingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boltshauser, Gertrud, von Märstetten, in Dattenhub (Märstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harder, Markus, von Uesslingen-Buch, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mahler, Markus, von Altendorf, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Ruedi, von Zürich, in Haldenhof (Felben-Wellhausen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Studer, Ueli, von Roggwil TG, in Unterhörstetten (Homburg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei, Markus, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Jakob, von Stans, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhr, Marianne, von Linden, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ullmann, Claus, von Eschenz, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldspurger, Fritz, von Wyssachen, in Bornhausen (Eschenz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Thurgauer Bauernverband, in W e i n f e l d e n, Wahrung und Vertretung der Interessen der Landwirtschaft in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht; Zusammenschluss aller im Kanton Thurgau tätigen Landwirte usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1994, S. 6226).
People deleted or signatures revoked: Aeberhardt, Fred, von Kirchberg BE, in Schlattingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boltshauser, Gertrud, von Märstetten, in Dattenhub (Märstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harder, Markus, von Uesslingen-Buch, in Ermatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mahler, Markus, von Altendorf, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Ruedi, von Zürich, in Haldenhof (Felben-Wellhausen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Studer, Ueli, von Roggwil TG, in Unterhörstetten (Homburg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Frei, Markus, von Uesslingen-Buch, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hug, Jakob, von Stans, in Oberwangen TG (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jöhr, Marianne, von Linden, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ullmann, Claus, von Eschenz, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waldspurger, Fritz, von Wyssachen, in Bornhausen (Eschenz), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Tobias Jöhl, Bau-und Kunstschlosserei, in Brunnen, Gemeinde
I n g e n b o h l, Rosengartenstrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Tobias Jöhl, von Amden, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Einzelprokura wird erteilt an: Gabriela Jöhl-Murer. von Amden, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Betrieb einer Bau-und Kunstschlosserei.
I n g e n b o h l, Rosengartenstrasse 2, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Tobias Jöhl, von Amden, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Einzelprokura wird erteilt an: Gabriela Jöhl-Murer. von Amden, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Betrieb einer Bau-und Kunstschlosserei.
06 août 1998
Topfood S.A., à B u l l e, exploitation de tous établissements publics dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 07.07.1998, no 128, p. 4687). Patrick Perrottet a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée. Philippe Addor, de Ste-Croix, à Lausanne, est nommé administrateur avec signature individuelle.
Topfood S.A., à B u l l e, exploitation de tous établissements publics dans le domaine de la restauration, etc. (FOSC du 07.07.1998, no 128, p. 4687). Patrick Perrottet a démissionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée. Philippe Addor, de Ste-Croix, à Lausanne, est nommé administrateur avec signature individuelle.
12. August 1998 (17798)
Total Freight Management GmbH, in K l o t e n, Flughafen, Fracht West, Kloten, 8058 Zürich. Postadresse: Postfach 351, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 31.07.1998.
Aim: Betrieb eines Speditions-und Logistikunternehmens, Beratung, Organisation und Vermittlung von internationalen Transporten und Frachten sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Rossé, Jean-Claude, von Zürich und Courtételle, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.-; Guthrie, Andrew Kerr, britischer Staatsangehöriger, in Iver (Buckinghamshire, GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.-.
Total Freight Management GmbH, in K l o t e n, Flughafen, Fracht West, Kloten, 8058 Zürich. Postadresse: Postfach 351, 8058 Zürich-Flughafen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 31.07.1998.
Aim: Betrieb eines Speditions-und Logistikunternehmens, Beratung, Organisation und Vermittlung von internationalen Transporten und Frachten sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Common stock capital: CHF 20'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Rossé, Jean-Claude, von Zürich und Courtételle, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.-; Guthrie, Andrew Kerr, britischer Staatsangehöriger, in Iver (Buckinghamshire, GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.-.
12. August 1998 (2565)
Tourismusverein Lenzerheide-Valbella, in V a z / O b e r v a z, Verein (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1994, S. 2626).
People deleted or signatures revoked: Trösch, Walter, von Seewen, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Frauchiger, Ernst, von Wyssachen, in Valbella, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tourismusverein Lenzerheide-Valbella, in V a z / O b e r v a z, Verein (SHAB Nr. 91 vom 11.05.1994, S. 2626).
