06 août 1998
S.I. Le Pralet SA, à G r a n g e s -d e -V e s i n, effectuer des opérations de représentation, achat, vente, courtage et gérance de tous biens immobiliers (FOSC du 16.09.1997, no 177, p. 6808). Gestions Martin SA, à Estavayer-le-Lac, n'est plus organe de révision.
S.I. Le Pralet SA, à G r a n g e s -d e -V e s i n, effectuer des opérations de représentation, achat, vente, courtage et gérance de tous biens immobiliers (FOSC du 16.09.1997, no 177, p. 6808). Gestions Martin SA, à Estavayer-le-Lac, n'est plus organe de révision.
11. August 1998 (6231)
Sager AG, in D ü r r e n ä s c h, Herstellung und Vertrieb von Korkund Isolierstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 617).
People deleted or signatures revoked: Remund, Peter, von Solothurn, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Erika, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Gautschi, Samuel, von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Dr. Benno, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager-Schatzmann, Rudolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Badertscher René Friedrich, von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied], Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
Sager AG, in D ü r r e n ä s c h, Herstellung und Vertrieb von Korkund Isolierstoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S. 617).
People deleted or signatures revoked: Remund, Peter, von Solothurn, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager, Erika, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Gautschi, Samuel, von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernet, Dr. Benno, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sager-Schatzmann, Rudolf, von Gränichen, in Dürrenäsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Badertscher René Friedrich, von Lauperswil und Kilchberg ZH, in Reinach AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied], Wey, Herbert, von Rickenbach LU und Kriens, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.
06 août 1998
Samarkand S. à r. l., à L a u s a n n e, commerce et distribution de produits (FOSC du 24.12.1997, p. 9275). Nouvelle adresse: avenue du Léman 79.
Samarkand S. à r. l., à L a u s a n n e, commerce et distribution de produits (FOSC du 24.12.1997, p. 9275). Nouvelle adresse: avenue du Léman 79.
Sand-und Kieswerk AG Schwyz, in Ibach, Gemeinde S c h w y z
(SHAB Nr. 159 vom 18.8.1993, S. 4349).
Statutes changed: Anpassung neues Aktienrecht 30.6.1998.
New aim: Ausbeutung, Verarbeitung und Verkauf von Kies, Sand, Auffüllmaterial und ähnlichen Materialien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten usw.
New restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderung: Remo Inderbitzin, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bisher ohne Unterschrift).
(SHAB Nr. 159 vom 18.8.1993, S. 4349).
Statutes changed: Anpassung neues Aktienrecht 30.6.1998.
New aim: Ausbeutung, Verarbeitung und Verkauf von Kies, Sand, Auffüllmaterial und ähnlichen Materialien; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten usw.
New restricted rights for share: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Änderung: Remo Inderbitzin, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bisher ohne Unterschrift).
12 août 1998 (9231)
Sandra Luciani Lopez, à G e n è v e, rue de la Croix-d'Or 27. Chef de la maison: Luciani Lopez Sandra, du Locle, à Onex. Exploitation d'un salon de thé; petite restauration.
Sandra Luciani Lopez, à G e n è v e, rue de la Croix-d'Or 27. Chef de la maison: Luciani Lopez Sandra, du Locle, à Onex. Exploitation d'un salon de thé; petite restauration.
12. August 1998 (5922)
Säntis Milch AG, in G o s s a u S G, Sammlung,Verarbeitung und Verkauf von sowie Handel mit Milch, Rahm usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5508). Qualifizierte Tatbestände neu:
Merger: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Swifexco AG, in Gossau SG. Aktiven von CHF 120'012.81 und Passiven von CHF 20'012.81 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Säntis Milch AG, in G o s s a u S G, Sammlung,Verarbeitung und Verkauf von sowie Handel mit Milch, Rahm usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5508). Qualifizierte Tatbestände neu:
Merger: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Swifexco AG, in Gossau SG. Aktiven von CHF 120'012.81 und Passiven von CHF 20'012.81 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03.06.1998 und Fusionsbilanz per 31.12.1997 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Sarnafil AG (Sarnafil SA) (Sarnafil Ltd.), in S a r n e n, Herstellung,
Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen usw. (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5048). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an: Beat von Wyl, von Sarnen, in Stalden, Gemeinde Sarnen.
Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen usw. (SHAB Nr. 138 vom 21.07.1998, S. 5048). Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an: Beat von Wyl, von Sarnen, in Stalden, Gemeinde Sarnen.
12. August 1998 (17772)
Saturn Holding AG, in Z ü r i c h, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S. 4130).
People deleted or signatures revoked: Deloitte & Touche Experta Management AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.
Saturn Holding AG, in Z ü r i c h, Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10.07.1996, S. 4130).
People deleted or signatures revoked: Deloitte & Touche Experta Management AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.
12. August 1998 (2473)
Sauter AG, in S u l g e n, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5284).
People deleted or signatures revoked: Sauter-Ross, Josef, von Ermatingen, in Sulgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Sauter, Dommik, von Ermatingen, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Sauter, Niklaus, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
Sauter AG, in S u l g e n, Entwicklung, Konstruktion und Herstellung von Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5284).
People deleted or signatures revoked: Sauter-Ross, Josef, von Ermatingen, in Sulgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Sauter, Dommik, von Ermatingen, in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Sauter, Niklaus, von Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].
07 août 1998
Savagest Sàrl, à S a i n t -I m i e r, gestion et exploitation de l'infrastructure du village de vacances sis «Savagnières Dessous» etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 18.09.1997, no 179, p. 6872). Personne(s) nouvellement inscrite)s) ou modifiée(s): Eigenheer, Rudolf, de Kleinandelfingen, à Rüschegg Heubach (Rüschegg), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000 [précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle]; Fontana, Cornelio, de Bidogno, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12 000 [précédemment: associé, sans droit de signature].
Savagest Sàrl, à S a i n t -I m i e r, gestion et exploitation de l'infrastructure du village de vacances sis «Savagnières Dessous» etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 18.09.1997, no 179, p. 6872). Personne(s) nouvellement inscrite)s) ou modifiée(s): Eigenheer, Rudolf, de Kleinandelfingen, à Rüschegg Heubach (Rüschegg), associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 6000 [précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle]; Fontana, Cornelio, de Bidogno, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12 000 [précédemment: associé, sans droit de signature].
11. August 1998 (6232)
Schmid & Schuhmacher AG, in S i g l i s t o r f, Betrieb eines Sanitärinstallations-und Metallbaugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.10.1986, S. 4081).
New address: Belchenstrasse 48, 5462 Siglistorf, [behördliche Aenderung].
Peoples registration new or modified: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Schmid & Schuhmacher AG, in S i g l i s t o r f, Betrieb eines Sanitärinstallations-und Metallbaugeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.10.1986, S. 4081).
New address: Belchenstrasse 48, 5462 Siglistorf, [behördliche Aenderung].
Peoples registration new or modified: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.
Schneider & Kreienbühl AG Bern, in B e r n, Ausführung von
Tankrevisionen, Tanksanierungen, Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1993, S. 5707).
Peoples registration new or modified: Debrunner, Rolf, von Amlikon-Bissegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Rohrer, Willi Friedrich, von Deutschland, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rohrer, Willi, von Köniz, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tankrevisionen, Tanksanierungen, Heizungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1993, S. 5707).
Peoples registration new or modified: Debrunner, Rolf, von Amlikon-Bissegg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Rohrer, Willi Friedrich, von Deutschland, in Lotzwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Rohrer, Willi, von Köniz, mit Einzelunterschrift beschränkt auf den Hauptsitz]; Rohner, Alfred, von Rebstein, in Rüdtligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
12. August 1998 (17805)
Schweizerische Kamin-und Abgasleitungsvereinigung, in B u c h s Z H, Verein (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1526).
People deleted or signatures revoked: Kneubühler, Daniel, von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Samuel, von Brienz BE, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Meissner, Peter, von Regensdorf. in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Schweizerische Kamin-und Abgasleitungsvereinigung, in B u c h s Z H, Verein (SHAB Nr. 44 vom 06.03.1997, S. 1526).
