E. Suter AG, in K ö n i z, Betrieb einer Offsetdruckerei und
Ausrüsterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8116).
Peoples registration new or modified: Etter, Arnold, von Ried bei Kerzers, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Ausrüsterei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07.11.1997, S. 8116).
Peoples registration new or modified: Etter, Arnold, von Ried bei Kerzers, in Laupen, mit Kollektivprokura zu zweien.
12. August 1998 (17811)
eBoss Alexander Bosshard, in W i n t e r t h u r, Konradstrasse 12, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Einführung von elektronischen Handelssystemen sowie Organisations-Beratung auf diesem Gebiet.
Peoples registration: Bosshard, Alexander, von Bauma, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bionda Bosshard, Liselotte, von Bauma, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
eBoss Alexander Bosshard, in W i n t e r t h u r, Konradstrasse 12, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Einführung von elektronischen Handelssystemen sowie Organisations-Beratung auf diesem Gebiet.
Peoples registration: Bosshard, Alexander, von Bauma, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bionda Bosshard, Liselotte, von Bauma, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.
12. August 1998 (17752)
Eduran AG, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4704).
Statutes changed: 6.07.1998.
New aim: Wirtschaftsund Vermögensberatung, Vermögensverwaltung, Übernahme von Treuhandmandaten, Beteiligungen im In-und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum im In-und Ausland. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax.
Peoples registration new or modified: Dürmüller-Bucher, Gertrud, von St. Gallen und Gaiserwald, in Risch, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dürmüller, Gertrud, von St. Gallen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Aebersold, Beat, von Dübendorf und -Aeschlen, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bachofner, Johannes, von Fehraltorf, in Weisslingen, Direktor, mit Einzelunterschrift;Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in Lichtensteig, Direktor, mit Einzelunterschrift.
Eduran AG, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.1996, S. 4704).
Statutes changed: 6.07.1998.
New aim: Wirtschaftsund Vermögensberatung, Vermögensverwaltung, Übernahme von Treuhandmandaten, Beteiligungen im In-und Ausland sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum im In-und Ausland. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern alle Aktionäre und deren Adressen bekannt sind, mittels Einschreibebrief oder Telefax.
Peoples registration new or modified: Dürmüller-Bucher, Gertrud, von St. Gallen und Gaiserwald, in Risch, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Dürmüller, Gertrud, von St. Gallen, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Aebersold, Beat, von Dübendorf und -Aeschlen, in Zumikon, Direktor, mit Einzelunterschrift; Bachofner, Johannes, von Fehraltorf, in Weisslingen, Direktor, mit Einzelunterschrift;Hinterberger, Andreas, von Altstätten, in Lichtensteig, Direktor, mit Einzelunterschrift.
12. August 1998 (17753)
Eldro AG, in W i n t e r t h u r, Pflege der Zusammenarbeit zwischen den Aktionären, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3780).
Statutes changed: 25.05.1998.
New share paid-up capital: CHF 100'000.-.
New shares: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bìsher: 100 Namenaktien zu CHF 500.-und 50 Namenaktien zu CHF 1'000.-].
People deleted or signatures revoked: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Trefida Société Fiduciaire SA, in Schlieren, Revisions stelle.
Eldro AG, in W i n t e r t h u r, Pflege der Zusammenarbeit zwischen den Aktionären, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3780).
Statutes changed: 25.05.1998.
New share paid-up capital: CHF 100'000.-.
New shares: 100 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bìsher: 100 Namenaktien zu CHF 500.-und 50 Namenaktien zu CHF 1'000.-].
People deleted or signatures revoked: ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Peoples registration new or modified: Trefida Société Fiduciaire SA, in Schlieren, Revisions stelle.
11. August 1998 (6229)
Electrolux Systemtechnik AG, in A a r a u, thermische Anlagen, Apparate und Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1998, S. 5278). Zweigniederlassung neu: Préverenges (HR Morges) [bisher: Lausanne (HR Lausanne)].
Electrolux Systemtechnik AG, in A a r a u, thermische Anlagen, Apparate und Komponenten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.1998, S. 5278). Zweigniederlassung neu: Préverenges (HR Morges) [bisher: Lausanne (HR Lausanne)].
11. August 1998 (6238)
Elektro Berger AG, in A a r b u r g, Forschung, Entwicklung, Projektierung usw. von elektrischen Stark-und Schwachstromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3874). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
Elektro Berger AG, in A a r b u r g, Forschung, Entwicklung, Projektierung usw. von elektrischen Stark-und Schwachstromanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3874). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.
11. August 1998 (6230)
Emil Vögelin AG, in K a i s e r a u g s t, Eisen, Stahl und Industrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997 S. 3543).