People deleted or signatures revoked: Trösch, Walter, von Seewen, in Valbella Gde. Vaz/Obervaz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Frauchiger, Ernst, von Wyssachen, in Valbella, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
12. August 1998 (17827)
TQT Quality Training, Joho & Schaffer, in K l o t e n, Training und Schulung bezüglich Qualitätsförderung in Dienstleistungsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1995, S. 5916).
New company: TQT Quality Services, Joho & Schaffer.
New address: Spechtweg 3, 8302 Kloten. Postadresse neu: Postfach 421,8302 Kloten.
TQT Quality Training, Joho & Schaffer, in K l o t e n, Training und Schulung bezüglich Qualitätsförderung in Dienstleistungsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1995, S. 5916).
New company: TQT Quality Services, Joho & Schaffer.
New address: Spechtweg 3, 8302 Kloten. Postadresse neu: Postfach 421,8302 Kloten.
12. August 1998 (5831)
Traila Handels-und Beteiligungs AG.
Legal seat: Z u g, Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6'024).
New company: Traila Handels-und Beteiligungs AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 07.08.1998.
Peoples registration modified: Haussmann, Alex K., Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Moore & Co., in Zürich, Liquidatorin.
Traila Handels-und Beteiligungs AG.
Legal seat: Z u g, Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S. 6'024).
New company: Traila Handels-und Beteiligungs AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 07.08.1998.
Peoples registration modified: Haussmann, Alex K., Heimat: Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Moore & Co., in Zürich, Liquidatorin.
TRAN GmbH, in T h u n, Betrieb von Restaurants, Take away und
Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2448).
Statutes changed: 14.07.1998. Mitteilungen an Gesellschafter: eingeschriebener Brief. [bisher: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].
People deleted or signatures revoked: Tran, Hung, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.
Peoples registration new or modified: Tran, Phuc, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000]; Tran-I)iep, My, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000].
Gaststätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.1998, S. 2448).
Statutes changed: 14.07.1998. Mitteilungen an Gesellschafter: eingeschriebener Brief. [bisher: Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich.].
People deleted or signatures revoked: Tran, Hung, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.
Peoples registration new or modified: Tran, Phuc, von Thun, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000]; Tran-I)iep, My, von Thun, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7000].
Treuhand-und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in
S c h w y z, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7853). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Werner Ziltener, Kommanditär mit einer Kommanditsumme von Fr. 20 000.
S c h w y z, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7853). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Werner Ziltener, Kommanditär mit einer Kommanditsumme von Fr. 20 000.
12. August 1998 (2569)
Treuhandbüro R. Sulzer, in C h u r, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1012).
People deleted or signatures revoked: Kälin-Gruber, Sieglinde, von Einsiedeln, in Chur, mit Einzelprokura.
Treuhandbüro R. Sulzer, in C h u r, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 14.02.1997, S. 1012).
People deleted or signatures revoked: Kälin-Gruber, Sieglinde, von Einsiedeln, in Chur, mit Einzelprokura.
Trevidata Bern AG, in B e r n, Durchführung von Treuhandgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9105).
Peoples registration new or modified: Melliger, René, von Buttwil, in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wernli, Corinne, von Aarau, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisler, Daniel, von Kleinandelfingen und Bern, in Buttenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9105).
Peoples registration new or modified: Melliger, René, von Buttwil, in Bätterkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wernli, Corinne, von Aarau, in Zollikofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fisler, Daniel, von Kleinandelfingen und Bern, in Buttenried, mit Kollektivprokura zu zweien.
Tschäppät AG Wollerau, in W o l l e r a u, Handel mit chemischen
Baustoffen und Verpackungsmaterial usw. (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7116). Die bisherige Revisionsstelle Roliega AG, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, ist weggefallen. Neue Revisionsstelle: Verita Revisions AG, in Zürich.
Baustoffen und Verpackungsmaterial usw. (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1996, S. 7116). Die bisherige Revisionsstelle Roliega AG, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, ist weggefallen. Neue Revisionsstelle: Verita Revisions AG, in Zürich.