People deleted or signatures revoked: Kneubühler, Daniel, von Affoltern im Emmental, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Samuel, von Brienz BE, in Hinwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Peoples registration new or modified: Meissner, Peter, von Regensdorf. in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
12 août 1998 (9247)
SDD Systèmes Développement Durables SA, à C o l l o n g e -B e l l e r i v e, administration et gestion de participations (FOSC du 10.08.1998, p. 5513). L'inscription n 9019 du 04.08.1998 est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: SDD Systèmes Développement Durable SA [DES Dauerhafte Entwicklung Syteme AG] [SDS Sustainable Development Systems LTD].
SDD Systèmes Développement Durables SA, à C o l l o n g e -B e l l e r i v e, administration et gestion de participations (FOSC du 10.08.1998, p. 5513). L'inscription n 9019 du 04.08.1998 est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: SDD Systèmes Développement Durable SA [DES Dauerhafte Entwicklung Syteme AG] [SDS Sustainable Development Systems LTD].
06 août 1998
Setimac S.A., à R e n e n s, travaux de toiture (FOSC du 18.1.1996, p. 358). Kurt Gubser n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Sylvain Mercati reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
Setimac S.A., à R e n e n s, travaux de toiture (FOSC du 18.1.1996, p. 358). Kurt Gubser n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Le président Sylvain Mercati reste seul administrateur et signe désormais individuellement.
12 août 1998 (9234)
SI Confignon Golf D, en liquidation, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). 'Fiduciaire Sofidusa SA' n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: 'Refidar société fiduciaire', succursale à Vernier.
SI Confignon Golf D, en liquidation, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). 'Fiduciaire Sofidusa SA' n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: 'Refidar société fiduciaire', succursale à Vernier.
12. August 1998 (5843)
Sidha GmbH,
Legal seat: R i s c h,
Address: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung).
Statutes date: 11.08.1998.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Eisel, Edeltraud, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Homburg (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 18'000; Waltenspühl, Alex, Heimat: Muri AG, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2'000.
Sidha GmbH,
Legal seat: R i s c h,
Address: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung).
Statutes date: 11.08.1998.
Aim: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Common stock capital: CHF 20'000.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Eisel, Edeltraud, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Homburg (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 18'000; Waltenspühl, Alex, Heimat: Muri AG, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 2'000.
12. August 1998 (17774)
Sihl + Eika Papier AG, in T h a l w i l, Handel mit Papier und ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4516).
Statutes changed: 29.07.1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Peoples registration new or modified: Imhof, Fernand, von Wädenswil und Betten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Renato, von Büren zum Hof, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.
Sihl + Eika Papier AG, in T h a l w i l, Handel mit Papier und ähnlichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4516).
Statutes changed: 29.07.1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Peoples registration new or modified: Imhof, Fernand, von Wädenswil und Betten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Renato, von Büren zum Hof, in Sumiswald, mit Kollektivprokura zu zweien.
12. August 1998 (5917)
Silva-Kompasse AG in Liquidation, in S t . G a l l e n, Vertrieb, Import und Export von Navigationsgeräten, insbesondere von Kompassen und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5659). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Löschung kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht erfolgen. [Publikation 3. Schuldenruf SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6925].
Silva-Kompasse AG in Liquidation, in S t . G a l l e n, Vertrieb, Import und Export von Navigationsgeräten, insbesondere von Kompassen und entsprechendem Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.1996, S. 5659). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Löschung kann mangels Zustimmung der Kantonalen Steuerverwaltung noch nicht erfolgen. [Publikation 3. Schuldenruf SHAB Nr. 219 vom 11.11.1996, S. 6925].
12. August 1998 (17775)
Smile AG, in H ö r i, Entwicklung, Verwaltung, Verwertung und Erwerb von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 993).
People deleted or signatures revoked: Sert AG, in Obersaxen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.
Smile AG, in H ö r i, Entwicklung, Verwaltung, Verwertung und Erwerb von Patenten und Lizenzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 993).
People deleted or signatures revoked: Sert AG, in Obersaxen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.
12 août 1998 (9238)
Société Fiduciaire et de Comptabilité, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 02.12.1994, p. 6602). 'Société Fiduciaire Gestinfor SA' n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: 'Société Fiduciaire Interfico SA', à Genève.
Société Fiduciaire et de Comptabilité, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 02.12.1994, p. 6602). 'Société Fiduciaire Gestinfor SA' n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: 'Société Fiduciaire Interfico SA', à Genève.
12 août 1998 (9235)
Société Immobilière Eaux-Vives Place A, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Adjadj Joseph, de Thúnex, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Société Immobilière Eaux-Vives Place A, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Adjadj Joseph, de Thúnex, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à deux.
12 août 1998 (9236)
Société Immobilière Eaux-Vives Place B, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Adjadj Joseph, de Thúnex, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à deux.
Société Immobilière Eaux-Vives Place B, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 24.07.1997, p. 5290). Adjadj Joseph, de Thúnex, à Genève, est membre et secrétaire du conseil d'administration avec signature collective à deux.
12 août 1998 (9246)
Société Immobilière Rhúne-Port, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 23.10.1995, p. 5820). Ormyron Isaac n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Société Immobilière Rhúne-Port, à G e n è v e, société anonyme (FOSC du 23.10.1995, p. 5820). Ormyron Isaac n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
06 août 1998
Société Immobilière Rosiaz-Bellevue C, à L a u s a n n e, société anonyme (FOSC du 14.7.1997, p. 4957). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 3, Chez Galland & Cie S.A. Jean Pierre Deruaz n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Patrice Galland, de Genève, à Lausanne, avec signature individuelle. STG-Coopers & Lybrand S.A. n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: CM conseils et management S.A., à Pully.
Société Immobilière Rosiaz-Bellevue C, à L a u s a n n e, société anonyme (FOSC du 14.7.1997, p. 4957). Nouvelle adresse: rue St-Pierre 3, Chez Galland & Cie S.A. Jean Pierre Deruaz n'est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur: Patrice Galland, de Genève, à Lausanne, avec signature individuelle. STG-Coopers & Lybrand S.A. n'est plus réviseur. Nouveau réviseur: CM conseils et management S.A., à Pully.
06 août 1998
Société Novotel (Suisse) S.A., à B u s s i g n y -p r è s -L a u s a n n e, exploitation de toutes activités relatives à la restauration, à l'hútellerie et aux centre de rencontres (FOSC du 24.07.1997, p. 5288). Pierre Allain n'est plus vice-président, sa signature est radiée. André Trachsel n'est plus président, il devient vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nouveau président avec signature collective à deux: Claude Moscheni, de France, à Lésigny (F).
Société Novotel (Suisse) S.A., à B u s s i g n y -p r è s -L a u s a n n e, exploitation de toutes activités relatives à la restauration, à l'hútellerie et aux centre de rencontres (FOSC du 24.07.1997, p. 5288). Pierre Allain n'est plus vice-président, sa signature est radiée. André Trachsel n'est plus président, il devient vice-président et continue à signer collectivement à deux. Nouveau président avec signature collective à deux: Claude Moscheni, de France, à Lésigny (F).
06 août 1998
Socofex SA, à F r i b o u r g, commerce, représentation commerciale, courtage, importation et exportation dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 18.07.1994, no 137, p. 4001). Geneviève Jenny, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
Socofex SA, à F r i b o u r g, commerce, représentation commerciale, courtage, importation et exportation dans le domaine des matières premières, etc. (FOSC du 18.07.1994, no 137, p. 4001). Geneviève Jenny, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée. Patrick Vez, de Seiry, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur, avec signature individuelle.
12 août 1998 (9258)
Sodenos SA, à G e n è v e, promotion, développement, ainsi qu'assistance pour le financement et la gestion de tous établissements húteliers, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5851). Allain Pierre, jusqu'ici président, nommé vice-président, et Cohen Benjamin, de France, à Saint-Cloud, F, président, sont membres du conseil d'administration avec signature individuelle.
Sodenos SA, à G e n è v e, promotion, développement, ainsi qu'assistance pour le financement et la gestion de tous établissements húteliers, etc. (FOSC du 14.08.1997, p. 5851). Allain Pierre, jusqu'ici président, nommé vice-président, et Cohen Benjamin, de France, à Saint-Cloud, F, président, sont membres du conseil d'administration avec signature individuelle.
Sohard AG, in B e r n, Projektierung, Entwicklung und Fabrikation
von sowie Handel mit Software und Hardware für Computersysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7929).
Peoples registration new or modified: Schlup, Alfred, von Arch, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
von sowie Handel mit Software und Hardware für Computersysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7929).
Peoples registration new or modified: Schlup, Alfred, von Arch, in Arch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
06 août 1998
Soptal SA en faillite, à E s t a v a y e r -l e -L a c, l'acquisition, la vente, le courtage et la gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 18.03.1997, no 52, p. 1831). Par ordonnance du 29 juin 1998, le président du Tribunal de la Broye a prononcé la clúture de la faillite de la société. Cette raison sociale est radiée.
Soptal SA en faillite, à E s t a v a y e r -l e -L a c, l'acquisition, la vente, le courtage et la gestion de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du 18.03.1997, no 52, p. 1831). Par ordonnance du 29 juin 1998, le président du Tribunal de la Broye a prononcé la clúture de la faillite de la société. Cette raison sociale est radiée.
12 agosto 1998 (4379)
Southtown Building SA, in L u g a n o, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 102 del 2.6.1997, pagina 3716). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e commerciale Ghielmini Fernando, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini & Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Southtown Building SA, in L u g a n o, partecipazioni, società anonima (FUSC no. 102 del 2.6.1997, pagina 3716). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario e commerciale Ghielmini Fernando, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghielmini & Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Spagomed AG, in T r a c h s e l w a l d, Produktion und Vertrieb
von Naturheilmitteln usw. (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5419).
Peoples registration new or modified: Simmen, Dr. André, von Erlach, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
von Naturheilmitteln usw. (SHAB Nr. 190 vom 02.10.1995, S. 5419).
Peoples registration new or modified: Simmen, Dr. André, von Erlach, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
12. August 1998 (2474)
Spefag Logistik AG, in M ü l l h e i m, Durchführung von Spezialtransporten, Pneukranarbeiten, Flurförderung, Containerverkehr und internationalen Transportaufträgen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.1996, S. 5232).
People deleted or signatures revoked: Rupp Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
Spefag Logistik AG, in M ü l l h e i m, Durchführung von Spezialtransporten, Pneukranarbeiten, Flurförderung, Containerverkehr und internationalen Transportaufträgen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.1996, S. 5232).
People deleted or signatures revoked: Rupp Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.
SSS-Fördertechnik AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 155
vom 12.8.1994, S. 4529). Änderung: Franz Szolansky, Präsident des Verwaltungsrates (bisher einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift; Bruno Meier, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift.
vom 12.8.1994, S. 4529). Änderung: Franz Szolansky, Präsident des Verwaltungsrates (bisher einziges Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift; Bruno Meier, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates (bisher: Geschäftsführer), weiterhin mit Einzelunterschrift.
11. August 1998 (6241)
Staadhof AG, in B a d e n, Erstellung eines Neubaues für ein Erstklasshotel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4130) . Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Staadhof AG, in B a d e n, Erstellung eines Neubaues für ein Erstklasshotel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.1998, S. 4130) . Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Stadler Elektronik AG, in K r i e n s, aufgelöst zufolge Fusion (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1996, S. 4571). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.
Nr. 146 vom 30.07.1996, S. 4571). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.
12. August 1998 (17776)
Stag Spraytec AG in Liquidation, in I l l n a u -E f f r e t i k o n, Produktion, Ein-und Verkauf von Spritzmaterialien und -zusätzen, Lötlegierungen, Handel mit Spritzmaschinen und -apparaten für thermische Oberflächentechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2661).
Peoples registration new or modified: Ehrler, Jörg D., von Zürich. in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
Stag Spraytec AG in Liquidation, in I l l n a u -E f f r e t i k o n, Produktion, Ein-und Verkauf von Spritzmaterialien und -zusätzen, Lötlegierungen, Handel mit Spritzmaschinen und -apparaten für thermische Oberflächentechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S. 2661).
Peoples registration new or modified: Ehrler, Jörg D., von Zürich. in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.
12. August 1998 (5849)
Stamco AG (Stamco SA) (Stamco Ltd),
Legal seat: Z u g, Produktion, Förderung, Verarbeitung von, Handel mit, Transport und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5'526).
Peoples registration new: Hodgskin, Francis, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meyer, Dr. Hans Rudolf, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Stamco AG (Stamco SA) (Stamco Ltd),
Legal seat: Z u g, Produktion, Förderung, Verarbeitung von, Handel mit, Transport und Vertrieb von Erdöl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5'526).