People deleted or signatures revoked: Vögelin, Arthur, von Riehen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Vögelin, Hans Peter, von Riehen, in Olsberg, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Filippini, Eduard, von Airolo, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien]; Holzreiter, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Hauingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Clénin, Urs, von Ligerz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaff, Othmar, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Christoph, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Emil Vögelin AG, in K a i s e r a u g s t, Eisen, Stahl und Industrieprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997 S. 3543).
People deleted or signatures revoked: Vögelin, Arthur, von Riehen, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Peoples registration new or modified: Vögelin, Hans Peter, von Riehen, in Olsberg, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst]; Filippini, Eduard, von Airolo, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien]; Holzreiter, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Hauingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu zweien]; Clénin, Urs, von Ligerz, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfaff, Othmar, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Christoph, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Daniel, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
11. August 1998 (6247)
Engelgass-Sport Patrick Hasler GmbH, in Z o f i n g e n, Sportartikelhandel, sowie Handel mit Liquidations-und Konkurswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7167).
Statutes changed: 7.08.1998.
New company: Sportivo GmbH.
New address: Vordere Hauptgasse 18,4800 Zofingen.
Engelgass-Sport Patrick Hasler GmbH, in Z o f i n g e n, Sportartikelhandel, sowie Handel mit Liquidations-und Konkurswaren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7167).
Statutes changed: 7.08.1998.
New company: Sportivo GmbH.
New address: Vordere Hauptgasse 18,4800 Zofingen.
12. August 1998 (17754)
Erich Hagenbuch AG Gipsergeschäft, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5255).
Statutes changed: 6.08.1998.
New company: EHAG AG Uebersetzungen der
New company: (EHAG SA) (EHAG Ltd).
New aim: Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, Hypotheken auf ihren Grundstücken errichten sowie Hypotheken auf fremden Grundstücken gewähren.
New shares: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bis her: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-].
Qualified facts: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma ' Erich Hagenbuch Gipsergeschäft ', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1979 zum Preise von CHF 389 704.-von dem CHF 200 000.-auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
People deleted or signatures revoked: Hagenbuch, Erich, von Oberlunkhofen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagenbuch, Susanne, von Oberlunkhofen und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gandola, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Deuber, Albert, von Altendorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Erich Hagenbuch AG Gipsergeschäft, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1995, S. 5255).
Statutes changed: 6.08.1998.
New company: EHAG AG Uebersetzungen der
New company: (EHAG SA) (EHAG Ltd).
New aim: Betrieb eines Gipsergeschäftes; kann sich an Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, Hypotheken auf ihren Grundstücken errichten sowie Hypotheken auf fremden Grundstücken gewähren.
New shares: 200 Namenaktien zu CHF 1'000.-[bis her: 200 Inhaberaktien zu CHF 1 000.-].
Qualified facts: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma ' Erich Hagenbuch Gipsergeschäft ', in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1979 zum Preise von CHF 389 704.-von dem CHF 200 000.-auf das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, so fern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind.
People deleted or signatures revoked: Hagenbuch, Erich, von Oberlunkhofen und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hagenbuch, Susanne, von Oberlunkhofen und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gandola, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Peoples registration new or modified: Deuber, Albert, von Altendorf, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
12 agosto 1998 (1046)
Erich Stöckli, lic. oec. HSG, in N o v a z z a n o, l'esercizio di un ufficio di revisione, ditta individuale (FUSC no. 82 del 30.4.1998, pagina 2927).
New aim: l'esercizio di uno studio di consulenze aziendali.
Erich Stöckli, lic. oec. HSG, in N o v a z z a n o, l'esercizio di un ufficio di revisione, ditta individuale (FUSC no. 82 del 30.4.1998, pagina 2927).
New aim: l'esercizio di uno studio di consulenze aziendali.
12. August 1998 (17812)
Ernährungsberatung Caroline von Rotz, in W i n t e r t h u r, Bleichestrasse 5, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ernährungsberatung.
Peoples registration: von Rotz, Caroline, von Kerns, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Ernährungsberatung Caroline von Rotz, in W i n t e r t h u r, Bleichestrasse 5, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung).
Aim: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ernährungsberatung.
Peoples registration: von Rotz, Caroline, von Kerns, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.
Ernst Sutter AG, in T e u f e n A R, Herstellung und Vertrieb von
Fleischwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2752).
Statutes changed: 06. 08. 1998.
New share capital: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 500 000). Liberierung
New share capital: Fr. 1 500 000.
New shares: 1200 Namenaktien zu Fr. 1000 und 1200 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 250 (bisher: 400 Namenaktien zu Fr. 1000 und 400 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 250).
Fleischwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24.04.1997, S. 2752).
Statutes changed: 06. 08. 1998.
New share capital: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 500 000). Liberierung
New share capital: Fr. 1 500 000.