Peoples registration new: Hodgskin, Francis, Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meyer, Dr. Hans Rudolf, Heimat: Luzern, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift].
Stars'n Stripes Stretch Limousine Service Peter Thürig, in K r i e n s,
Rosenstrasse 7, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Privater Limousinen-Service. Inhaber: Peter Thürig, von Kriens und Malters, in Kriens.
Rosenstrasse 7, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Privater Limousinen-Service. Inhaber: Peter Thürig, von Kriens und Malters, in Kriens.
Stirnimann AG Wolhusen, in W o l h u s e n, Schuhe usw.
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.1994, S. 1546). Beat Stirnimann ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
(SHAB Nr. 57 vom 22.03.1994, S. 1546). Beat Stirnimann ist aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
12. August 1998 (921)
Strabus Strassenbau-Unternehmung Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassenund Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7935).
People deleted or signatures revoked: Unger, Eugen, von Barzheim, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stemmler, Otto, von Bibern SH, in Siblingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rudolfingen, Direktor, mit Einzelunterschrift].
Strabus Strassenbau-Unternehmung Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n, Ausführung von Bauarbeiten, insbesondere von Strassenund Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31.10.1997, S. 7935).
People deleted or signatures revoked: Unger, Eugen, von Barzheim, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Cellere, Ludwig, von Wittenbach, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stemmler, Otto, von Bibern SH, in Siblingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rudolfingen, Direktor, mit Einzelunterschrift].
12. August 1998 (17777)
Studer + Partner AG, in Z ü r i c h, Erbringung von Ingenieurleistungen auf den Gebieten Heizung, Kälte, Lüftung, Klima, Sanitär, Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4972).
People deleted or signatures revoked: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Studer + Partner AG, in Z ü r i c h, Erbringung von Ingenieurleistungen auf den Gebieten Heizung, Kälte, Lüftung, Klima, Sanitär, Brandschutz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4972).
People deleted or signatures revoked: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
12. August 1998 (17801)
Sun-Data Vertriebs GmbH, in Z ü r i c h, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1690).
New address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Sun-Data Vertriebs GmbH, in Z ü r i c h, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1996, S. 1690).
New address: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Sunrise Medical AG, in M u r i b e i B e r n, Import und
Eigenproduktion sowie Vertrieb, Export, Unterhalt und Reparaturen von Hilfsmitteln, Geräten, Fahrzeugen und Zubehör aller Art, insbesondere für Körperbehinderte im Bereiche der Fortbewegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6067).
People deleted or signatures revoked: Favret, Gisèle, von Tavannes, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Baar, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Künzi, Parick, von Wattenwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humpert, Bernd, von Deutschland, in Schwarzenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eigenproduktion sowie Vertrieb, Export, Unterhalt und Reparaturen von Hilfsmitteln, Geräten, Fahrzeugen und Zubehör aller Art, insbesondere für Körperbehinderte im Bereiche der Fortbewegung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6067).
People deleted or signatures revoked: Favret, Gisèle, von Tavannes, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Baar, Delegierter, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Künzi, Parick, von Wattenwil, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Beck, Konrad M., von Seeberg, in Lyss, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Humpert, Bernd, von Deutschland, in Schwarzenburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Swisscom AG, in I t t i g e n, Fernmelde-und Rundfunkdienste usw.,
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5430).
People deleted or signatures revoked: Sollberger. Peter, von Bolligen, in Bolligen. Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Kohler, Armin. von Pfäfers, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Albert, von Basel, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Spezialgesetzliche Aktiengesellschaft gemäss TUG vom 30.4.1997 (SHAB Nr. 150 vom 06.08.1998, S. 5430).
People deleted or signatures revoked: Sollberger. Peter, von Bolligen, in Bolligen. Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien: Kohler, Armin. von Pfäfers, in Mels, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Albert, von Basel, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Swisscom Immobilien AG, in B e r n, Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5242). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5242). Zweigniederlassung neu: Zürich.
Swisscom Immobilien Invest AG, in B e r n, Erwerb, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5242). Zweigniederlassung neu: Zürich.
und Veräusserung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5242). Zweigniederlassung neu: Zürich.
06 août 1998
Swissmedia Productions, à V e v e y, rue du Clos 12. Nouvelle société coopérative. Statuts du 16 janvier 1997 et du 11 décembre 1997.
Aim: promouvoir les intérêts de ses membres quant à la conception, le développement et la réalisation de toutes activités et services dans l'environnement du multimédia. Ressources: parts sociales, finances d'entrée. Administration: trois membres. Henri Zbinden, de Rüschegg, à Lausanne, président; Henri-Philippe Sambuc, de Belmont-sur-Lausanne, à Veyrier; Jacques Lomaglio, de Nierlet-les-Bois, à Cortaillod, administrateurs, tous avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Jean-François Robert, du Locle, à Bremblens; Philippe Villard, de Daillens, à Jouxtens-Mézery. Publications: FOSC.
Swissmedia Productions, à V e v e y, rue du Clos 12. Nouvelle société coopérative. Statuts du 16 janvier 1997 et du 11 décembre 1997.
Aim: promouvoir les intérêts de ses membres quant à la conception, le développement et la réalisation de toutes activités et services dans l'environnement du multimédia. Ressources: parts sociales, finances d'entrée. Administration: trois membres. Henri Zbinden, de Rüschegg, à Lausanne, président; Henri-Philippe Sambuc, de Belmont-sur-Lausanne, à Veyrier; Jacques Lomaglio, de Nierlet-les-Bois, à Cortaillod, administrateurs, tous avec signature collective à deux. Procuration collective à deux est conférée à Jean-François Robert, du Locle, à Bremblens; Philippe Villard, de Daillens, à Jouxtens-Mézery. Publications: FOSC.
06 août 1998
SYLVI Sàrl, à S a x o n. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.1998.
Aim: toutes opérations relatives à l'achat, vente, location, exploitation de tous biens agricoles avec transformation et écoulement de produits liés à l'agriculture. Reprise de biens: par acte du 18.06.1998, acquisition pour fr. 121 546 des immeubles nos 1427, 1553, 1688, 7257, 1429, 1559, 4124, 4210 et 4211 de Saxon. Capital social, entièrement libéré, fr. 20 000. Associées: pour une part de fr. 19 000. Fiduciaire & Assurances La Riddane SA, à Riddes; pour une part de fr. 1000, Léa Schweickhardt, de et à Saxon. Représentation: signature individuelle de Stéphane Schweickhardt, de et à Saxon, gérant. Publication: FOSC. Adresse: c/o Fiduciaire & Assurances La Riddane SA, 1907 Saxon.
SYLVI Sàrl, à S a x o n. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.06.1998.
Aim: toutes opérations relatives à l'achat, vente, location, exploitation de tous biens agricoles avec transformation et écoulement de produits liés à l'agriculture. Reprise de biens: par acte du 18.06.1998, acquisition pour fr. 121 546 des immeubles nos 1427, 1553, 1688, 7257, 1429, 1559, 4124, 4210 et 4211 de Saxon. Capital social, entièrement libéré, fr. 20 000. Associées: pour une part de fr. 19 000. Fiduciaire & Assurances La Riddane SA, à Riddes; pour une part de fr. 1000, Léa Schweickhardt, de et à Saxon. Représentation: signature individuelle de Stéphane Schweickhardt, de et à Saxon, gérant. Publication: FOSC. Adresse: c/o Fiduciaire & Assurances La Riddane SA, 1907 Saxon.
12. August 1998 (922)
Systemplan-SPL AG, bisher in S c h a f f h a u s e n, Ausführung von Beratungen, Studien, Planungen und Lieferungen von Projekten und Industrieanlagen inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4525).
Statutes changed: 17.07.1998.
New legal seat: S t e i n a m R h e i n.
New address: Wagenhauserstrasse 31, 8260 Stein am Rhein. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
People deleted or signatures revoked: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle.
Systemplan-SPL AG, bisher in S c h a f f h a u s e n, Ausführung von Beratungen, Studien, Planungen und Lieferungen von Projekten und Industrieanlagen inkl, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4525).
Statutes changed: 17.07.1998.
New legal seat: S t e i n a m R h e i n.
New address: Wagenhauserstrasse 31, 8260 Stein am Rhein. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind.
People deleted or signatures revoked: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Revizug AG, in Zug, Revisionsstelle.