New shares: 1200 Namenaktien zu Fr. 1000 und 1200 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 250 (bisher: 400 Namenaktien zu Fr. 1000 und 400 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 250).
05. August 1998 (489)
Estro Saeco AG,
Legal seat: O e n s i n g e n, Handel mit und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, 9 878).
Peoples registration modified: Zappella, Sergio, Heimat: Italien, in Montecarlo (FR), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH]; Rohrbach, Christine, Heimat: Basel, Rüeggisberg, in Niederdorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frommlet, Christine, Heimat: Basel].
Estro Saeco AG,
Legal seat: O e n s i n g e n, Handel mit und Vertrieb sowie Service von Elektrogeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, 9 878).
Peoples registration modified: Zappella, Sergio, Heimat: Italien, in Montecarlo (FR), Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH]; Rohrbach, Christine, Heimat: Basel, Rüeggisberg, in Niederdorf, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Frommlet, Christine, Heimat: Basel].
12. August 1998 (17792)
ETS Telecom GmbH, in O p f i k o n, Dammstrasse 38, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 19.06.1998.
Aim: Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen, von Telefonanlagen sowie Handel mit Elektrogeräten; kann Grundbesitz verwalten und veräussern, Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Common stock capital: CHF 30'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Lehmann, Hermann, von Trimbach, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-; Walder, Heinrich, von Egg, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-; Lehmann, Myrtha, von Trimbach, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.
ETS Telecom GmbH, in O p f i k o n, Dammstrasse 38, 8152 Glattbrugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutes date: 19.06.1998.
Aim: Projektierung und Ausführung von elektrischen Installationen, von Telefonanlagen sowie Handel mit Elektrogeräten; kann Grundbesitz verwalten und veräussern, Lizenzen und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an ähnlichen Unternehmungen beteiligen.
Common stock capital: CHF 30'000.-.
Publication organ: SHAB.
Peoples registration: Lehmann, Hermann, von Trimbach, in Turgi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.-; Walder, Heinrich, von Egg, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.-; Lehmann, Myrtha, von Trimbach, in Turgi, mit Kollektivprokura zu zweien.
12. August 1998 (5828)
Eucopart AG in Liquidation,
Legal seat: R i s c h, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3'123). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.
Eucopart AG in Liquidation,
Legal seat: R i s c h, Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09.05.1997, S. 3'123). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.
12. August 1998 (5829)
Evalor Beratungs-und Verwaltungs AG (Evalor Consulting and Management Corporation),
Legal seat: Z u g, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1'296).
Statutes changed: 19.05.1998 10.08.1998.
New company: Evalor Vermögensverwaltungs & Beratungs AG. Übersetzungen der
New company: (Evalor Asset Management & Consulting Corporation) Gelöscht: [(Evalor Consulting and Management Corporation)].
Peoples registration modified: Rusch, Franz. Heimat: Appenzell, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]. Gelöscht: [Kunz, Rene, Heimat: Wisen SO, in Zufikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]: [Stocker, Norbert A., Heimat: Freienbach, in Alosen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Evalor Beratungs-und Verwaltungs AG (Evalor Consulting and Management Corporation),
Legal seat: Z u g, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1'296).
Statutes changed: 19.05.1998 10.08.1998.
New company: Evalor Vermögensverwaltungs & Beratungs AG. Übersetzungen der
New company: (Evalor Asset Management & Consulting Corporation) Gelöscht: [(Evalor Consulting and Management Corporation)].
Peoples registration modified: Rusch, Franz. Heimat: Appenzell, in Zug, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen]. Gelöscht: [Kunz, Rene, Heimat: Wisen SO, in Zufikon, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]: [Stocker, Norbert A., Heimat: Freienbach, in Alosen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
12. August 1998 (17819)
Expo Products Trading Peter Petersen, in B a u m a, Entwicklung von und Handel mit Präsentationsmaterialien für den Marketingbereich sowie Tätigung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7039).
People deleted or signatures revoked: Looser, Walter, von Ebnat-Kappel, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Petersen, Peter-Claus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Friedrichsdorf (Deutschland)]; Beer, Marcel, von Tujetsch, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Elisabeth, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Urs, von Dietlikon, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Expo Products Trading Peter Petersen, in B a u m a, Entwicklung von und Handel mit Präsentationsmaterialien für den Marketingbereich sowie Tätigung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15.11.1996, S. 7039).
People deleted or signatures revoked: Looser, Walter, von Ebnat-Kappel, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.
Peoples registration new or modified: Petersen, Peter-Claus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Friedrichsdorf (Deutschland)]; Beer, Marcel, von Tujetsch, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Londorf, Pierre, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Elisabeth, von Zürich, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Wiederkehr, Urs, von Dietlikon, in Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien.